집권 영어 뜻 - 영어 번역

• ruling
• power

한국어에서 집권 을 사용하는 예와 영어로 번역

트럼프의 집권과 쿠바.
Trump Administration and Cuba.

지역집권, 중앙집권, 그리고 지금의 민중집권.
Local power, central power, now, people power..

그의 성격의 집권 기능을 주문했다.
The ruling feature of his character was order.

사회당은 집권 PP 공개적으로 반대하면서 그들이 토론을 열 준비가….
The Socialists say they are ready to open up a debate, while the ruling PP openly opposes….

년 블라디미르 푸틴의 집권 이후 러시아의 동맹이 된 다음 국가들.
The following countries that have been aligned with Russia after the rise of Vladimir Putin in 2000.

과두제 집권층은 경기를 조작했고 당신의 표가 중요하지 않다고 말한다.
The ruling oligarchy has rigged the game folks and they are telling you your vote doesn't matter.

그러나 트랜스의 경험과 정체성의 말소는 트럼프 집권 훨씬 전부터 있어왔다.
However, the erasure of trans experiences and identities existed long before Trump came to power.

시간이 지나면서 이 그룹의 멤버들은 이집트의 집권당과 정부 내에서 핵심적인 역할을 수행하게 될 것이었다.
Over time, members of the group would assume top roles in Egypt's ruling party and government.”.

이들 주지사들을 트럼프 대통령이 집권 1년 만에 국제 평화와 안보를 위한 전례 없는 승리를 거두었다고 말했습니다.
He has only been in office one year, President Trump has achieved an unprecedented victory for global peace and security.

월 2015 카타르의 집권 가족은 왕의 사냥 파티의 28 회원이 이라크에서 납치되었다는 사실을 알게되었다.
On the morning of 16 December 2015 Qatar's ruling family got bad news: 28 members of a royal hunting party had been kidnapped in Iraq.

배경: 영국은 1899에서 독립 할 때까지 1961에서 집권 쿠웨이트 알 사바 왕조에 대한 외교 및 국방을 감독.
Background: Britain oversaw foreign relations and defense for the ruling Kuwaiti AL-SABAH dynasty from 1899 until independence in 1961.

하지만 가틀링 씨는 일본의 집권 정당은 현재 일본 군의 우주 자산 이용의 허용 여부를 논의하고 있다고 말합니다.
But Gatling says Japan's ruling party is discussing whether the military should be allowed to use the country's space assets.

최근 버마에서 발생한 폭파 사건들을 둘러싼 의문은 안전 문제 관리에 대한 집권 군사평의회의 불확실성을 극명하게 보여주고 있습니다.
The mystery surrounding recent bombings in Burma is highlighting uncertainties about the ruling junta's control of the security situation.

대결적인 외교 정책은 성장을 망칠 수 있고, 수억 명의 중국인들에게 해를 끼치며, 공산당 집권에 위협이 될 수 있다.
A confrontational foreign policy could disrupt that growth, harm hundreds of millions of Chinese, and threaten the Communist Party's hold on power.

고르바초프 집권 초기에 모스크바당 서기였던 보리스 옐친은 친서방 '민주주의' 반대파와 동맹하여 사이비 인민주의 참주선동가가 되었다.
Boris Yeltsin--Moscow party boss in the early Gorbachev regime--became a pseudo-populist demagogue allied with the pro-Western'democratic' opposition.

나시루딘은 우타르프라데시 주에 거주하고 있는 이슬람교도들은 집권 힌두민족주의당 인도인민당 (BJP, Bharatiya Janata Party) 신뢰하지 않기 때문에 두려워하고 있다고 말했다.
Nassiruddin adds Muslims in the state are also scared because they don't trust the ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party(BJP).

동독, 집권 SED 파티 전통 Universität 라이프 치히 "칼 - 마르크스 - Universität 반대의 이름을 바꿉니다, 대학은 위에서 부과 된 지정이.
The GDR, the ruling SED party renames Universität Leipzig“Karl-Marx-Universität contrary to tradition, the university has a designation imposed from above.

그는 “이것은 우리가 프랑스혁명을 40대 1로 앞섰다는 의미”라고 뽐냈다.4 인플레이션의 목표는 돈의 폐지였으며, 집권 엘리트는 돈 가치의 하락으로 그런 성공이 멀지 않았다고 자랑했다.
This means that we have overtaken the French Revolution 40 to 1,” he bragged.4 The goal of inflation was the abolition of money, and the ruling elite was proud of their success.

집권 1년 뒤 무르시 정부는 군사 쿠데타에 의해 전복되었고, 현재 이집트는 군대를 등에 업은 독재자 압둘 파타 아시시(Abdul Fattah al-Sisi)가 이끌고 있다.
After a year in power, Morsi's government was overthrown by a military coup, and now Egypt is led by a military-backed strongman, Abdul Fattah al-Sisi.

공식적으로, 그는 내무 장관에게 종속되었지만 실제로 궁전 사령관에게 그는 집권 가족의 보호와 관련된 모든 문제, 주로 대리인 관련 대리인이었다.
Formally, he was subordinate to the Minister of the Interior, but in fact to the palace commandant, he was his deputy on all matters, primarily agent-related, related to the protection of the ruling family.

SCP-3003-3 집권 위원회는, 30년 내로, 다른 항성계의 거주 가능한 구역에 있는 행성으로 이동하고 테라포밍할 수 있을 것이라고 예측하고 있다.
SCP-3003-3's ruling committee estimates that, within thirty years, it will be capable of traveling to and terraforming planets in the habitable zones of other stars.

모든 다른 시대에서와 같이, 문화와 예술은 사회적 과정의 거울이며, 동유럽 45 년 동안 그들은 매우 공산주의 이데올로기에 종속와 집권 공산당에 의해 제어 남아있다.
As in all any other eras, culture and art are a mirror of social processes and for 45 years in East Europe they remain highly subordinate to the communist ideology and controlled by the ruling Communist parties.

집권 사민당 소속인 세르반 니콜라에 상원의원은 개정 이유에 대해 종교적 배경 때문이라며 "루마니아는 2000년 이상 기독교 국가였다"고 말했다.
A senator for the ruling Social Democratic Party, Serban Nicolae, said the vote was on religious grounds:“we've been a Christian nation for 2,000 years.”.

신화 통신, 앙카라, 2 월 24 일 - 24 일 선거 터키 그랜드 국회 (AKP)의 집권 정의 개발 당 후보 무스타파 센 Tuopu와 같은 새로운 연사.
Xinhua News Agency, Ankara, February 24th, the Turkish Grand National Assembly elected the candidate of the ruling Justice and Development Party(positive party) Mustafa Sentop for the new appointment on the 24th. speaker.

집권 공산당 이 척 베리, 엘비스 프레슬리와 리틀 리처드 등의 예술가들을 모두 막았지만, 이들은 외국의 다른 영향에 비해서는 더 큰 범위로 용인되었습니다.
Artists such as Chuck Berry, Elvis Presley and Little Richard were all discouraged by the ruling Communist Party, but they were tolerated to greater extents than other foreign influences.

여러 해에 걸쳐, 버마의 집권 국가평화발전위원회 (SPDC)와 북한의 김정일 정권은 국제 사회의 눈을 피해 군사적, 외교적인 유대를 서서히 강화해 왔다.
For several years, Burma's ruling State Peace and Development Council(SPDC) and Kim Jong Il's government in North Korea have been slowly strengthening their diplomatic and military ties, largely beneath the international radar.

의 바이에른 혁명의 이벤트 1918 과 1919 과 군주제의 후속 폐지 이전에 집권 군주에 의해 태어났다 제목 '총장 Magnificentissimus는'이제 사라진 것을 의미.
The events of the Bavarian Revolution of 1918 og 1919 and the subsequent abolition of the monarchy meant that the title‘Rector Magnificentissimus' which had previously been born by the ruling monarch now disappeared.

주요 농업 기능을 통해 중앙집권적으로 통제하는 식량 유통망에 존재하는 힘의 관계는 세계적 기아 -오늘날 식량을 생산하는 굶주리는 사람의 2/3 이상- 의 핵심이기 때문에 해체해야 한다.
Because the power relationships that exist in food chains are so central to global hunger-over two-thirds of those who are hungry today produce food-centralized control over key agricultural functions must be dismantled.

러시아 혁명은 몇 개월간의 운동이 아니라 여러 해에 걸친 운동이며, 단지 집권세력으로부터 사소한 양보를 얻어내는 것이 아니라 집권세력의 완전한 타도를 달성하는 것이다.”.
We shall succeed in ensuring that the Russian revolution is not a movement of a few months, but a movement of many years, that it leads, not merely to a few paltry concessions from the powers that be, but to the complete overthrow of those powers.

월 2일에는 SAO 크라이나의 집권당인 세르비아 민주당이 플리트비체 호수 지역에서 크로아티아 경찰을 철수하라는 조직적인 행진과 정치적 집회를 열었다.
On 2 May, the Serb Democratic Party, the ruling party in the SAO Krajina, organised a protest march to the Plitvice Lakes and a political rally demanding the Croatian police withdraw from Plitvice.