진정한 대화 (jinjeonghan daehwa) 영어 뜻

진정한 대화란 무엇일까요?

What Is a Real Conversation?

이젠 엄마랑 진정한 대화를 합니다.

Genuine conversations with my mom.

진정한 대화를 위해 여자를 찬양하십시오!

Praise a woman for real talk!

그러면 진정한 대화를 할 수 없습니다.

We can't have a real conversation.

진정한 대화와 타협의 길을.

Real two-way conversation and engagement.

Combinations with other parts of speech

동사로 사용됩니다

진정 해 진정 하

명사로 사용됩니다

진정 해 진정한 사랑 은 진정한 의미 진정한 사랑 진정한 친구 진정한 가치 진정한 글로벌 진정한 사랑 이 진정한 행복 은 진정한 국제

더

그것이 진정한 대화를 가능하게 했어요.

That made real conversation possible.

변화를 만들기 위한 진정한 대화에 참여하세요.

Have a real conversation for a change.

그것이 진정한 대화를 가능하게 했어요.

That allowed us to have a real conversation.

진정한 대화는 진정한 결과를 낳는다.

Real talk leads to real results.

저희 모임은 진정한 대화를 위한 안전한 피난처예요.

My group is a safe haven for true dialogue.

나는 오히려 옳은가 또는 진정한 대화에 참여하겠습니까?

Would I rather be right or engage in genuine dialogue?

문을 열어야 진정한 대화를 나눌 수 있어요.

Please open the door so we can have a real conversation.

인터넷상의 짤막한 말이 진정한 대화를 대신할 수 없습니다.

Online communication is no substitute for real conversation.

나는 그와 진정한 대화를 나눈 적이 없다. ".

I just don't feel like I ever had a real conversation with him.".

그러나 아웅산 수지 여사와 버마를 통치하고 있는 군 장성들간에 진정한 대화는 없었습니다.

But there was no real dialogue between Aung San Suu Kyi and the generals ruling Burma.

Google+ 페이지: 고객과 진정한 대화를 나눠 보세요.

Google+ Pages: Have real conversations with the right people.

즉 진정한 대화는 같은 것을 믿는 사람들과 이야기하는 게 아니라는 뜻이지요.

It was a sign: real dialogue isn't about talking to people who believe the same things as you.

일단 우리가 이것을 정확한 이름으로 부르면, 그때부터 우리는 비로소 우선순위와 가치에 대해 진정한 대화를 나눌 수 있다.

Once we call it by a real name we can start having a real conversation about our priorities and values.

동물의 권리와 종교의 자유 사이의 균형을 맞추는 진정한 대화는 숨겨진 편견이 없는 경우에만 이루어질 수 있다.

A real conversation on balancing animal rights and religious freedoms can take place only if it is free of hidden bigotry.

댓글은 진정한 대화를 형성하지 않으며 사람들이 질문을 볼 때 이미 댓글을 달 수있는 특수 효과라는 것을 알고 있습니다.

Comments don't build a true conversation and when people see a question, they already know that it's a gimmick to get them to comment.

장기간의 관계에서 매우 다른 공개 스타일을 가진 부부는 갈등을 효과적으로 해소하거나 진정한 대화를 유지할 수 없습니다.

In long-term relationships, couples with very different disclosure styles may be unable to resolve conflicts effectively or maintain a real dialogue.

문화들 사이의 진정한 대화는 상호 존중의 감정은 물론 생명 자체의 가치에 대한 생생한 의식을 고취시킵니다.

An authentic dialogue between cultures cannot fail to nourish, in addition to sentiments of mutual respect, a lively sense of the value of life itself.

하느님께서는 우리와 소통하시고 우리에게 당신을 전달하시기 위해 인간의 언어를 취하시어 역사 속에서 인류와의 진정한 대화를 이뤄내셨습니다(하느님의 계시에 관한 교의 헌장 『하느님의 말씀』(Dei Verbum), 제2장 하느님 계시의 전달 참조).

In order to communicate with us and to communicate himself to us, God adapts himself to our language, establishing a real dialogue with humanity throughout history(cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution Dei Verbum, 2).

불행히도, 우리는 종종 진정한 대화와 고객과의 진정한 관계 대신 그 라벨의 유효성과 의미에 의문을 제기하는 것을 잊어 버립니다.

Unfortunately, we often forget to question the validity and the meaning of those labels in place of a real conversation and a real relationship with our clients.

그래서 진정한 대화의 특징은 각자가 자신을 타인에게 열어보이고, 그의 관점을 고려할 가치가 있는 것으로 진정으로 받아들이고, 타인을 특별한 개인으로써가 아니라 그가 말하는 것으로 이해할 수 있도록 그에게 몰입하는 것이다.”.

Thus it is a characteristic of every true conversation that each opens himself to the other person, truly accepts his point of view as worthy of consideration and gets inside the other to such an extent that he understands not a particular individual, but what he says.