척하 영어 뜻 - 영어 번역

• pretend
• pretending

한국어에서 척하 을 사용하는 예와 영어로 번역

나한테 화난 척하지 마.
Don't pretend you're not mad at me.

우리는 다른 척하지 말아야합니다.
We shouldn't pretend differently.

우리 그냥 가서 그냥 척하지 않는거야.
Why don't we just go ahead and pretend.

자네는 회의적인 척하지만 난 믿지 않아.
You play the sceptic, but I don't believe it.

우리는 존재하지 않는 척하지 말아야!
We shouldn't pretend that it doesn't exist!

우리는 완벽한 척하지 않습니다.
We are not pretending to be perfect.

가지고 있는 척하면서 덕키를 위한 질문.
While pretending to have a question for Ducky.

그리고 우리는 당신을 믿는 척하지 않아야 합니다.
And we shouldn't pretend to believe you.

너 긴장 풀어… 척하고 나는 다른 사람이야.
And pretend I'm someone else. You just relax.

나는 과학적 연구를하는 척하지 않는다.
I'm not pretending this is a scientific survey.

놀란 척하고 나서 네 번째로는 너를 추가하겠다.
Act surprised, and then I will add you as my fourth.

우리는 이게 누구에게나 일어날 수 있는 일인 척하려 한다.
We try pretend that this could happen to anyone.

아무것도 모른척하지 말아줘 (Oh oh oh).
Don't pretend you don't know anything(Oh oh oh).

그는 거짓말을 하면서 냄새를 못 맡는 척하고 있었나요?
Does she know that he smells of insincerity and lies?

발표에 대해 이야기할 때 쯤 배 아픈 척하고 화장실로 도망친다.
Pretend to suffer from a stomach ache and run to bathroom when it's my turn.

소련에서의 유명한 농담 "우리는 일하는 척하고, 그들은 우리에게 돈을 주는척 한다"은 많은걸 말해준다.
Like the old Soviet joke:"we pretend to work and they pretend to pay us.".

나는 당신이 약속을 만든 싫어 당신이없는 것을 척하고 결코 - 좋은 사람.
I hate that you made promises, pretended to be what you aren't and will never be- a good man.

그러나 그녀는 또한 모든 사람인 척하려고 많은 숨을 낭비하지 않습니다.
But she also doesn't waste a lot of breath trying to pretend to be an everywoman.

내가 느꼈던 것은 안도감이었다… 내가 멈출 수 있다는 것 내가 그를 사랑하는 척하며.
All I felt was relief… that I could stop pretending I love him and stop being the dutiful wife.

보디빌더들은 항상 깨끗이 먹는 척하지만 진실은 그들이 끊임없이 정크 푸드를 먹는다는 것이다.
Bodybuilders pretend to always eat clean, but the truth is that they eat junk food constantly.

그래서 저는 그들과 거의 비슷하다고 생각합니다. “참, 우리가 참여하면, 우리는 단지 같이 놀고 척하고 있습니다.
So I think for them it was almost like,“Well, if we participate, we're just playing along and pretending.

니콜라: 그녀는 진정 문자를 척하지만 실제로 주변 상황을 따라하는 경향이있다.
Nicola: She pretends to be a calm character but actually tends to follow the surrounding circumstances.

모든 사람의 평범한 척하고 파트너가 앞으로 몇 주 동안 어떻게 행동하는지 지켜보십시오.
Just pretend like everything's normal and watch how your partner behaves around you over the next few weeks.

자연스럽게 행동하고 당신이 실제보다 뭔가있는 척하지 마세요, 당신은 장기적인 관계를 찾고 있습니다, 특히.
Act naturally and don't try to pretend you are something else than you really are, especially if you are looking for a long term relationship.

양들을 단지 사랑하고 돌보는 척하지만 정말 더 이상 돌아보지 않는 목사들은 낮춰질 것이라.
Those pastors who merely pretend to love and care for the sheep, but really don't care anymore, will be demoted.

언제나 진실하게 다른 사람들이 말하는 것에 대해 관심을 가지고, 주제가 지루하더라도 최소한 공손하게 관심 있는 척하며 대한다.
Always try to honestly care about what other people say, if you find the subject boring then at least be polite and pretend to care.

설상가상으로 많은 신문사는 유령선이 되었습니다. 뉴스 편집실으로 항해하는 척하지만 실제로는 의미 없는 기사를 광고로 감싸고 있는 꼴이죠.
Making matters worse, many papers have become ghost ships, pretending to sail with a newsroom but really just wrapping ads around filler copy.

트럼프와 크루즈는 공화당 설립에 반대하는 척하지만 세금에 관해서는 공화당이 원하는 것을 정확히 찾고 있습니다.
Trump and Cruz pretend to be opposed to the Republican establishment, but when it comes to taxes they're seeking exactly what that Republican establishment wants.

나는 다른 해요 척하려고했지만 결국 우리는 / 나는 신에게 모두 같은기도하고, 아버지는 내가 결코 변하지 해요 n 개의 **** 용서. ".
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same/ I pray to god, father forgive a n**** I'm never gonna change.”.

사쿠라 대전 FVO, 첫번째 시리즈 했음를 시청 한 후, 나는 생각했다: “왜와 척하려고하지 DAICON IV: HD의 일련의 통과!”.
After watching the first series& rsquo; Sakura Taisen FVO, I said to myself:“Why not try to pretend with DAICON IV: pass the series in HD!”.