진정한 회심 영어 뜻 - 영어 번역

• real conversion
• true conversion

한국어에서 진정한 회심 을 사용하는 예와 영어로 번역

진정한 회심.
Interests in real.

이것이 바로 진정한 회심입니다.
That is a real conversion.

진정한 회심을 갖기 위하여.
To have a real conversion.

이것은 오직 진정한 회심을 통해 일어납니다.
This can only happen through true mediation.

진정한 회심은 고통스럽습니다.
True self-assessment is painful.

여러분들은 진정한 회심을 통해서 구원받을수 있습니다.
You must have a real conversion to be saved.

여러분은 반드시 구원을 받기 위해 진정한 회심이 필요합니다.
You must have a real conversion to be saved.

여러분이 진정한 회심을 체험하실 때 이와 같습니다.
So it is when you experience real conversion.

여러분 중 몇몇이라도 진정한 회심에 대해 믿길 바랍니다.
I hope that some of you believe in real conversion.

그가 만약 진정한 회심을 체험하면은 저는 너무 기뻐할 것입니다.
I would be delighted if he experienced a real conversion.

마음의 "새로움"은 진정한 회심안에서 일어납니다.
The"renewing" of the mind occurs during real conversion.

진정한 회심으로 이끄는 눈물은 죄에 대한 눈물입니다!
The tears that lead to real conversion are tears of grief for sin!

나님의 율법은 모든 진정한 회심에서 하나의 동인(動因)이다.
The law of God is an agent in every genuine conversion.

그러나 첫 단계는 그리스도 예수 안에서 진정한 회심을 구하는 것입니다.
But the first step is to seek real conversion in Christ Jesus.

하지만, Dr. Lin처럼, 그는 아직 진정한 회심을 경험하지 않았습니다.
But, also like Dr. Lin, he had not yet experienced real conversion.

그러므로 여러분은 반드시 예수 그리스도 안에서 진정한 회심을 추구해야하는 것입니다.
Therefore you must seek a real conversion in Christ Jesus.

셋째로, 진정한 회심은 홀로 그 종말을 참을 수 있게 할 것입니다.
Third, the true convert alone will be able to endure to the end.

하나님의 은혜와 그리스도 고통으로서 여러분이 진정한 회심을 체험하기를 제가 기도합니다.
I pray that you will experience a real conversion through the grace of God and the suffering of Christ.

저는 마음 진심으로 진정한 회심에 흥미를 가진 설교자들에게 그의 책을 추천하는 바입니다.
I heartily recommend his book to preachers who are interested in real conversion.

그 진정한 회심은 베드로의 설교들에 따르는 것으로 그들을 지역 교회의 멤버로서 인도하는 것입니다.
The genuine conversions that followed Peter's sermons took them into the local church as members.

그러나 여러분이 진정한 크리스천이 되는 것은 진정한 회심을 통하여 나감으로 오직 가능한 것입니다.
But you can only become a real Christian by going through a real conversion.

창세기에서 조상 아브라함의 진정한 회심을 보여주는 세 말씀 구절을 저는 이 설교 안에서 전할 것입니다.
In this sermon I will give the three main texts in Genesis that show the real conversion of the patriarch Abraham.

죄의 확신을 경험하기 전에, 당신은 단지 어떻게 진정한 회심을 할수 있는지에 대해서만 생각했을 것입니다.
Before you experience conviction of sin, you will only think about how to have a real conversion.

진정한 회심과 신념은, 진정한 크리스천의 생활로서, 위조될수 없습니다.
Real conviction and real conversion, followed by a real Christian life, cannot be counterfeited.

여러분도 역시 이것을 배우는 것이 필요합니다 - 만약 당신이 진정한 회심자이고, 진정한 크리스철이 되길 원한다면 말입니다!
You need to learn that too- if you want to experience a real conversion, and become a real Christian!

여러분이 진정한 회심 상태에서 그리스도에게로 나아오실 때, 바로 그 때에 주님이 말씀하셨던 것처럼 주님이 부활하신 것을 비로소 여러분과 사람들이 알게 될 것입니다!
When you come to Christ in a real conversion, then you will know that He is risen as He said!

여러분은 모든 소위 기독교라고 부르는 것을 아는데 그것은 진정한 회심속에 마음이 변화되지 않는 것이 지옥으로부터 사람을 구원하는데 실패 한 것입니다.
You know that all so-called Christianity which does not renew the heart in true conversion fails to save a person from Hell.

만약에 여러분이 진정한 회심을 하셨으면 죄의 대한 확신을 가지셨을때 얼마나 끔직한 체험을 하셨는 지 생소하게 기억하실 겁니다.
If you have experienced a real conversion you will undoubtedly remember how terrible you felt when you were convicted of sin.

복음주의 어머니들은 확실하게 해야 할 의무가 있습니다, 최대한 인간적으로, 그것은 바로 자신들의 자녀들이 진정한 회심을 체험하게 하는 것입니다.
Evangelical mothers have an obligation to make certain, as much as is humanly possible, that their children experience a real conversion.

한 사람을 예수를 믿고 진정한 회심을 경험하도록 이끄는 것은 시간과 노력, 기도, 이해, 그리고 무엇보다 하나님의 은혜를 필요로 합니다.
To lead a person to trust Christ and experience a real conversion takes time, effort, insight, prayer, and the grace of God.

한국어 문장에서 "진정한 회심"를 사용하는 방법

바로 이러한 일이 진정한 깨달음에 일어납니다, 진정한 회심 안에서.

그런 자기 고백과 진정한 회심 없이 ‘성폭력 문화’를 소리 높여 고발한들 위선이다.

그런 자기 고백 없이, 진정한 회심 없이 ‘성폭력 문화’를 소리 높여 고발한들 위선일 수밖에 없다.

영어 문장에서 "true conversion, real conversion"를 사용하는 방법

Another sign of true conversion is that of love.

We consider the character of True Conversion today.

Evaluate store managers based on real conversion performance rather than absolute sales numbers.

In fact, a true conversion experience creates change.

True conversion and salvation result from faith and repentance.

I call this metric a True Conversion Rate (TCR).

Maybe we just misunderstood what real conversion and revival are.

That message is about true conversion of heart and soul.

Note: Amazon uses both predicted and real conversion rates for product rankings.

True conversion asks for a change of heart.