직후의 영어 뜻 - 영어 번역

• immediately after
• shortly after

한국어에서 직후의 을 사용하는 예와 영어로 번역

시작 직후의 모습.
Immediately after the start.

히라쓰카 직후의.
The Hiratsuka· Hanamizuhashi.

결혼직후의 소득과 지출.
Money and Taxes After Marriage.

더하기 버튼을 누른 직후의 화면.
After Clicking Add Button Screen.

수술 직후의 하디슨.
Hardison immediately after surgery.

그것이 의식을 잃게 된 직후의 상황이었다.
This was after losing consciousness.

폭파 직후의 브라이튼 호텔.
Brighton hotel after the blast.

첫 번째 이벤트 직후의 다른 이벤트로 이동합니다.
Keep going after the first event.

폭발 직후의 체르노빌 원자력 발전소.
Chernobyl power plant after the explosion.

그림 3.24. 더하기 버튼을 누른 직후의 화면.
Figure 3.24. After Clicking Add Button Screen.

큰 재난 직후의 순간이 중요합니다.
The moments immediately after a major disaster are critical.

성경의 역사 기록은 빙하기 기간 중 또는 직후의 사건들을 기록하고 있다.
Biblical history records events during or soon after the Ice Age.

조사 직후의 전체 기계적 부하 용량.
Full mechanical load capacity immediately after irradiation.

예를 들면 이 사진은 무서운 기억을 형성한 직후의 해마 부위를 보여주고 있습니다.
So here is what the hippocampus looks like after forming a fear memory, for example.

따라서, 홍수 직후의 해수면은 오늘날에 비해 수 마일 낮았다.
Consequently, sea level immediately after the flood was several miles lower than it is today.

KOZA의 책ㆍ4 21살의 미국 장교가 본 전후 직후의 오키나와.
The Book of KOZA 4: Okinawa Immediately after the War as Seen by a 21-year-old American Officer.

납치 직후의 혼란을 틈타 57명의 아이들은 탈출할 수 있었지만 다른 아이들은 삼비사 깊은 숲 속으로 몰아넣어졌다.
In the confusion immediately after the kidnapping, 57 managed to escape, but the rest were driven far into the Sambisa forest.

각 참여자는 사건 발생 직후의 스트레스 반응과 현재 경험하고 있는 스트레스 반응에 대한 의견을 나눈다.
Each member comments on the stress responses they experienced immediately after the incident and the ones they're currently experiencing.

문서를 변경하는 각 이벤트(즉, 수정, 수신자 작업)에는 해당 이벤트 직후의 문서를 표시하는 링크가 포함됩니다.
Each event that changes the document(i.e. modification, recipient action) contains a link that shows the document immediately after that event.

목욕 직후의 혈압 상승을 방지하기 위해 발에서 무릎, 허리, 손목, 어깨, 가슴으로 심장에서 먼 순서에 10 잔 정도 걸어에서 들어갑니다.
To prevent blood pressure rise immediately after bathing, enter the knees, hips, wrists, shoulders, and chest from your feet in order of 10 cups in order of distance from the heart.

타는 것은 타기의 나머지를 통하여 배후에서 머물렀던 시작 직후의 어떤 점에서 경찰 차 에스코트에 의해 끌렸다, 최종 라이더에게 너무나 접근하고있는 교통을 방해했다.
The ride has been attracted by a police car escort at some point shortly after the start, which has stayed at the rear throughout the rest of the ride, blocking traffic from getting too close to the last riders.

이 공장에서는 주조 직후의 제품이 금속 메쉬의 컨베이어 위를 흘러 들어오는데, 작업하는 사람이 잘못하여 고온의 제품에 닿거나, 바로 포장할 수 없는 등, 다양한 취급상의 문제점이 생기고 있었습니다.
At this factory, immediately after casting, products were transported on a metal-mesh conveyor, but this raised a variety of handling-related problems: sometimes workers touched these high-temperature products by mistake, and they could not immediately be packaged.

오늘날의 우주에서는 이렇게 큰 밀도는 항성 내부에서만 발견되지만, 대폭발 직후의 초기 우주는 밀도가 훨씬 컸기 때문에 블랙홀이 만들어질 수 있는 환경이 되었을 수도 있다.
In the current epoch of the universe these high densities are only found in stars, but in the early universe shortly after the big bang densities were much greater, possibly allowing for the creation of black holes.

A 2005 검토 9 월의 효과에 대한 심리 연구 11은 공격 직후의 정신과 증상 및 장애와 다음 6-12 개월 동안 상대적으로 빠른 정상화에 대한 상승을 강조했습니다.
A 2005 review of psychological research about the effect of September 11 highlighted the uptick in psychiatric symptoms and disorders immediately after the attacks and the relatively quick normalization in the following 6-12 months.

이 실시형태에서, 제 2 열 처리는 산화물 절연층(107)의 형성 후에 수행된다; In this embodiment, the second heat treatment is performed after formation of the oxide insulating layer (107); 그러나, 열 처리의 타이밍은 이것이 산화물 절연층(107)의 형성 후라면, 산화물 절연층(107)의 형성 직후의 타이밍에 제한되지 않는다.
In this embodiment, the second heat treatment is performed after formation of the oxide insulating layer 107; however, the timing of the heat treatment is not limited to the timing immediately after formation of the oxide insulating layer 107 as long as it is after formation of the oxide insulating layer 107.

다른 용어를 자주 사용에 대해 논의 폐경 포함 "선불-폐경 " (생식기 년간의 모든 선행을 폐경 ), "페리 - 폐경 " 바로 시간을 포함합니다에 앞서 폐경 (경우에 endocrinological, 생물, 및 임상 특징이 임박 폐경 적인) 물론 직후의 첫 번째 년 폐경, 및 "포스트 - 폐경 " (모든 시간을 넘어 폐경 ).
Other terms often used to discuss menopause include"pre-menopause"(all the reproductive years leading to menopause),"peri-menopause" includes the time immediately prior to the menopause(when the endocrinological, biological, and clinical features of approaching menopause commence) as well as the first years immediately after menopause, and"post-menopause"(all the time beyond menopause).

문장에서 "직후의"을 사용하는 방법

1972년 뮌헨올림픽이 끝난 직후의 일이었다.

그것도 미·북 정상회담 직후의 만남이었다.

부화 직후의 새끼는 살갗색의 나체 그대로이다.

위의 사진이 곤드레를 심은 직후의 모습이다.

먼저 main 프로시저가 호출된 직후의 상황이다.

원유를 정제한 직후의 기름은 무색에 가깝다.

1운동이 일어난 직후의 도산선생의 발자취가 돋보인다.

지난해 10월 1조달러가 넘어간 직후의 모습.

광복 직후의 대한민국은 여운형, 그의 무대였다.

해방 직후의 문학은 다루기가 까다로운 편이다.