만일 너희의 정부가 나의 창조물들에 대한 공포 행위를 계속 자행한다면, 너희는 강력한 견책을 받게 되리라.
If your governments continue to inflict their act of horror on my creation, you will be dealt a powerful reprimand.
하나님께서 자신의 창조물들에게 중요한 능력들을 부여하셔서 신체적 건강을 얻고 유지할 수 있도록 만드셨다.
God has given His creatures important abilities to gain and keep physical health.
창조물들은 완벽한 조화로움으로 회복될 것이고, 그리고 우리는 영원토록 하나님의 임재를 누리게 될 것이다.
Creation will be restored to perfect harmony, and we will enjoy the presence of God for eternity.
우리로 하여금 하나님의 모든 창조물들에게 희망을 전하게 하옵소서.
May that be our purpose and our witness to all God's creatures.
위한 평화와 정의를 이루는 것,하느님의 모든 창조물들의 통전성을.
To Strive for peace,justice and the dignity for all of God's creation.
우리처럼 보이고 말하는 창조물들, 하지만 그들은 우리와 같지 않다.
Creatures who look and talk like us, but they are not like us.
우리가 땅으로부터 왔기 때문에,우리는 모든 창조물들과 형제입니다.
As we come from the land,we are brothers and sisters of all creatures.
자의식은 무지함을 옆으로 치우고 하느님의 창조물들의 내적 세상들은 새로운 법규들의 원리들 아래에서 깨어난다.
The consciousness sets aside ignorance and the inner worlds of the creatures of God awaken under the principles of new codes.
나는 나의 모든 말들과 나의 모든 창조물들에 대한 완전한 주인의식을 갖는다.
And I Stand Fully Responsible Before the Creator For All My Words and Actions.
처칠은 우주에서의 어마어마한 거리를 감안하여 우리는 아마도 그러한 행성들에 “살아있는 창조물들이나 식물들”이 살고 있는지를 영영 알 수 없게 될지도 모른다고 결론지었다.
Reflecting on the enormous distances involved, Churchill concludes that we may never know whether such planets“house living creatures, or even plants”.
그리고 적어도 인간의 일부는 가장 공격적이지 않은 사람들과 아마죤의 성스런 생태계의 일부로 있는 모든 창조물들의 요구에 부응하기 때문이 그것이 가능하다.
And this is possible because at least a part of human beings respond to the needs of the most inoffensive beings, of all the creatures that are part of the sacred ecosystem of the Amazon.
식물과 꽃을 재배하는 것은 취미와 판단력을 증진시키는 경향이 있는 한편 하나님의 유용하고 아름다운 창조물들과의 친숙은 세련되게 하고 고상하게 하는 감화력을 마음에 끼치며, 마음에게 모든 것을 만드신 분, 그것의 주인이신 분을 가르쳐 준다. -교회증언 4권, 136 (1876).
The training of plants and flowers tends to the improvement of taste and judgment, while an acquaintance with God's useful and beautiful creations has a refining and ennobling influence upon the mind, referring it to the Maker and Master of all.-Testimonies for the Church 4:136(1876).
하나님의 창조물들 중에서 당신이 특별히 즐기는 것들의 목록을 만들어보십시오.
List the parts of His creation that you especially enjoy.
그 다음, 네 안에서 창조물의 위대한 신비가 존재함에도 불구하고, 하느님께서는 창조물들 중 최소한의 생물체로, 가장 약한 생물체로, 그리고 최소한의 과학적이며 영적인 자원으로 너를 만드셨다는 것을 인지하여라.
Perceive then, that in spite of the great mystery of Creation being within you, God made you the least of creatures, apparently the weakest, and with the least scientific and spiritual resources.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文