차별적인 영어 뜻 - 영어 번역

• discriminatory
• differentiated
• discriminative

한국어에서 차별적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

증오 표현 또는 차별적인 행동.
Hate speech or discriminatory behaviour.

차별적인 제한은 공정주택거래법(Fair Housing Act)에도 위반된다.
Housing Discrimination Under the Fair Housing Act.

공통된 그러나 차별적인 책임을 가짐.
Common but differentiated responsibility.

여성에 대 한 다소 차별적인 상황, 그럼 반대로 남자 하지 거부 될.
A rather discriminatory situation for women, then reverse the man would be not rejected.

공통된 그러나 차별적인 책임을 가짐.
Common but differentiated responsibilities.

블라스는 사진과 유색 인종 사이의 추하고 차별적인 관계를 잘 알고 있다.
Blas is well aware of the ugly and discriminatory relationship between photography and people of color.

(2) 신규 혹은 더욱 차별적인 조치의 금지.
(ii) prohibition of new or more discriminatory measures.

판매인이나 중개인이 차별적인 광고를 게재하거나 발언을 하는 것은 불법입니다.
It is illegal for a seller or agent to run ads or make statements that are discriminatory.

모든 도시 거주자들은 그들의 성별 때문에 차별적인 조치를 받지 않을 권리를 가진다.
All city inhabitants have the right not to be treated in a discriminatory manner by reason of their gender.

그는 "법 앞에 평등을 위해 이 차별적인 규제는 폐지되어야 한다"고 덧붙였다.
This discriminative regulation must be revoked to guarantee equality before the law," he added.

수년 동안 우리는 차별적인 행동에 참여하는 운동선수와 팬의 여러 사례를 목격해 왔다.
Throughout the years we have come across many cases of both athletes and followers participating in discriminatory acts.

월별 대여비는 감가상각비, 잔여 가치 및 차별적인 서비스 일정 등을 감안해서 책정됩니다.
The total monthly rental fee takes account of depreciation, residual value and the different servicing schedules.

소셜 미디어 상의 극단적이고 차별적인 목소리가 청소년들의 마음을 빼앗는 것을 내버려 두어서는 안된다.”.
We can't let polarising and discriminatory voices on social media hijack the minds of young people.

요웨리 무세베니(Yoweri Museveni) 우간다 대통령은 이처럼 심각하게 차별적인 법을 폐지할 능력이 있다.
Uganda's President Yoweri Museveni has the power to put an end to this wildly discriminatory legislation.

이처럼 가혹하고 차별적인 법은 임신을 더욱 위험하게 만들면서, 그 과정에서 인권을 짓밟기까지 한다”고 말했다.
These harsh and discriminatory laws are making pregnancy more dangerous and trampling on human rights in the process.".

이 청소년들을 돕기 위한 최선의 방법은 학교와 사회에서 차별적인 언어와 행동을 용서하지 않는 분위기를 만드는 것입니다.
The best support for these young people is school and social climates that do not tolerate discriminatory language and behavior.

전 세계 곳곳에서 LGBTI는 차별적인 법률에 용감하게 맞서고 모든 사람에게 평등한 권리를 위해 캠페인을 벌이고 있다.
Around the world LGBTI people are bravely challenging discriminatory legislation and campaigning for equal rights for all.

중앙정부는 탄압을 중단하기 위해 조치를 취하고, 지방 정부에는 차별적인 규제를 모두 폐지하도록 지시해야 한다.
The central government must take action to stop the crackdowns and order local administration to repeal all discriminatory regulations.

재구성"이란 다음과 같은 구조적 변화를 의미한다: 새로운 생산 프로세스, 새로운 유통채널, 또는 차별적인 판매 방법.
Reconfiguration means structural changes such as a new production process, new distribution channels, or a different sales approach.

AP와의 인터뷰에서 아들 루퍼스는 왓슨 박사의 이런 주장이 "아버지를 편협하고 차별적인 존재로 만들 수도 있지만 그건 사실이 아니다"라고 말했다.
His son Rufus said Dr Watson's statements"might make him out to be a bigot and discriminatory" but that was not true.

고객에게 단지 제품을 판매하고 솔루션을 제공하는 수준을 넘어서겠다는 분명한 결정을 내렸고, 그에 따라 가치 있고 차별적인 입지를 구축했다.
It made an explicit choice to go beyond selling products and offer solutions to customers, thereby carving out a valuable and unique position.

SBI 홀딩스 그룹은 고객 중심의 금융서비스를 제공하고, 차별적인 경쟁력을 실현하기 위해 “Business Ecosystem” 을 갖추고 있으며.
SBI Holdings is able to provide customer-centered financial services and differentiated competencies due to its integrated‘Business Ecosystem'.

새롭고도 포괄적인 다자간 합의가 이루어지지 않는다면 각국은 다양한 분야의 외국 기업에 차별적인 세금을 일방적으로 부과하게 될 가능성이 있습니다.
Without a new, comprehensive and multilateral agreement, countries might simply impose discriminatory unilateral taxes on foreign firms in various sectors.

허핑턴 포스트(Huffington Post)를 위한 그의 블로그에서 말릭 시라지 아크바르는 차별적인 법이 파키스탄 사회 내의 종교적 불관용을 심화시키고 있다고 말했다.
Malik Siraj Akbar in his blog for Huffington Post says that discriminatory laws deepens religious intolerance in Pakistani society.

동료 의식은 구성원이 다른 구성원에 대해 느끼는 내적인 연결이고, 공동체에 없는 다른 사람들과는 차별적인 느낌이다.
Conscious of kind refers to the intrinsic connection that members feel toward one another, and the collective sense of difference from others not in the community.

AP와의 인터뷰에서 아들 루퍼스는 왓슨 박사의 이런 주장이 "아버지를 편협하고 차별적인 존재로 만들 수도 있지만 그건 사실이 아니다"라고 말했다.
In an interview with the news agency, his son Rufus said Dr Watson's statements“might make him out to be a bigot and discriminatory” but that was not true.

의료 서비스에 대한 부족한 투자와 깊숙이 자리 잡은 여성에 대한 차별적인 자세는 셀 수 없이 많은 여성들을 죽음으로 이끈다 - 쉽게 살릴 수 있었던 여성들을 말이다.
Lack of investment in health care services and entrenched discriminatory attitudes towards women mean that countless women die- women who could have easily been saved.

이 경우 문제는 아이의 신체가 화장실을 사용해야 한다는 신호가 차별적인 자극으로 조절되지 않았다는 신호를 보내는 것이다.
In this case, the issue would be that the signals a child's body sends them to tell them they need to use the bathroom haven't been conditioned as discriminative stimuli.

국제앰네스티는 마케도니아에 차별적인 법을 폐지하고 동성 파트너와 동거하는 사람들이 차별 없이 인권을 누릴 수 있도록 보장할 것을 촉구한다.
Amnesty International urges Macedonia to repeal discriminatory laws and guarantee that people living in same-sex partnerships are able to enjoy their human rights without discrimination.

인터넷 멀티미디어 방송 제공사업자는 자기 보유설비를 다른 인터넷 멀티미디어 방송 제공사업자에게 부당하게 차별적인 대가와 조건으로 제공하여서는 아니 된다.
(3) No Internet multimedia broadcast service provider shall provide self-owned facilities to other Internet multimedia broadcast service providers with unfairly discriminatory prices and conditions.