한국어에서 집집마다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
집집마다 다른 규칙.
그리고 집집마다 문이 열리리라.
And house doors will open.집집마다 모두 다르죠.”.
거의 찢어진 너 집집마다 떨어져.
집집마다 조사를 해야하니.
Every home should be inspected.순찰원이 갔다. 집집마다 두 번.
집집마다 다녔다 메트로 경찰서와 함께 말이야.
이 남자는 그는 집집마다 가고 있었다.
This man, he was going door to door.집집마다 텔레비전이 적어도 한 대가 있다.
There is at least one TV in each household.이봐, VSP가 가고 있어 우리 블록의 집집마다.
Hey. VSP's going door-to-door on our block.집집마다 컴퓨터가 있을 필요가 없었었죠.
Not every home had a 내일 아침 또 다른 집집마다.
Another door-to-door tomorrow morning. I have actually set up.집집마다 거의 다 팔고 많이 남지 않았다.
There is no need to sell almost everything at home.음, 우리 요원들은 지하실이 있는 집집마다.
Well, our agents have searched every home with a basement.집집마다 우리는 그것을 조사해야 한다 구식.
We have to canvass it the old-fashioned way… door-to-door.아이들이 분장을 하고 집집마다 다니며 Trick or treat!
집집마다 가는 너 다시 반기독교 신자들을 위해?
You going door-to-door for the Antichrist again? Hello,?누군가 있었다. 어… 이 남자는 그는 집집마다 가고 있었다.
There was someone. Uh, this man, he was going door to door.요즘은 집집마다 냉장고가 있어, 얼음이나 냉수를 수시로 먹는다.
Almost every home nowadays has a fridge or a fridge freezer.집집마다 기어오르고 창문을 통해 도둑처럼 들어간다.
스위스는 집집마다 총을 가지고 있지만 총기 사건이 터지지 않는다.
In Switzerland, every house has a gun and they are not freaking out.집집마다 보여줘 그리고 그녀가 원하는 것은 이 부서를 보호하기 위해서입니다.
And that she would want to protect this department. And shows it door-to-door.그러나 여자들은 집집마다 들어가서 남편을 쫓아내고 모임을 가질 수 있습니다.
우리는 집집마다 다니며 거미줄에 걸린 파리들을 찾아 자유롭게 풀어주는 일을 했어요.
So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.지치고 배가 몹시 고픈 장군은 마을의 집집마다 들어가 사람을 찾다가 농부를 만난다.
Exhausted and famished, the general encounters the farmer while entering each house in the village in search of people.당신의 아이들을 집집마다 데려가는 것에 지쳐서, 악명 높은 줄을 반복해서, 모든 할로윈을 "속이거나 대우"합니까?
Tired of taking your kids door to door, repeating the infamous line,“trick-or-treat” every Halloween?그러나 4 회중에 대한 나의 경험은 대부분 집집마다 연락을받은 곳이었습니다.
But my experience 더구나 집집마다 전기를 절약하기 위해 전등 대신 촛불을 켜고 있어 거리에 어둠이 더욱 짙게 깔립니다.
Moreover, each house lights up candles instead of turning on the lights to save electricity, which makes the streets more dark and gloomy.우리가 그를 알게 되기 훨씬 이전에, 그는 의사였고 집집마다 지친 하얀 말을 몰고 와인즈버그의 거리를 지나다녔습니다.
Long before the time during which we will know him, he was a doctor and drove a jaded white horse from house to house through the streets of Winesburg.집집마다 건축 양식도 흥미롭지만, 지역 특산물 가게와 디저트 가게 등이 많이 있기때문에 즐겁게 산책 할 수 있다.
