진부한 영어 뜻 - 영어 번역

• banal
• trite
• stereotypical
• cliche
• musty
• cliché
• corny
• hackneyed

한국어에서 진부한 을 사용하는 예와 영어로 번역

오, 일몰, 아주 진부한.
Ooh, sunsets, very cliche.

거의 진부한 내용 아니에요?
Isn't this almost like banal,?

오, 일몰, 아주 진부한.
Ooh, sunsets, very cliché.

귀엽고 심지어 진부한 농담을하십시오.
Make some cute and even corny jokes.

차의 역사는 진부한 아이디어로 시작되었습니다.
The history of the car began with a banal idea.

생각해 보는 또 다른, 진부한 방법이 있습니다.
There is another true way to think.

진부한 특수 효과에 의존하지도 말고.
Something that doesn't rely on corny special effects.

이러한 진부한 구절은 귀중한 공간을 낭비할 뿐입니다.
Such trite phrases just waste precious space.

이 사람은 진지하게 여성의 진부한 맛.
This guy's got some seriously stereotypical taste in women.

진부한 아이디어는 아름다운 실행으로 구제할 수 없다.
Banal ideas cannot be rescued by beautiful execution.

이 하나가 당신에 게 약간의 진부한 것 같으면, 다시 생각 하십시오.
If this one seems a little trite to you, think again.

황색, 감미롭고, 진부한 냄새가 있는 크리스탈 고체입니다.
It is a yellow, crystalline solid that has a sweet, musty odor.

진부한 눈물은 괜찮다 진부한 눈물이 아니라 성실하다 알고있다니깐.
Trite tears are okay. Not trite tears.

요즘 우리는 계획된 진부한 제품 속에서 행복을 찾고 있다.
Nowadays, we seek happiness in planned obsolescence products.

응, 진부한 19세기 전통이지 좀 다채롭게 바뀔 필요가 있어.
Yes, a musty, 19th century tradition in need of some jazzing up.

그렇지 않으면 개는 진부한 논리적 체인을 가질 수 있습니다.
For such behavior, the dog can have quite logical justifications.

소년의 진부한 파괴적인 행동 만이 ADHD의 유일한 증상은 아닙니다.
The stereotypical disruptive behaviour of boys isn't the only symptom of ADHD.

이 겉보기에 진부한 조언은 소리보다 더 혁명적입니다.
This seemingly trite piece of advice is more revolutionary than it sounds.

사실, 이 심리학적 초점은 진부한 캐치프레이즈보다 훨씬 깊이 들어간다.
The truth is, this psychological focus goes a lot deeper than a cheesy catchphrase.

진부한 눈물은 괜찮다 진부한 눈물이 아니라 성실하다 알고있다니깐.
Not trite tears… Trite tears are okay…- I know.- Contrite tears.

이 상황에서 가장 진부한 - 당신은 모델을 포함하는 것을 잊었습니다.
The most banal in this situation- you forgot to include the model.

그것은 그 진부한 우리가 다른 사람들의 얻을 단순히 빈 사진 것으로 나타났습니다.
It turns out that those cliches are simply empty pictures that we get of other people.

우리 미래의 스냅 샷은 디트로이트의 진부한 장면에서 우리를 빤히 쳐다보고 있습니다.
The snapshot of our future is staring us in the face in the stereotypical shots of Detroit.

그러나 여행 진부한 것처럼, 나는 귀여운 소년을 만났고, 나의 돌아 오는 비행을 결코 사용하지 않았다.
But, like a travel cliché, I met a cute boy and never used my return flight.

초콜렛의 꽃다발은 단순한 진부한 선물이 아니며, 언제나 독특 할 수있는 진정한 놀라움입니다.
Bouquet of sweets- is not a simple banal gift, and a real surprise, which will always be unique.

이 객실에는 드럼, 기도 바퀴 와 아름다운 단가 (부처 의 진부한 표현 )를 포함.
This room also contains drums, prayer wheels and beautiful tanka(stereotypical representation of Buddha).

결국, 모든 사람은 그 진부한 선물을 얻을 수 있지만 킨들은 그 / 그녀가 방금 당신을 위해있어?
At the end, everyone can get those cliche gifts but that Kindle he/she just got for you?

인간의 노력, 소유, 외적인 성공, 사치 같은 진부한 요소들은 언제나 경멸스러웠다.
The trite subjects of human efforts, possessions, outward success and luxury have always seemed to me contemptible.

진부한 농담과 극적인 순간이 교차하는 일상은 오늘날 중국의 사회적 관계, 인간의 조건을 엿보게 한다.
The corny jokes and dramatic moments display the human condition and social relations of present-day China.

그러나 여전히 역설은 일반적으로 받아 들여지는 의견과 아마도 진부한 논리와 모순되는 진술 일 수 있습니다.
But still a paradox can be a statement that contradicts the generally accepted opinion and, perhaps, banal logic.

한국어 문장에서 "진부한"를 사용하는 방법

진부한 표현이지만 2017년은 정말 다사다난했다.

‘교실’이란 진부한 이름에도 이유가 있다.

참으로 진부한 전쟁이 아닐 수 없다.

진부한 단어들이지만 랍티미스트 최고의 곡”이라고 설명했다.

라는 진부한 말로 제주 이야기를 마친다.

‘진보한 디자인은 환영받지만, 진부한 디자인은 외면받습니다’.

진부한 표현이지만, 날씨까지 붙잡는 듯 했다.

그 소리가 진부한 것처럼, 그것은 사실입니다.

진부한 얘기지만 “후배님들 공부 열심히 하세요”(웃음).

이 진부한 얘기를 하려는 것이 아니다.

영어 문장에서 "stereotypical, trite, banal"를 사용하는 방법

Stereotypical Bird and Rebirtha depict transformation.

It almost seems trite but it’s true.

Now, yet again, witness the banal contradictions.

Trite fashion descriptions cannot do this justice.

Bertram banal makes his vernalize scrutinizing.

Stereotypical japanese craftsmen from foothold, and.

Banal will face Thailand’s Maxsaisai Sithsaithong.

These guards were not banal killers.

Well, I really hate these trite slogans.

It’s a trite sentiment, but very true.