한국어에서 짐작으로는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내 짐작으로는 고용된 일꾼이라는 거야.
My guess is he's a hired hand.도난당한 정보 파일, - 내 짐작으로는.
내 짐작으로는 그의 여자친구였다.
I'm guessing it was his girlfriend.그리고 내 짐작으로는 애니가 확인한 바로는.
And I'm guessing the way that Annie confirms.내 짐작으로는 그것도 전당포에 맡겼잖아.
I'm guessing you pawned that too.제1의 물결? 내 짐작으로는 그건 샴푸가 아니야?
내 짐작으로는 네가 좀 그렇구나.
I'm guessing you're just a middleman.그리고 내 짐작으로는 네가 재단사는 아니지?
And I'm guessing you're not really a tailor,?내 짐작으로는 그녀가 그럴 것이다.
My guess is she'll\ntry to contact Bauer.글쎄, 내 짐작으로는 언제가 될 것 같네.
Well, I guess when you're undefeated, you work solo.내 짐작으로는 그녀가 그럴 것이다.
My guess is she will try to contact Bauer.머리 숱이 너무 예쁘다 내 짐작으로는 그건 샴푸가 아니야.
I'm guessing that isn't the shampoo 아니, 내 짐작으로는 고용된 일꾼이라는 거야.
No, my guess is he's a hired hand.내 짐작으로는 네 파트너를 보호하기 위해서야.
I'm guessing it's to protect your partner.가장 확실한 짐작으로는 누군가가 휴대폰으로 글을 올린다는 거죠.
Best guess is, whoever's making the posts is mobile.내 짐작으로는 내가 가지고 있는 것 같다.
I guess I have got a soft spot for her.우리는 잭 파아슨(Jack Parsons) 연구소라 불렀다. 내 짐작으로는 원래 JPL이 시작된 곳이라고 본다.
We used to call it the Jack Parsons' Laboratory, which I think is probably where the original JPL came from.내 짐작으로는 그는 곧 죽을 것이다.
I'm guessing he's gonna be pretty hard to find.아니, 하지만 내 짐작으로는 네가 그 일을 해낸 것 같구나 그 문제에 대한 이론을 알아냈어.
No, but I'm guessing that you have got a theory on the subject.내 짐작으로는 이번이 처음 경험한 뇌진탕이 아니었을거에요 너무 과도합니다.
My guess is this wasn't your first concussion.글쎄, 내 짐작으로는 아마 아편을 팔고 있을 것이다.
Well, my best guess would be selling opium to your well-heeled lawyer and his friends.내 짐작으로는 너는… 나만큼 임신한 것 같아.
내 짐작으로는 그들은 장소를 거꾸로.
내 짐작으로는… 그는 심지어 감염까지 되어있는 것 같아… ．.
I suspect… that he may even be infested as well….내 짐작으로는 너는 모를 거야. 무슨 일입니까?
하지만 내 짐작으로는 기억은 무엇이 되었든 그 기억을 갖고 사는 사람이 계속 살아가도록 돕는 데 가장 유용한 것을 우선시하는 듯하다.
But I would guess that memory prioritizes whatever is more useful to help keep the bearer of those memories going.
