한국어에서 지시한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
문을 열어라. -당신이 지시한 혈액검사.
파티 뱀은 그냥 의사가 지시한 것.
Maybe a party snake is just what the doctor ordered.무슨 일이 생기면 내가 지시한 대로 기다리다.
내가 너에게 지시한 것은 누수 조사를 하다.
What I instructed you to do on the leak investigation.양식에서 지시한 대로 지불 금액과 함께 우편으로 보냅니다.
항생제는 반드시 의사가 지시한 대로 복용해야 한다.
Antibiotics should be taken exactly as ordered by the doctor.분명히 한 것 같은데 그것이 우리에게 지시한 후에.
I thought I made that clear after it instructed us.플레이어들은 위원회가 플레이 재개를 지시한 때에 플레이를 재개해야 된다.
분명히 한 것 같은데 그것이 우리에게 지시한 후에.
I thought I made that clear after it instructed us to kill a Congressman.플레이어들은 위원회가 플레이 재개를 지시한 시점에 플레이를 재개하여야 한다.
Players must resume play when the Committee has ordered play resumed.맛이 있을지는 모르지만 소위 초가공 식품은 의사들이 지시한 것은 아니다.
They may be tasty, but so-called ultraprocessed foods are not what the doctor ordered.오늘 우리의 현대 군 과학자는 지시한 에너지 광속을 위해 많은 사용을 발견했다.
Today our modern military scientists have found many uses for directed energy beams.도대체, 나는 몇 년 동안 CSS를 만지지 않은 나는 여전히 그들이 지시한 것을 따를 수 있었다.
Heck, I have not touched CSS in a few years and I could still follow what they were instructing.관리자가 Exchange ActiveSync를 사용하라고 지시한 경우가 아니면 인터넷 전자 메일을 클릭합니다.
Unless your administrator has instructed you to use Exchange ActiveSync, click Internet email.거룩한 자들을 위한 모금에 관하여는,+ 내가 갈라디아의 회중들에게 지시한 대로 여러분도 그렇게 하기 바랍니다.
Now about the giving ofmoney for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.당신은 또한 당신의 영화에 전문적으로 지시한 클립을 추가 하기 위해 우리의 스톡 비디오 컬렉션 out 체크할 수 있다.
You can also check out our stock video collection to add professionally directed clips to your movie.(마1:24) 이에 요셉이 잠에서 깨어 일어나 [주]의 천사가 자기에게 지시한 대로 행하여 자기 아내를 데려오고.
And Joseph 1 awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife.그들이 모세가 지시한 것들을 만남의 장막 앞으로 끌어 오고, 온 회중이 모여 야훼 앞에 서자.
They took the things Moses commanded to the front of the Tent of Meeting, and the entire assembly came near and stood before the LORD.이와 반대로, 그것은 나의 주위에 세계에 나의 상호 작용을 지시한 생활 긴 신념에서 확실하게 나를 끊었다.
On the other hand, it certainly broke me out of a life long belief that dictated my interaction with the world around me.당사가 특정 처리 활동(마케팅 이메일을 발송하는 등)에 대해 귀하에게 동의를 요청하였고, 귀하가 지시한 방식으로 동의를 제공한 경우.
If we request your consent to a specific processing activity, and you provide your consent in the manner indicated.의료인이 이 약물을 다른 방식으로 사용하도록 지시한 경우, 진료팀이 제공하는 지침을 따라야 합니다.
If your provider has instructed you to use this medication in a different way, you should follow the instructions provided by your care team.여름 수도의 뜨거운 날씨 때문에 지치한 당신에게는 다이라이 호수 (Dai Lai lake)여행은 바로 의사가 지시한 것이다.
When the excessive heat of the capital in the summer gets on your nerves, a trip to Dai Lai Lake is just what the doctor ordered.소프트웨어 엔지니어인 브루스 반 혼(Bruce Van Horn)이 지시한 이 입문 교육은 C 을 시작하기 위한 최고의 옵션 중 하나입니다.
This introductory training instructed by Bruce Van Horn, a software engineer is one of the top options for getting started with C.이번 작전은 바락 오바마 미국 대통령이 지난해 12월 미군 3만 명을 아프가니스탄에 증파하라고 지시한 이후 최대 규모의 전투작전입니다.
It is the largest combat operation since Barack Obama, the US president, ordered 30,000 US reinforcements to Afghanistan last December.예수는 추종자들에게 공동체 형태의 생활을 채택하라고 친히 지시한 적이 없었고 그러한 문제에 관하여 어떤 종류의 선언도 하지 않았다.
Jesus never personally directed his followers to adopt a communal mode of life; he made no pronouncement of any sort regarding such matters.당사는 언제든지 연계 승인을 철회할 권리를 지니며, 당사 웹 사이트의 링크를 제거하라고 지시한 경우, 귀하는 지체없이 이를 이행하여야 합니다.
주가 지시한 대로 두 사도가 벳바게 로 들어갔을 때, 그들은 트인 거리에, 구석에 있는 어느 집 근처에, 어미 가까이 매여 있는 나귀 새끼를 발견했다.
And when the two apostles 년 후, 경찰 수사가 어떤 진전도 이루어지지 못 했을 때,가족은 특별 경찰 수사를 지시한 스리나가르(Srinagar)의 고등 법원에 진정서를 냈다.
A year later, when the police investigation had not made any progress,the family petitioned the High Court in Srinagar, which ordered a special police investigation.야훼께서 너희 중 한 지파에서 한 곳을 고르실 터이니, 그 곳에서만 번제를 드리고 내가 너희에게 지시한 모든 것을 드릴 수 있다. 15.
But in the place which the LORD chooses, in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you. 15.나는 나가 이 책을 위한 이 것 통합에서만 종사하고 치료자에게서 이 포스트가 나의 지시한 생각 또는 계획된 요구에 답하여 통과했다는 것을 당신을 확신해서 좋다.
I can only assure you that I was working on integrating these things for this book and this post from a healer came through in answer to my directed thought or intent-ional request.
