진실하다는 영어 뜻 - 영어 번역

• is true
• is sincere
• the truth
• the authenticity

한국어에서 진실하다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 이것이 진실하다는 것을 안다.
I know that this is sincere.

당신이 진실하다는 것을 알게 되면요.“.
Tell me if you know the truth.”.

그래서 그들의 이야기가 진실하다는 것을 알고 있었습니다.
I knew his story was true.

네 마음이 진실하다는 것을 나는 알고 있다.”.
I know your heart is true.”.

그는 자기의 말이 진실하다는 것을 알고 있다.
They want to know if His Word is true.

그녀는 그것이 진실하다는 것을 알고 있습니다. 그렇지 않아.
Deep down she knows it's true. It's not.

(그들이 말하는 것이 진실하다는 증거는 없다).
There's no evidence that what they say is true.

그녀는 그것이 진실하다는 것을 알고 있습니다. 그렇지 않아.
It's not. Deep down she knows it's true.

그래서 그들의 이야기가 진실하다는 것을 알고 있었습니다.
He wanted to know if their story was true.

그의 수락을 통해 나 자신에게 진실하다는 것을 배웠다. ”.
Through his acceptance I have learned to be true to myself.”.

그리고 우리의 증언이 진실하다는 것을 그대는 알고 있습니다.
You know that our testimony is true.

시험을 통해서 우리의 믿음은 진실하다는 것이 증명됩니다.
Through such test, our faith will be proven genuine.

우리 자신에게 진실하다는 것은 기쁨과 내면의 평화로가는 길입니다.
Being true to ourselves is the path to joy and inner peace.

신앙은 하나님이 진실하다는 것을 확신한다.
Faith is trusting that what God says is true.

저는 몰몬경을 감사히 여기며, 그 책이 진실하다는 것을 압니다.
I am grateful for the Book of Mormon and I know that it is true.

엘리야가 하나님의 사람이요, 엘리야의 입에 있는 여호와의 말씀이 진실하다는 것입니다.
But of course, the Word of God in the mouth of Elisha was truth.

저는 몰몬경을 감사히 여기며, 그 책이 진실하다는 것을 압니다.
I am so grateful to have the Book of Mormon and know that it is true.

당신의 마음이 진실하다는 것을 알 때, 당신은 다른 사람들에게 자신을 증명할 필요가 없습니다.
When you genuinely feel good about yourself, you have no need to prove yourself to others.

하나님의 계속되는 심판과 형벌을 통해 저는 하나님의 사랑이 너무도 진실하다는 것을 깨닫게 되었습니다!
Through judgment and chastisement God's love is so real!

좋은 책들의 공통점은 그 내용이 실재보다 더 진실하다는 것이다. -어니스트 헤밍웨이.
All good books are alike in that they are truer than if they had really happened.- Ernest Hemingway.

이 사업과 이 교리에 대한 영광스럽고 놀라운 일은 그것들이 진실하다는 것입니다.
The glorious, wondrous thing about this work and about these doctrines is that they are true.

나는 리모트 매우 민감하다는 것을, 그것이 진실하다는 것을 들렸습니까?
I have heard that lighting it very important for marines, is this true?

투영법: 우리는 우리가 배운 것이 자신을 위해 진실하다는 것이 다른 사람들에게도 사실이라고 가정합니다.
Self-knowledge teaches us that what's true for other people is also true for us.

우리는 자녀들이 자신들의 열정에 맞춰 살면서 자신들에게 진실하다는 것을 알고 싶습니다.
We want to know that our children are living aligned to their passion and remaining true to themselves.

신뢰할만한 장소에서 연설을 할 수 있는 초청장은 그 사람이 유능하고 진실하다는 증거다.
An invitation to speak at a credible venue is evidence that the person is competent, and is sincere.

때때로 우리는 새로운 것을 시도하지 않았기 때문에 어떤 것이 진실하다는 것을 우리 자신에게 납득시킵니다….
Sometimes we convince ourselves that some things are true because we have not tried something new.

무대에서의 나의 의도가 오도 된 것이라고 믿는가 아니면 내가 진실하다는 것을 믿는가?
Do you believe my intent on stage was to mislead or do you believe I was being sincere?

당신은 불린 무엇이 우주 계획이 성경에 있는 신화는 진실하다는 것을 증명을 바쁘다는 것을 알았는가?
Did you know that the space program is busy proving that what has been called“myth” in the Bible is true?

나는 이 말을 명령으로 하는 것이 아닙니다 다른 사람들의 열성을 말함으로써 여러분의 사랑도 진실하다는 것을 확인하려고 하는 것뿐입니다.
I'm not giving an order, but by mentioning the commitment of others, I'm trying to prove the authenticity of your love also.

너는 그들의 마음이 진실하다는 것을 알고 있고, 또 네게 거짓말을 할 사람들이 아니라는 것을 알고 있으면서도, 그들을 의심했다.
You will have the satisfaction of knowing which is truth and which is falsehood, and of knowing that although they have imprisoned your body, they do not have your mind.".