진단받을 영어 뜻 - 영어 번역

• was diagnosed

한국어에서 진단받을 을 사용하는 예와 영어로 번역

세 사람 중 한 명이 암으로 진단받을 것입니다.
One out of three will be diagnosed with cancer.

왜 여자 아이들은 진단받을 가능성이 낮습니까?
Why are girls less likely to be diagnosed?

세 사람 중 한 명이 암으로 진단받을 것입니다.
One in three people will be diagnosed with cancer.

학급에서 가장 어린 아이는 ADHD를 진단받을 가능성이 높은 것으로 나타났다.
Youngest children in a class are most likely to get ADHD diagnosis.

한 번에, 나는 이것을 진단받을 때까지 4 개의 클리닉에서 검사를 받았다.
At one time, I was examined at 4 clinics until I was diagnosed with this.

PSA 검사를받는 것이 전립선 암으로 진단받을 수있는 기회에 어떤 영향을 줍니까?
How does having a PSA test affect my chance of being diagnosed with prostate cancer?

그러나 내가 PTSD로 진단받을 때까지 내 부인의 진정한 의미가 내게 명확하지 않았습니다.
The true significance of my denial wasn't made clear to me, however, until I was diagnosed with PTSD.

특정 음식에 대한 민감성과 과민증은 병원에 가서 확실하게 진단받을 수 있다.
Food sensitivity and intolerance can only be definitively diagnosed by a qualified medical specialist.

많은 흑인이 진단받을 즈음에는 암이 이미 퍼 졌으므로 치료가 더 어려워집니다.
That means by the time many black men get diagnosed, the cancer has already spread, making it more difficult to treat.

이 문제를 풀기 위해서 처음 시작할 것은, 당신이 가진 것이 병적 불안으로 진단받을 수 있는지를 아는 것이다.
The first thing to begin to unravel the problem is to know if what you have can be diagnosed as pathological anxiety.

놀랍게도 고양이를 키우는 아이들이 정신 건강 문제로 진단받을 확률이 고양이를 키우지 않는 아이들보다 3배 가까이 높았다.
Children with cats were nearly three times more likely than children without cats to have been diagnosed with a mental health problem.

거기서부터 시작해 우리는 진단받을 가능성이 큰 모든 아이와 어른의 필요와 장점이 무엇인지 스스로에게 물어야 한다.
Starting from there, we should ask ourselves what are the needs and strengths of each child and adult who are likely to be diagnosed.

치료사들에게 더 적게 가며 우울증으로 진단받을 가능성이 더 낮으며 처방약을 더 적게 복용합니다.
They are less likely to see a therapist, less likely to be diagnosed with depression, less likely to be taking prescription medication.

예를 들어 제임스가 우울증 증상 외에도 만성적이고 통제 할 수없는 걱정을 경험했다면 - 매우 흔한 - 범 불안 장애로 진단받을 수도 있습니다.
If, for example, James were also experiencing chronic and uncontrollable worry in addition to his depression symptoms- very common- he might be diagnosed with.

소년들은 소녀들보다 주의력 결핍 과잉 행동 장애 (ADHD)로 진단받을 확률이 3 배 높으며 지난 수십 년 동안 학교에 다니는 소년들 사이에서 거의 두 배의 비율을 보였다.
Boys are three times more likely than girls to be diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD), with rates almost doubling amongst school-aged boys in the last decades.

예를 들어 제임스가 우울증 증상 외에도 만성적이고 통제 할 수없는 걱정을 경험했다면 - 매우 흔한 - 범 불안 장애로 진단받을 수도 있습니다.
If, for example, James were also experiencing chronic and uncontrollable worry in addition to his depression symptoms- very common- he might be diagnosed with generalized anxiety disorder instead.

예를 들어 영국 암연구소(Cancer Research) 등의 2016년 분석에 따르면 잉글랜드에서는 흑인여성이 백인여성보다 전이성(advanced) 유방암으로 진단받을 확률이 2배 이상 높은 것으로 나타남.
A 2016 study by Cancer Research UK and Public Health England estimated that black women were twice as likely to be diagnosed with advanced breast cancer in comparison to white women.

영국의 한 저널 (Journal of Cancer)에 발표 된 새로운 연구 결과에 따르면 비슷한 비율이 영국에서보고되었으며, 남성과 여성 두 명 중 한 명은 삶의 어느 시점에서이 병으로 진단받을 것이라고 주장했다.
A similar rate has been reported in the UK, with a new study published in the British Journal of Cancer claiming one in two men and women will be diagnosed with the disease at some point in their lives.”.

그러므로 만일 Finasteride가 전립선암의 발생율을 30%정도 낮출 수 있다면 약 7%의 남성이 전립선암으로 진단받을 것이며 2.5%대신 약 1.8%가 치명적인 암으로 진행될 것이라고 언급하였다.
So if finasteride reduced the prostate cancer's incidence by 30 percent, about 7 percent of men would get a cancer diagnosis and approximately 1.8 percent instead of 2.5 percent would have a lethal cancer.

치료사들에게 더 적게 진찰을 받고 우울증으로 진단받을 가능성이 낮으며, 약 복용이 적고 헬스장에 더 가게 될 가능성이 크고 결혼생활에 대한 만족 수준이 더 높다고 보고되었습니다.
Their wives are less likely to see a therapist, less likely to be diagnosed with depression, less likely to be put on medication, more likely to go to the gym, report higher levels of marital satisfaction.

BMC Gastroenterology에 발표 된 2016 년 연구 보고서에 따르면 일상 생활에서 스트레스가 가장 높게 나타나는 경우 삼중 치료를 받거나 소화성 궤양으로 진단받을 위험이 33 개월 동안 가장 낮은 스트레스 수준의 2 배가됩니다 (19).
A 2016 study published in BMC Gastroenterology reports that the highest level of perceived everyday life stress, raised the risk of either receiving triple treatment or being diagnosed with a peptic ulcer during the following 33 months, more than twice that of the lowest level of perceived stress.

정신분열증, 분열정동장애 또는 양극성 장애라고 진단받을 만한 사람의 뇌를 비교했을 때 어떤 생물학적 차이가 있는가? "라는 질문을 던지곤 했어요. 우리는 필수적으로 뇌의 마이크로 회로 지도를 그렸습니다?
We were asking the question,"What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder?

미국 암 학회 (ACS)에 따르면 2017 년에 약 72,240 사람들이 성인과 어린이 포함 한 소 낭 모양 림프 종으로 진단 받을 것 예상 된다.
According to the American Cancer Society(ACS), in 2017, around 72,240 people including adults and children are expected to get diagnosed with follicular lymphoma.

그것이 그대로, 만성 통증 환자의 4 분의 1 이상과 암 환자 중 6 분의 1 이상이 DSM 5 SSD 진단을받을 자격이 있습니다.
As it stands, more than a quarter of patients with chronic pain and a sixth of those with cancer will qualify for a DSM-5 SSD diagnosis.