지속물이 영어 뜻 - 영어 번역

• permanent

한국어에서 지속물이 을 사용하는 예와 영어로 번역

Example: 두 지속물이 전장에 있습니다.
Example: Two permanents are on the battlefield.

일단 지속물이 명성을 얻으면, 전장을 떠날 때까지 유지됩니다.
Once a permanent becomes renowned, it stays renowned until it leaves the battlefield.

(만약 그 주문이 지속물이 된다면, 그것은 당신의 조종하에 전장에 들어온다.).
(If that spell becomes a permanent, it enters the battlefield under your control.).

순간마법과 집중마법 카드는 전장에 들어올 수 없고, 그러므로 지속물이 될 수 없습니다.
Instant and sorcery cards can‘t enter the battlefield and thus can‘t be permanents.

만약 이 지속물이 소유자의 서고로 들어가면 그 플레이어는 순서를 공개하지 않습니다.
If it's put into its owner's library, that player doesn't reveal the order.

전장을 제외한 모든 구역에서, 또한 전장에서 지속물이 플립되기 전에는, 플립 카드는 보통 상태의 특징만을 가집니다.
In every zone other than the battlefield, and also on the battlefield before the permanent flips, a flip card has only the normal characteristics of the card.

음모 카드는 지속물이 아니며, 게임이 시작되면 아무것에도 영향을 받지 않습니다.
Conspiracy cards aren't permanents, and nothing can affect them once the game begins.

전장을 제외한 모든 구역에서, 또한 전장에서 지속물이 플립되기 전에는, 플립 카드는 보통 상태의 특징만을 가집니다.
In every zone other than the in-play zone, and also in the in-play zone before the permanent flips, a flip card has only the normal characteristics of the permanent..

당신이 조종하는 지속물이 앞면 상태로 뒤집힐 때마다, 당신은 당신이 조종하는 각 생물당 생명 1점을 얻는다.
Whenever a permanent you control is turned face up, you gain 1 life for each creature you control.

환기 [비용]”은 “당신은 이 카드를 마나 비용 대신 [비용]을 지불하고 발동할 수 있다. ”와 “이 지속물이 전장에 들어올 때, 만약 환기 비용이 지불되었다면, 이 지속물의 조종자는 이 지속물을 희생한다. ”를 의미합니다.
Evoke[cost]" means"You may cast this card by paying[cost] rather than paying its mana cost" and"When this permanent enters the battlefield, if its evoke cost was paid, its controller sacrifices it.".

당신이 조종하는 지속물이 인간이 아닌 생물로 변신할 때마다, 2/2 녹색 늑대 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
Whenever a permanent you control transforms into a non-Human creature, create a 2/2 green Wolf creature token.

소실 N”은 “이 지속물은 전장에 N 개의 시간 카운터를 가진 채로 전장에 들어온다. ”와 “당신의 유지단 시작에, 만약 이 지속물이 시간 카운터를 가지고 있다면, 시간 카운터 한 개를 제거한다. ”와 “마지막 시간 카운터가 제거될 때, 이 지속물을 희생한다. ”를 의미합니다.
Vanishing N" means"This permanent comes into play with N time counters on it,""At the beginning of your upkeep, if this permanent has a time counter on it, remove a time counter from it," and"When the last time counter is removed from this permanent, sacrifice it.".

혼합된 지속물이 전장을 떠나면, 하나의 지속물이 전장을 떠나고 두 장의 카드가 적절한 영역으로 들어갑니다.
If a melded permanent leaves the battlefield, one permanent leaves the battlefield and two cards are put into the appropriate zone.

대변이 [비용]”은 “당신은 이 주문의 마나 비용을 지불하는 대신 을 지불해서 텍스트가 없고, 이름이 없고, 서브타입이 없고, 마나 비용도 없는 2/2 뒷면 생물로 발동할 수 있다. ”와 “이 지속물이 앞면으로 뒤집히면서 대변이 비용이 지불되었다면 이 지속물 위에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. ”를 의미합니다.
Megamorph[cost]" means"You may cast this card as a 2/2 face-down creature with no text, no name, no subtypes, and no mana cost by paying{3} rather than paying its mana cost" and"As this permanent is turned face up, put a +1/+1 counter on it if its megamorph cost was paid to turn it face up.".

토템아머”는 “만약 부여된 지속물이 파괴되려고 하면, 그 대신 그 지속물에서 모든 피해를 제거하고 이 마법진을 파괴한다. ”를 의미합니다.
Totem armor" means"If enchanted permanent would be destroyed, instead remove all damage marked on it and destroy this Aura.".

불사”는 “이 지속물이 전장에서 무덤으로 들어갈 때, 만약 이 지속물에 +1/+1 카운터가 없었다면, 이 지속물을 +1/+1 카운터 한 개를 가진 채로 소유자의 조종하에 전장으로 되돌린다. ”는 뜻입니다.
Undying” means“When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.”.

Example: “Modular-Sunburst”능력은 “이 지속물은 그것은 발동하기 위해 지불한 마나 비용의 색 하나 당 한 개의 +1/+1 카운터를 가지고 전장에 들어온다. ”와 “이 지속물이 전장에서 무덤으로 갈 때, 당신은 목표 마법물체 생물에게 이 지속물 위에 있는 +1/+1 카운터의 수만큼의 +1/+1 카운터를 올려놓을 수 있다. ”를 의미합니다.
Example: The ability"Modular-Sunburst" means"This permanent enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it" and"When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, you may put a +1/+1 counter on target artifact creature for each +1/+1 counter on this permanent.".

사후세계 N”은 “이 지속물이 전장에서 무덤에 놓일 때, 비행을 가진 1/1 백색 및 흑색 신령 토큰 N개를 만든다. ”를 의미합니다.
Afterlife N" means"When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, create N 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying.".

Champion an [개체]”는 “이 지속물이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 다른 [개체]를 추방하지 않는다면 이 지속물을 희생한다. ”와 “이 지속물이 전장을 떠날 때, 추방된 카드를 소유자의 조종하에 전장에 되돌린다. ”를 의미합니다.
Champion an[object] means When this permanent enters the battlefield, sacrifice it unless you exile another[object] you control and When this permanent leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owners control.