찬양하여라 영어 뜻 - 영어 번역

• praise

한국어에서 찬양하여라 을 사용하는 예와 영어로 번역

주님 이름을 찬양하여라.
Worship God's name.

그리고 주님의 이름을 찬양하여라.
And glorify God's Name.

날마다 주를 찬양하여라.
Praise the Lord every day.

민족들 앞에서 그분을 찬양하여라.
Praise him in front of people.

주님을 찬양하라 예루살렘아 시온아 네 하느님 찬양하여라.
Worship the Lord, O Jerusalem; praise you God, O Zion;

주를 영원토록 찬양하여라.
Praise to God forever.

너희 만민들아, 그의 백성을 찬양하여라.
O nations, acclaim His people!

그리고 큰 소리로 "너희는 하느님을 두려워하고 찬양하여라.
He said with a loud voice,"Be afraid of God and give Him glory!

그의 이름을 다함께 찬양하여라.
Glory be unto his name.

주님을 경외하는 사람들아, 너희는 그를 찬양하여라.
You who fear him, praise the LORD.

하늘 위에서 주님을 찬양하여라.
Praise the Lord of Heaven.

해와 달아 찬양하고 반짝이는 별들아 모두 찬양하여라.
Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.

숨 쉬는 것 모두 주님을 찬양하여라.
Praise all of you the LORD.

(새번역) 시편 148:5 너희가 주님의 명을 따라서 창조되었으니, 너희는 그 이름을 찬양하여라.
Psalm 148:1-5“… praise the name of the Lord: for he commanded, and they were created.”.

그분의 온갖 업적을 찬양하여라.
Praise all of her achievements.

그분께 말씀을 올리고 그분을 찬양하여라.
Tell it, and give him the praise.

하늘 위에서 주님을 찬양하여라.
Praise the Lord in the heights.

주님의 모든 천사들아, 주님을 찬양하여라.
All you angels of the Lord, bless the Lord.

하늘 위에서 주님을 찬양하여라.
Praise the Lord from the heavens;*.

하였으며 또, 11"모든 이방인들이여, 주를 찬양하여라.
And again,"Praise the Lord, all you nations!

그분의 온갖 업적을 찬양하여라.
Praise Him for all of His attributes.

바다와 그 속의 모든 생물들아, 그를 찬양하여라.
Let the sea and everything in it shout his praise!

민족들 앞에서 그분을 찬양하여라.
Praise him in front of others.

바다와, 그 속의 모든 생물들아, 그를 찬양하여라.
Let the sea and all that is in it shout his praise!

민족들 앞에서 그분을 찬양하여라.
Praise him in front of your friends.

바다와 그 속의 모든 생물들아, 그를 찬양하여라.
Let the oceans and everything that moves in them praise him.".

하늘 위에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
Command the heavens to praise the LORD.

너희 모든 백성들아, '주님'을 찬양하여라.
Let all of the people praise You, O Lord!