한국어에서 쪼개진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
쪼개진 헬멧.
비행기가 반으로 쪼개진 것이다.
쪼개진 무대를 보고싶으세요?
And you want Deleted Scenes?구간이 두 부분으로 쪼개진 건가요?
이 본문은 쪼개진 문장입니다.
Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
때로는 쪼개진 후에 두 배가 허용되지 않습니다.
그분께서는 우리를 위해 쪼개진 빵이 되셨습니다.
에이스는 각 쪼개진 손에 카드 한 장만 받는다.
쪼개진 배기 가스는 매우 세련되고 인상적입니다.
때로는 쪼개진 후에 두 배가 허용되지 않습니다.
Sometimes doubling after splitting is not allowed.많은 어린이들이이 상황에 대처하기 위해 "쪼개진"삶을 삽니다.
Many children live“split” lives to cope with this situation.신선하게 쪼개진 모스크바 사람 돌비늘은 이 목적을 위하여 자주 사용합니다.
Freshly cleaved muscovite mica is often used for this purpose.뇌가 갈라지기라도 한 듯 마음이 쪼개진 것 같아.
It's like there's a kind of cleaving in my mind like my brain is split.미색의 잘게 쪼개진 수천 개의 필획이 캔버스 표면을 반복적으로 가득 메운다.
부시 망치, 거친, 벌금,파인애플, 쪼개진, 자연 분할 불.
키 바 키의 narc 연합은 헌법 검토 과정을 통해 2005에서 쪼개진.
KIBAKI's NARC coalition splintered in 2005 over a constitutional review process.그만큼 쪼개진 벽돌 매우 다재다능하여 옥내 바닥재 또는 실외 포장재로 사용할 수 있습니다.
The split brick is very versatile, it can be used as indoor flooring, or as outdoor pavers.G 2016 메이플그램25 단일 금화 이 1g 동전은 1g씩 쪼개진 총 25g의 단풍그램25입니다.
G 2016 MapleGram25 Single Gold Coin These 1 g coins are 25 g MapleGram25 broken into 1 g increments.그들은 쪼개진 조각에서 만들어지고, 그 다음 특별한 종류의 베트남의 대나무를 접착하고, 닦았다.
They are made from split, and then glued and polished Vietnamese bamboo of a special breed.우리 각자는 참으로 예수님과 함께 세상에 생명을 주는 쪼개진 빵이 되도록 부름받았습니다.
Each of us 우리는 톱 그레인 가죽, 쪼개진 가죽, PU, 캔버스, 패브릭, 금속 등 다양한 재료로 할 수 있습니다.
We can do with various of materials, such as top grain leather, split leather, PU, canvas, fabric, metal, etc.이민자들에게 귀를 기울인 다음에는 우리가 “그들에게 말씀과 쪼개진 빵의 표징”을 줘야 한다고 교황은 설명했다.
Pope Francis said that, after listening to migrants, we must“give them the Word and the sign of Broken Bread.”.쪼개진 부분을 들여다 보면서 다른 쪽 끝에있는 빛이있는 터널의 끝을 들여다 보는 것과 비슷했습니다.
Looking up through the split was similar to looking into 외부 재킷 UV 제공하고 울안 보호,긴장의 밑에 아무 쪼개진 조각도 높은 불을 위한 환경에, 적응시킵니다;
The outer jacket provide UV andenclosure protection, no cleft under stress, adapt to the environment for high fire;그분의 현존은, 마치 불이 우리 안에 있는 이기적인 태도를 불태워버리는 것과 같으며, 우리가 받았을 때만 주려는 성향을 우리에게서 정화시키고,우리 또한 예수님과 일치하여 형제들을 위해 쪼개진 빵과 흘린 피가 되려는 열망에 불을 지펴줍니다.
It is a presence that, like fire, burns away in us our egotistic attitudes, purifies us of the tendency to give onlywhen we have received, and enkindles in us the desire that we too be in union with Jesus, as broken bread and blood shed for our brothers.개는, 외부 재킷 UV 제공하고 울안 보호,긴장의 밑에 아무 쪼개진 조각도 높은 불을 위한 환경에, 적응시킵니다;
The outer jacket provide UV andenclosure protection, no cleft under stress, adapt to the environment for high fire;그분의 현존은, 마치 불이 우리 안에 있는 이기적인 태도를 불태워버리는 것과 같으며, 우리가 받았을 때만 주려는 성향을 우리에게서 정화시키고,우리 또한 예수님과 일치하여 형제들을 위해 쪼개진 빵과 흘린 피가 되려는 열망에 불을 지펴줍니다.
It is a presence which like fire sears the selfish attitudes within us, purifies us of the tendency to give only when we have received, andignites the desire to make ourselves too, in union with Christ, bread broken and blood poured out for our brothers and sisters.오프닝이 진행됨에 따라, 영혼은 몸의 움켜쥐를 풀고 외부 필드의 쪼개진 부분을 통해 먼저 머리를 움츠러들 것입니다.
As 
