차원들을 영어 뜻 - 영어 번역

• dimensions
• levels

한국어에서 차원들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리들의 유머는 일반적인 세 가지 감사(感謝)의 차원들을 포함한다.
Our humor embraces three general levels of appreciation.

그것은 아마 차원들을 볼 수 있는 문을 열게 될 수도 있습니다.
That might open the door to seeing the dimensions.

나머지 넷은 천사 계급의 달성 차원들을 대표한다.
The remaining four represent attainment levels of the angelic orders.

데이터를 그룹화하면 선택한 차원들을 기반으로 Tenjin 분석을 볼 수 있습니다.
Grouping data allows you to see Tenjin analyses based on selected dimensions.

그들은 우리가 숨쉬는 것만큼 쉽게 이해의 차원들을 공유한다.
They share dimensions of understanding as easily as we breathe.

나머지 넷은 천사 계층의 달성 차원들을 대변(代辯)한다.
The remaining four represent attainment levels of the angelic orders.

하지만 만일 여러분이 그 차원들을 묶기 시작하면 여러분은 그들을 채널 하는 법을 배우기 시작합니다.
However, if you start combining those dimensions you start learning to channel them.

영적 기세들은 그들 자신의 기원적 차원들을 반드시 찾고 달성한다.
Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.

아버지의 애정은, 형제의 애정을 헤아릴 수 없을 만큼 초월하는 헌신의 차원들을 달성할 수 있다.
A father's affection can attain levels of devotion that immeasurably transcend a brother's affection.

왜냐하면 이것은 이 시간들의 십자가이고, 그것을 통해서 너희는 차원들을 일치시켜야만 하며 새로운 시간과 새로운 삶 안으로 들어가야만 하는 것이기 때문이다.
Because this is the cross of these times and, through it, you must unite dimensions and enter into a new time and a new life.

그리고 세라피스트와 교육자들은 커플들에게 특정 행위를 권할 때 이러한 차원들을 아는 게 도움이 될 수 있다.
And therapists and educators might find these dimensions helpful in making specific suggestions to couples.

그들은 차원들을 일치시키기 위해서, 모든 존재들의 한계들을 극복하는 사랑을 표현하기 위해 창조되었고, 이것이 하느님과 일치할 수 있도록 존재들을 허용하고 있다.
They were created to unite dimensions, to express the love that overcomes the limits of all existence, and this allows beings to unite with God.

그들의 뜻을 하느님의 뜻에 순복해온 존재들이며, 신의 뜻을 나타내기 위해 물질적 차원들을 넘어서 살아가고 있는 자이다.
Beings that have surrendered their will to the Will of God, and who live beyond the material dimensions to represent the Divine Will.

그리고 이 차원들을 갈랐던 벽들이 얇아지기 시작하면서 이제 여러분 자신 안의 다차원적 치유가 가능합니다, 왜냐하면 여러분은 퍼즐의 모든 조각을 가졌기 때문입니다.
And as the walls that divide those dimensions are starting to thin, multidimensional healing within yourself is now possible because you have all the parts to the puzzle.

그러나 거기에는 11개의 관점과 심지어 관점들의 조화로운 파장이 있어서 그래서 당신이 원하는 경우에 당신은 더 많은 차원들을 포함시킬 수 있습니다.
Yet there are 11 more perspectives and even harmonics of those, so you could count many more dimensions if you wish to.

예수님은 왕국의 초자연적, 물리적, 정치적, 관계적 차원들을 모두 통합하시여서 마침내 우리가 하나님의 이 땅에 대한 계획의 충만함을 영원토록 누리게 할 것입니다.
Jesus will bring together the supernatural, physical, political and relational dimensions of the Kingdom so that we eventually experience the fullness of the Father's plan on earth forever.

개인이나 공동체 양편에게 곤혹스러운 시기이므로, 이 불안과 폭풍우의 시기는 신앙이 그 자체의 충만한 차원들을 나타내기 이전에 와야 한다.
Difficult for both the individual and the community, these years of anxiety and storm must come before faith can assume its fullest dimensions.

부조리한 행위와 층위가 다른 공간에 영상의 투사, 그림자, 이미지, 오브제 들를 가지고, 다양한 시각의 즉흥적인 빛 놀이로 복잡한 효과들과 차원들을 만들어낸다.
Impromptu light play from diverse perspectives engenders intricate effects and dimensions through absurd acts, and with images projected onto different spaces, shadows, images and objects.

끈 이론은 우리의 몸이 개미의 수십억 분의 1로 줄어들면 이처럼 공간의 곳곳을 감싸고 있는 작은 차원들을 추가로 발견할 수 있다고 말합니다.
And string theory says that if we could shrink down billions of times smaller than that ant, we'd find tiny extra dimensions like this are curled up everywhere in space.

완벽함의 현존 안에 부분적인 것이 있다는 사실이, 실체의 상대성을 구성하고 지적 선택에 대한 필요성을 창조하며 영 인지와 반응이라는 가치 차원들을 수립한다.
The fact of the partial in the presence of the complete constitutes relativity of reality, creates necessity for intellectual choosing, and establishes value levels of spirit recognition and response.

사람은 자연의 물질적 사실이다, 그러나 그의 생명 은 자연의 물질적 차원들을 초월하는 현상이며, 그 속에서 마음의 통제 속성들과 영의 창조적 본질특성을 나타낸다.
Man is a material fact of nature, but his life is a phenomenon which transcends the material levels of nature in that it exhibits the control attributes of mind and the creative qualities of spirit.

전문가는 당신의 감각 지각과 당신의 심리적 드라마를 넘어서는 차원들, 즉 당신이 현재 인식 할 수없는 차원들을 밝혀 내고자합니다.
The guru is here to throw light on dimensions beyond your sensory perceptions and your psychological drama, dimensions that you are currently unable to perceive.

모든 투쟁에서, 공산주의자들은 운동의 역사적이고 지리적 차원들을 보여줘야 하지만, 이것은 세계적인 공산주의라는 최종 목표를 설정하는 것만으로 만족해도 됨을 의미하지는 않는다.
In every struggle, communists must show the movement's historical and geographical dimensions, but this does not mean remaining satisfied with setting out the final goal of world-wide communism.

네가 세상에서 정복한 무엇은 그것에 속해 있으나, 하느님을 위해서 네가 정복한 무엇은 영원하며 삶에 대한 모든 발전이 유익한 것처럼, 차원들을 넘어 확장되고 있는 것이다.
What you conquer in the world belongs to it, but what you conquer for God is eternal and is multiplied beyond the dimensions, as merits for the evolution of all of life.

중간-지대가 주(主)우주의 연속적인 공간 차원들을 분리하는 중간공간 또는 고요한 지대들의 조정 기능구조라고 믿는 자들이 많지만, 어떤 증거 또는 계시도 이것을 확인한 바 없다.
It is believed by many that the mid-zone is the control mechanism of the mid-space or quiet zones which separate the successive space levels of the master universe, but no evidence or revelation confirms this.

그리고 창조의 발전적 규모에 있어서, 그들은 아버지의 마음에 되돌아 가는 좁은 길을 걷고 있는 중이다; 그들의 뜻을 하느님의 뜻에 순복해온 존재들이며, 신의 뜻을 나타내기 위해 물질적 차원들을 넘어서 살아가고 있는 자이다.
And, in the evolutionary scale of the Creation, they are treading the path to return to the Heart of the Father; beings that have surrendered their will to the Will of God, and who live beyond the material dimensions to represent the Divine Will.

너의 첫 우주와의 연결은 기도여야만 한다, 왜냐하면 기도는 차원들을 건너가고 하느님과 그분의 우주와 신의 진리를 발견하는데 합당하게 되도록 너희 자의식을 준비시킬 무엇이기 때문이다.
Your first connection with the Universe must be prayer, because prayer is what will prepare your consciousness to cross the dimensions and to be worthy of finding God and His Universal and Divine Truth.

개인성 성장의 조화우주 순환계들이 결국에는 달성될 것이지만, 만일 너희 자신의 잘못이 아니라 시간의 우연한 사고들과 물질 실존의 장애가 너희가 태어난 행성에서 이 차원들을 정복하지 못하게 한다면, 만일에 너희의 의도와 욕구들이 생존될만한 가치가 있다면, 보호관찰 연장의 판결이 내려진다.
Though the cosmic circles of personality growth must eventually be attained, if, through no fault of your own, the accidents of time and the handicaps of material existence prevent your mastering these levels on your native planet, if your intentions and desires are of survival value, there are issued the decrees of probation extension.

처음에는 각 시대에 오직 소수의 필사자들만이 영적 진보의 전환 차원들을 달성하지만, 교사 아들들의 이어지는 시대들이 시작되면서, 점점 더 많은 섭리사 융합들이 진보하는 이 필사자들의 길어지는 생애가 마감되기 전에 일어나며;
At first only a few mortals in each age attain translation levels of spiritual progress, but with the onset of the successive ages of the Teacher Sons, more and more Adjuster fusions occur before the termination of the lengthening lives of these progressing mortals;

처음에는 각 시대에 오직 소수의 필사자들만이 영적 진보의 전환 차원들을 달성하지만, 교사 아들들의 이어지는 시대들이 시작되면서, 점점 더 많은 섭리사 융합들이 진보하는 이 필사자들의 길어지는 생애가 마감되기 전에 일어나며; 교사 아들들의 마지막 사명의 시대가 되면, 뛰어난 이 필사자들 중 거의 4분의 1이 자연적(自然的) 죽음에서 제외된다.
At first only a few mortals in each age attain translation levels of spiritual progress, but with the onset of the successive ages of the Teacher Sons, more and more Adjuster fusions occur before the termination of the lengthening lives of these progressing mortals; and by the time of the terminal mission of the Teacher Sons, approximately one quarter of these superb mortals are exempt from natural death.