한국어에서 창조주 하느님 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년에는 창조주 하느님과 함께하는 평화 평화.
창조주 하느님의 존재도 상정될 수 있는 것이 아닌가.
몸 짓 속에서 이 아침도 창조주 하느님의.
I was in awe of God's creation this morning.창조주 하느님이 인간보다 훨씬 월등한 존재로 천사를 만드셨어요.
그러므로 노동 역시 휴일과 마찬가지로 창조주 하느님 계획의 일부를 이룹니다.
Therefore, work too, like celebration, is part of the God's creative plan.Combinations with other parts of speech
창조주 하느님과 함께 하는 평화, 모든 피조물과 함께 하는 평화.
Peace with God the Creator, Peace with All of Creation.모든 인류를 잠에서 깨어나게 하여 주시고 각 영혼이 창조주 하느님의 뜻에 자신을 내맡기게 하여 주소서.
Awaken mankind and help each soul to surrender to the Will of his Divine Creator.창조주 하느님이 인간보다 훨씬 월등한 존재로 천사를 만드셨어요.
God created humans at a much lower level than the angels.우리 이웃의 육체에 가하는 온갖 모욕이나 상처나 폭력은 창조주 하느님께 대한 모독입니다!
Every offense or wound or violence to our neighbour's body, is an insult to God the Creator!년에는 '창조주 하느님과 함께하는 평화, 모든 피조물과 함께하는 평화'를 이룩하도록 말씀하셨다.
Peace with God the Creator, Peace with all of Creation.너희 중에서 아주 많은 이가 너희 교회와 인류의 창조주 하느님의 가르침을 따르고 있다.
So many of you are following 오늘 나는, 창조주 하느님께 너희 자신을 열어서 그분께서 너희를 변화시켜 주시도록 초대한다.
Today I invite you to open yourselves up to God the Creator so He may change you.어린 자녀들아, 이 시기는 은총의 시기이기 때문에, 다시 한번 창조주 하느님을 위해 결심하도록 청한다.
Little children, this istime of grace and so, again, I call you to decide for God the Creator.창조주 하느님께서 이렇게 말씀하셨다. 내「 전언의 전달자들」 사이에는 어떠한 구별도 있을 수 없다.
God, the Creator, saith: There is no distinction whatsoever among 우리 이웃의 육체에 가하는 온갖 모욕이나 상처나 폭력은 창조주 하느님께 대한 모독입니다!
Any offense or wound or violence to 네이티브 원근법은 우주 (창조주, 하느님 또는 다른 이름)가 우리 앞에 보이는 것을 생산하기 위해 이러한 생각을 협의해야한다는 것입니다.
The Native perspective is that the Universe(Creator, God, or other name) must negotiate these thoughts to produce what we see before us.우리 이웃의 육체에 가하는 온갖 모욕이나 상처나 폭력은 창조주 하느님께 대한 모독입니다!
Every offense or wound or violence to 오, 영원하신 아버지, 우주의 창조주 하느님, 당신의 고귀하신 성자의 이름으로 비오니, 저희가 당신을 더욱 더 사랑하게 하소서.
O my eternal Father God, the creator of 아멘.” (30) 전쟁을 막아주시기를 성부께 드리는 기도 “오, 영원하신 아버지, 우주의 창조주 하느님, 당신의 고귀하신 성자의 이름으로 비오니, 저희가 당신을 더욱 더 사랑하게 하소서.
Crusade Prayer(30)“O my Eternal Father, God the Creator of 그러나 이 기적은, 존재하는 모든 것의 창조주 하느님이신, 내가, 인간의 자유의지가 아직 손대지 않은 채로 남아 있기를 보증할 수 있을 때 다만 있을 수 있다.
But this miracle can only be when I, God the Creator of all that is, can ensure that 어린 자녀들아, 나는 너희 한 사람 한 사람이 너희의 미래인 영원한 생명을 흠모하고, 세상적인 모든 것이 너희가 창조주 하느님께 더욱 가까이 가는데 도움이 되기를 바란다.
I desire, little children, for each of you to fall in love with eternal life which is your future, and for all worldly things to be a help for you to draw you closer to God the Creator.세상 안에서 큰 불안의 시기, 모든 것의 창조주 하느님이신, 내 아버지께 대한 인식 부족의 이 시기는 한 가지의 결과를 다만 만들 수 있다.
These times of great unrest in 창조주 하느님께서는 인간을 “그 자신을 위한” 실존으로 부르시며, 세상에 태어나면서부터 인간은 가정 안에서 그의 “위대한 모험”, 인생의 모험을 시작합니다.
God the Creator calls him into existence"for himself"; and in coming into 인류 가족에게 이러한 집은 창조주 하느님께서 창의력과 책임감을 가지고 살라고 우리에게 주신 지구입니다.
For 따라서 창조주 하느님의 지혜에 뿌리내린 이 윤리 질서는 참된 정의가 새겨진 법률로 다스려지는 가치 있는 인간 공동체를 건설하는 데에 필수 불가결한 바탕이 된다.
This ethical order, rooted in 세상의 나의 모든 자녀들 중에서, 특히 가장 완고한 죄인들과 만물을 지으신 창조주 하느님이신 나의 영원하신 아버지의 현존을 믿지 않는 이들이 이제 우선순위가 되었다.
All My children 온 세상의 나의 모든 자녀들아, 특히 가장 완고한 죄인들과 창조주 하느님이시오, 만물을 지으신 분이신, 나의 영원하신 아버지의 현존하심을 믿지 않는 이들이야말로 지금 우선순위이다.
All My children 오직, 남자의 뼈에서 나온 뼈요, 살에서 나온 살이며(창세 2,23 참조),그 안에 역시 창조주 하느님의 영이 살아 계신 여자가 나타남으로써, 인간 실존에 절대적으로 필요한 인격간의 대화를 충족시킬 수 있는 것이다.
Only 
