차이점들은 영어 뜻 - 영어 번역

• differences

한국어에서 차이점들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 차이점들은 대부분.
Mostly differences.

유일한 차이점들은.
The ONLY differences.

이 차이점들은 대부분.
Differences mostly.

그러나 중요한 차이점들은 여전히 남아있다.
But important differences still remained.

이 차이점들은 너의 어머니 그리고 난 계속.
These differences your mother and I have been having.

그들이 그리스도에 이르기까지 자라날 때, 문화적 차이점들은 더 이상 분열시키는 요소가 되지 않는다.
As they grow into Christ cultural differences are no longer divisive.

이러한 차이점들은 울음 신호의 다른 특징으로 표현된다.
These differences are represented by different features of the cry signals.

무료 버전과 프리미엄 버전의 다른 차이점들은 다음과 같습니다.
The differences between the FREE and PAID PREMIUM Versions are as follows.

이런 선택의 차이점들은 단지 모형을 살펴보는 것으로는 알 수 없습니다.
The differences between these choices can't be answered by looking at models.

그가 자라면서 그는 점점 더 달라졌고 그 차이점들은 더욱 더 두드러지기 시작했습니다.
And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious.

사실, 산부인과마다 보이는 차이점들은 인종 격차의 절반 가까이를 설명해줍니다.
In fact, differences in delivery hospital explain nearly one-half of the black-white disparity.

그러나 이 차이점들은, 낙원의 이쪽 편에서는 매우 중요한데, 영원성에서는 존재하지 않는다.
But these differences, which are so important this side of Paradise, are nonexistent in eternity.

공산주의와 민주주의 사이의 이런 차이점들은 미국에게만 관계가 있는 것이 아닙니다.
These differences between communism and democracy do not concern the United States alone.

그러나 이 차이점들은, 낙원천국의 이쪽 편에서는 매우 중요한 것인데, 영원에서는 존재하지 않는다.
But these differences, which are so important this side of Paradise, are nonexistent in eternity.

몇몇 개발자에게 텍스트 렌더링의 차이점들은 묵시적으로 CSS 애니메이션의 사용을 못하게 합니다.
For some developers the text rendering differences that implies has precluded the use of CSS animations.

본 멤버쉽 트레이닝 방법론을 적용시킬 때, 현대 공동체가 가지는 이러한 차이점들은 쉽게 극복될 수 있다.
By applying the MT methodology here, these differences in modern community mobilization can more easily be overcome.

이타심이 자리한 곳에서, 그 차이점들은 서로를 보완하여 상대방을 돕고 성장할 수 있는 기회를 제공합니다.”.
Where there is unselfishness, differences become complementary and provide opportunities to help and build each other.”.

각 인종 속의 여러 인종들과 집단들의 지위 속에 있는 차이점들은, 인간적인 관용과 이타심의 개발에 필수적인 요소이다.
Differences in status of the races and of groups within each race are essential to the development of human tolerance and altruism.

살짝 구부러진 모양은 이러한 연관성을 암시하지만 그 차이점들은 각 건물의 개성을 강조한다.
The slightly curved shapes suggest this connection, but the differences between them emphasize the individuality of each building.

그 어느 때에도 여러분이 그토록 가까워진 적이 없으며, 지각된 차이점들은 여러분의 다양한 문화적 양육의 아름다움으로 받아들여집니다.
Never have you been so close together, and perceived differences are accepted as the beauty of your various cultural upbringings.

Th1 및 Th2 세포에 의해 분비된 사이토카이들의 차이점들은 이들 두 서브셋의 상이한 생물학적 기능을 반영하는 것으로 여겨진다.
Differences in the cytokines secreted by Th1 and Th2 cells are believed to reflect different biological functions of these two subsets.

서양에 사는 사람들에게, 이러한 차이점들은 쉽게 눈에 띄일테지만, 세계의 다른 지역에 사는 사람들(예하면, 아시안)에게는 매우 비슷하게 보일 수도 있다!
For people living in the West, these differences might be easily noticeable, but for people in other parts of the world, they might look very similar indeed!

Th1 및 Th2 세포에 의해 분비된 사이토카이들의 차이점들은 이들 두 서브셋의 상이한 생물학적 기능을 반영하는 것으로 여겨진다.
The differences in the cytokines secreted by TH1 and TH2 cells determine the different biological functions of these two subsets.

이러한 경우들에 있어서, 상이한 에너지 값들의 펄스들 사이의 비선형 집속 효과들의 차이점들은 또한 수술 펄스들의 레이저 정렬 및 레이저 타깃화에 영향을 미칠 수 있다.
In such cases, the differences in non-linear focusing effects between pulses of different energy values can also affect the laser alignment and laser targeting of the surgical pulses.

그러므로, 고양이류 내에서 발견되는 차이점들은 돌연변이(설골의 소실, 발톱을 넣는 능력의 소실)로 인한 유전정보의 소실을 통하여 생겨났을 가능성이 있다.
So the differences between the cats could have arisen through loss of genetic information due to mutations(loss of the bone; loss of claw retraction).

비록 도시들마다, 외곽 시골 지역마다 악센트에 대한 조금의 차이는 있지만, 그러한 차이점들은 미국이나, 영국, 캐나다 또는 프랑스에서 발견할 수 있는 차이점들에 비해 매우 작습니다.
While there are some minor differences in accent between city and country areas, the difference is much less than you would find in the USA, Britain or Canada.

저는 매우 강하게 느꼈는데 베베이에서 우리가 사소한 공식적 심의를 하는 동안 모두 각각 다르게 설득을 하는 사람들이 함께 모여서, 나란히 한 가지의 목표를 위해서 일을 하는 그때, 차이점들은 녹아 버립니다.
I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away.

비록 도시들마다, 외곽 시골 지역마다 악센트에 대한 조금의 차이는 있지만, 그러한 차이점들은 미국이나, 영국, 캐나다 또는 프랑스에서 발견할 수 있는 차이점들에 비해 매우 작습니다.
While there are some minor differences in accent between the cities and country areas, the difference is much less than you will find in America, Britain and Canada where French is also spoken.