차이들은 영어 뜻 - 영어 번역

• differences

한국어에서 차이들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 그러한 차이들은 자연적인 죽음으로 끝나며;
But such distinctions do not survive natural death;

이런 차이들은 다음 단계의 노동 분할을 결정했다.
These differences determined the next division of labor.

한 동물 안에서 보이는 이런 차이들은 모두 혹스 유전자의 발현에 따라 정의됩니다.”.
These differences within an animal are all defined by Hox expression.”.

이러한 차이들은 다음 단계의 노동 분할을 결정하였다.
These differences determined the next division of labor.

프리앰블 시퀀스가 사용되는 경우, 결과적인 차이들은 비터비 디코더로 송신될 필요가 없다.
If a preamble sequence is employed the resulting differences need not be sent to a Viterbi decoder.

종교적 차이들은 처음에는 가장자리 주변에서 흐릿해질 것이다.
Religious differences will be blurred around the edges at first.

유대교 운동들 사이의 차이들은 기독교 교파들 사이의 차이들만큼 그리 크지 않다.
The differences between Jewish movements are not nearly as great as the differences between Christian denominations.

이런 차이들은 해당 지역의 기후 차이와 일치하지 않는다"고 했습니다.
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.

그러나 이해를 하는 데 있어 어떤 차이들은 캠페인에서 불화의 원인이 될 수 있으므로 공개적으로 논의되는 것이 좋다.
Certain differences in understanding, however, can be a source of friction in a campaign and need to be brought into the open.

그러나 그러한 차이들은 자연적인 죽음으로 끝나며; 이 모든 종족적 차이들은 오직 육신의 삶에만 관계된다.
But such distinctions do not survive natural death; all of these racial differences pertain only to the life in the flesh.

때로는 일견 중요하기는[considerable] 하지만, 이 차이들은 네덜란드 정부가 제출한 언어 전문가들의 진술들로 충분히 설명된다.
These differences, sometimes considerable at first sight, are sufficiently explained by the statements of linguistic experts, produced by the Netherlands Government.

이어서 “이런 차이들은 해당 지역의 기후 차이와 일치하지 않는다”고 했습니다.
And he went on to say,"These differences do not coincide with corresponding differences in climate.

이러한 차이들은 하느님의 계획에 속하는 것으로, 하느님께서는 저마다 필요한 것을 남에게서 받기를 바라시고, 특별한 ‘탈렌트'를 가진 사람들이 그 혜택을 필요한 사람들에게 나누어 주기를 바라신다.
These differences belong to God's plan, who wills that each receive what he needs fromothers, and that those endowed with particular“talents” share the benefits with those who need them.

사회 정체성에서 이러한 차이들은 개개인의 정체성을 다양하게 만들고, 결과적으로 그들은 다른 사람들을 희생시킴으로써 집단의 특정 측면을 더 중요시한다.
These differences in social identity make each person's identity different and, consequently, they give more importance to certain aspects of the group at the expense of others.

그리고 현대의 분자 의학에서 가장 큰 도전 중 하나는 이 차이들이 우리를 각종 질병에 더 취약하게 하는지, 아니면 이 차이들은 그저 다른 모습을 만들 뿐인지 알아내는 일입니다?
And one of the grand challenges right now in modern molecular medicine is to work out whether this variation makes you more susceptible to diseases, or does this variation just make you different?

그러나 이들 차이들은 당시 소비에트 국가와 코민테른 최고위직에서 세력을 형성하고 있던 관료 도당에 대한 반대파들에게 비밀로 붙여졌다.
But these differences were kept secret from opponents of the bureaucratic clique then congealing at the top of the Soviet state and Comintern.

정통주의(Orthodoxy)와 개혁주의(Reform) 유대교들 사이의 차이들은 기독교 침례교의 진보주의와 근본주의 사이의 차이들보다 더 크지 않다.
The differences between Orthodoxy and Reform Judaism are not much greater than the differences between the liberal and fundamentalist wings of the Baptist denomination of Christianity.

이러한 차이들은 1917년까지 트로츠키를 볼세비즘의 외부에 머물게 하기에 충분할 정도로 강했지만, 그러나 트로츠키를 과학적인 관점에서 고찰하려면 어떻게 하여 그가 1917년에 볼세비즘에 결합할 수 있었는가를 설명하지 않으면 안 된다.
These differences were strong enough to keep Trotsky outside of Bolshevism until 1917, but such an examination must explain how it was possible for Trotsky to join Bolshevism in 1917.

그 직후에 짜르 타도 이후의 소위 지도부로서 자유주의적 부르주아지 계급에 대한 멘셰비키의 지지를 볼셰비키가 거부하면서 차이들은 더욱 커졌다.
The differences broadened shortly thereafter as the Bolsheviks rejected the Mensheviks' promotion of the liberal bourgeoisie as the purported leadership of an overthrow of the tsar.

이러한 이론적 차이들은 다양한 사회주의 및 공산주의당과 사회주의를 이루기 위한 다른 정치 전략을 포용하는 정치 운동을 이끌었고 서로 다른 프로그램과 정책들을 옹호한다.
These theoretical differences have led various socialist and communist parties and political movements to embrace different political strategies for attaining socialism and advocate different programs and policies from each other.

동일한 플라스마 레시피가 이 웨이퍼(18) 상에서 수행된다 하더라도, 생산 웨이퍼(18)과 품질 웨이퍼(들)(18) 사이의 어떤 차이들은 그것들 각각의 스펙트럼 패턴들에서 차이를 생성할 수 있다.
Even though the same plasma recipe is run on these wafers 18, certain differences between the production wafers 18 and the qualification wafer(s) 18 may produce differences in their respective spectral patterns.

이러한 상황에서, 모든 디바이스 유형들 상에서 동일한 패턴의 햅틱 출력들이 제공되지만, 햅틱 출력들의 진폭의 차이들은 출력들이 수행되고 있는 디바이스에 기초한다.
In this circumstance, on all device types the same pattern of haptic outputs is provided, but the differences in amplitude of the haptic outputs is based on the device on which the outputs are being performed.