지옥같은 영어 뜻 - 영어 번역

• hell

한국어에서 지옥같은 을 사용하는 예와 영어로 번역

지옥같은 Day.
Days of Hell.

대학이 지옥같은 곳이었다.
College was hell.

지옥같은 유정.
Well from Hell.

이 지옥같은 행성.
This is a hell planet.

지옥같은 24시간.
Hours of hell.

멋진 친구들. 지옥같은 하루, 응?
Hell of a day, huh? Cool friends?

지옥같은 일주일이었다.
A week of hell.

이젠 이 지옥같은 곳에서 탈출 할수 있는것일까?
Can you escape now from hell?

지옥같은 아침이다 ㅠ.
Morning is hell.

코카인은 지옥같은 마약이야".
Coffee is a hell of a drug.".

지옥같은 두 남자가 격돌한다.
Two men pushing like hell.

저는 지옥같은 일주일을 보낼 수 있었습니다.
We may have had a week from hell.

지옥같은 두 달을 보냈다.".
It's been two months of hell.”.

당신은 과연 이 지옥같은 곳에서 살아 남을 수 있을까요?
Can you survive in this hell?

이 지옥같은 삶속에서 해방되고 싶다.
I want freedom from this hell.

우린 정말로 이 지옥같은 곳의 죄수네.
We really are prisoners in this hell hole.

지옥같은 두 달을 보냈다.".
Two months of pure absolute Hell.".

어떻게 하면 지옥같은 세상에서 천국을 살 수 있을까요?
How can you find a heaven in this hell?

이 지옥같은 삶속에서 해방되고 싶다.
I want to be free from this hell.

그는 “사실 지난 3개월여 동안은 저에게 지옥같은 시간이었습니다.
He added:“The last six months for me have been hell.

이 지옥같은 곳에서 나가려고?
The hell out of here. Where you going?

마령은흐긱흐긱울지요 [액땜해드림] 빨리 이 지옥같은 게임에서 벗어나십시오.
I beg of you-stay the hell away from this game.

지옥같은 하루하루를 보내고 있다고.
I have had a hell of a day.

저를 이 지옥같은 시간에서 구해 줄 거라고 굳게 믿고.
I trust you alone to save me from hell.

작은 양귀비들아, 이 작은 지옥같은 불꽃들아, 너희는 해를 끼치지 않느냐?
Little poppies, little hell flames, Do you do no harm?

이 지옥같은 곳에서 나가려고. 어디 가는데?
Where you going? The hell out of here?

전 당신의 유일한 보좌고 이 지옥같은 사무실을 떠나는 걸 허락받지 못했죠.
As I am, only your assistant and not permitted to leave this hellish office.

네 이름을 바꿨어 새로운 사람이 돌아왔다. 안락한 집에서 그래서 당신은 이슬립'에서 나오는 지옥같은.
Changed your name, came back a new man. So you got the hell out of Islip.

그 동안 모두가 실존적 분노로 가득 찬 꿈을 얻고 지옥같은 느낌을 깨뜨입니다.
In the meantime everybody gets dreams fulla existential angst and wakes up feeling like hell.

하느님이 창조하신 동물에게 지옥같은 고통을 주는 것은 기독교인들의 믿음을 보여 주는 길이었습니다.
To deal the tortures of hell on the animal creation is a way which the Christians have of showing their belief in it.