직설적으로 영어 뜻 - 영어 번역

• straight
• straightforward
• directly

한국어에서 직설적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

꽤 직설적으로 보인다.
Looks pretty straightforward.

제가 여기에 글을 쓰면 직설적으로 표현합니다.
T I have written here explicitly.

아주 직설적으로 보였다.
It seemed very straightforward.

JMR: "가장 정직하고 직설적으로 전시하다.
JMR:"An honest, straightforward exhibit.

그는 직설적으로 기독교에 대해 말한다.
He openly talked about Christianity.

아니, 아니, 직설적으로 말해줘서 고마워.
No, no, I appreciate you being direct.

좀더 직설적으로 우리는 무엇을 얻게 되나?
More realistically, what do we have?

그들은 우리에게 이를 직설적으로 말하진 않는다.
She does not express this directly for us.

그 머리 잘 간직하고 있어 네 직설적으로 말이야.
Good luck keeping that head of yours on straight.

뒷문 직설적으로 말했어 운영 체제로의 전환.
Took me straight into the operating system. A backdoor.

또 다른 방법으로는 조금 더 직설적으로 말하는 것이다.
Another source says it a little more directly.

난 우리가 항상 그랬다고 생각했어 서로 직설적으로.
I thought we were always straight to each other.

FSX에서 편집하고 더 직설적으로 만들었습니다. 나는 한 두 번….
I'd just edit it in FSX, and make it more straight.

가 본 적이 없다 우리와는 완전히 직설적으로.
Haven't been completely forthright with us about our Mr. Reni.

교황의 주장을 좀 더 직설적으로 비판할 수도 있다.
One can also, though, criticize the Pope's argument more directly.

이건 어려운 일이야, 잭 그러니 최대한 직설적으로 할 거야.
This is a hard one, Jack. So I'm gonna be as direct as I can be.

나도 거절도 잘하고, 직설적으로 말할 수 있었으면 좋겠어.
I want to be good at rejection and I wish I could speak straight.

근데 엄마가 아침에 전화를 해서 내가 직설적으로 물어 봤는데.
And I asked her point-blank. But my mom called from boston this morning.

우리가 직설적으로 불렸더라면 또 다른 사건을 찾아냈는데… 난 알았어요 난 알았어요.
If we would been called straight to another incident and found--.

사실 볼셰비키 지도부는 1917년 3월에 이 관점에 직설적으로 반대하였다.
In fact, Bolshevik leaders explicitly rejected this view in March 1917.

당신에게 간단하고 직설적으로 보이는 과정은 당신의 아빠에게 절망적으로 보일 수 있습니다.
A process that seems simple and straightforward to you may look hopelessly complicated to your dad.

그러나 열망을 지닌 모든 베터에게 줄 수 있는 핵심 조언을 듣고 싶다고 밀어붙이면 그는 매우 직설적으로 변합니다.
When pushed, however, on the key advice he would give any aspiring bettor, he is very direct.

나의 두 번째 책, Life's Big Questions, 나와 직설적으로 내가 그것을 승진시킬 필요가 없다고 느꼈다.
When my second book came out, The Little Book of Big Questions, I intuitively felt that I didn't need to promote it.

함께 한 며칠 만에, 직설적으로 말하는 비비안과 자비 없는 사업가 에드워드는 서로에게 많은 것을 배우고 사랑에 빠지게 됩니다.
In the couple of days that they spend together, straight talking Vivian and ruthless businessman, Edward learn a great deal from each other and fall in love.

네가 하나님이 틀렸다고 감히 직설적으로 말하지 못하지만, 그 뜻은 “그건 진리에 맞지 않아요! ”라고 하는 것이다.
You don't dare to say directly that God's view is wrong, but your meaning would be“This point is at odds with the truth!”.

직설적으로, 기부금 매칭은 기부자에게 좋은 동기로 보이는데, 같은 금액을 기부함으로써 사회적 영향을 두 번 (때로는 세 번) 일으킬 것입니다.
Intuitively, donation matching seems to be a good incentive for givers as they will generate twice(sometimes three times) the social impact for donating the same amount.

그러고 나면 프랑스인 동료가 당신의 결점을 직설적으로 비판하거나, 일본인 고객이 결정을 내리기 전에 요리사나 청소부의 동의를 구하려고 할 때 매우 놀라게 될 것이다.
It then comes as a surprise when your French colleague bluntly criticizes your shortcomings, or when your Japanese clients want buy-in from the cook and the cleaner before reaching a decision.