진리를 깨닫 영어 뜻 - 영어 번역

• understand the truth

한국어에서 진리를 깨닫 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러면 너희가 진리를 깨닫게 될 것이다.
Then you will know the truth.

진리를 깨닫는 길은 여러가지 있을 것입니다.
There are many ways to realize truth.

루터는 이 진리를 깨닫게 되었습니다.
Ye Kai realized this truth.

진리를 깨닫지 못한 사람은 바로 이렇다.
Those who do not accept the truth are like this.

예수는 "너희가 진리를 깨닫게 될 것이다.
Jesus says,“you will know the truth.

이 한마디가 그녀를 흔들어 진리를 깨닫게 했다.
This one word shake her up to recognize the truth.

꿈을 통해 진리를 깨닫게 될 것입니다.
You will know the truth through your dreams.

이런 사람들은 부드러운 옷을 입었지만 진리를 깨닫지 못합니다.”.
They(wear) fancy[clothes], but can't know the truth.”.

후에 그들은 이 진리를 깨닫지만 이미 늦은 뒤였다.
Later they noticed the truth, but it was too late.

그들은 좋은 옷은 입고 있으나 진리를 깨닫지는 못하느니라.
Dressed in soft clothes, and they cannot understand truth.

이 명백한 진리를 깨닫지 못하고 있다.
But he failed to understand this obvious truth.

비그리스도인들 조차도 나의 현존의 진리를 깨닫게 되리라.
Even non-Christians will understand the Truth of My Existence.

열려서 하나님의 진리를 깨닫고 체험하는 것이 중요합니다.
They know and experience the truth of God's existence.

이것은 진리를 깨닫는 것을 통해 도달한 효과가 아닙니까?
Is this the effect caused by understanding the truth?

그러면 모두 다 누림이 있으며, 진리를 깨닫고 하나님 말씀의 실제에 진입할 수 있습니다.
This way, everyone can enjoy it and can understand the truth and enter the reality of God's words.

이 진리를 깨닫게 되면, 마법같은 삶이 열리게 됩니다.
Once this truth is realised, the doors to a magical life opens.

다음 말씀：어떻게 하나님 말씀을 먹고 마시고 진리를 실행해야 진리를 깨닫고 실제에 진입할 수 있는가?
So then, how should one eat and drink God's word to understand the truth and enter into reality after all?

이 진리를 깨닫게 되면, 마법같은 삶이 열리게 됩니다.
Once this truth is realized, the doors to a magical life open. You manifest abundance;

하나님이 사람을 구원하시고 사람을 온전케 하시는 것은 바로 사람에게 진리를 깨닫고 진리를 얻게 하시는 것입니다.
God saves people and perfects people to let people understand the truth and gain the truth..

진실로 진리를 깨닫고 하나님을 아는 사람은 해야 할 본분이 점점 많아질 수밖에 없고 교회 사역에 대한 부담이 점점 커질 수밖에 없습니다.
The duties of those who truly understand the truth and know God can only increase, and their responsibility for the church's work can only grow.

이 40개 문제의 실질을 꿰뚫어볼 수 있는 사람이야말로 진정 진리를 깨닫고 분별 능력이 있는 사람입니다.
The people who can clearly see the substance of these forty points are people who truly understand truth and have the ability to distinguish.

진리로 문제를 해결하는 것을 통해 사람으로 하여금 진리를 깨닫고 자신을 알게 하여 육체를 배반하고 하나님의 말씀으로 살아갈 수 있게 해야 합니다.
By using the truth to resolve problems, they enable people to understand the truth and know themselves, forsake the flesh and live by God's word.

만약 성령 역사의 권병에 순복하지 않는다면 이런 사람이 진정 진리를 깨닫고 하나님 말씀에 진입할 수 있겠습니까?
If a person does not obey the authority of the Holy Spirit's work, can such a person truly understand the truth and enter God's word?

완고하게도 눈을 감아 빛을 보지 아니하고 진리를 깨닫지 않고자 작정한 자들은 루터의 힘있는 말에 대하여 분격하였다.
Those who stubbornly closed their eyes to the light, and determined not to be convinced of the truth, were enraged at the power of Luther's words.

비록 아직은 참으로 진리를 실행해내지 못했지만 이미 초보적으로 진리를 깨닫고 자신을 아는 효과에는 달했습니다.
Although he has yet to really practice the truth, he has preliminarily achieved the effects of understanding the truth and knowing himself.

첫 번째 단계에서는, 나를 진정으로 알고 거룩한 복음의 진리를 깨닫고 있는 이들만이 나의 이름으로 제시되는 거짓을 용납할 수 없다고 판단하게 될 것이다.
The first stage will be when only those who truly know Me, and understand the Truth of the Holy Gospels, will decide that they cannot accept lies in My Name.

인솔자 일꾼 중에서 무릇 진리를 교통하고 진리로 문제를 해결할 수 있는 사람은 틀림없이 진리를 깨닫고 실제가 있는 사람입니다.
Any leader or worker who can communicate the truth and use the truth to resolve problems is certainly someone who understands the truth and has its reality.

무엇 때문에 일부 교회의 하나님 선민은 진리를 깨닫고 실제에 진입할 수 있지만 일부 교회에는 진리의 실제에 진입한 사람이 없습니까?
Why is it that God's chosen ones in some churches can understand the truth and enter into its reality, while other churches do no not have anyone who enters into the reality of truth?.

우리가 상상과 생각에 의거해, 우리의 관념에 의거해, 혹은 우리의 보잘것없는 지식에 의거해 진리를 깨닫거나 진리를 실행하는 데에 쉽게 도달할 수 있다는 것은 아니다.
It's not that we can rely on imaginations, thinking, our own notions, or our little bit of knowledge to easily achieve understanding of the truth, or putting the truth into practice.

만일 사람이 참으로 진리를 깨닫고 실제 체험이 있다면 무엇 때문에 이런 실제 문제에서 하나님을 높일 수 없고 하나님을 간증할 수 없으며 진리로 문제를 해결할 수 없겠습니까?
If a person truly understands the truth and has practical experience, why can't they practice the exaltation of God and testimony to God in these practical problems and use the truth to resolve them?