한국어에서 철강과 알루미늄 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 미국에 수입되는 인도산 철강과 알루미늄은 미미한 수준이다.
철강과 알루미늄 수입은 미국 전체 수입량에서 약 2%를 차지할 뿐이다.
미국은 이미 유럽산 철강과 알루미늄 수출품에 관세를 부과했다.
The United States has already imposed tariffs on European steel and aluminum exports.철강과 알루미늄 수입은 미국 전체 수입량에서 약 2%를 차지할 뿐이다.
Steel and aluminium account for a mere two per cent of all US imports.년 3월23일부터 미국은 수입 철강과 알루미늄에 고율의 추가 관세를 매기고 있다.
Earlier in the year 2018, the US increased tariffs on steel and aluminium.Combinations with other parts of speech
시카 장관에 따르면 아르헨티나는 올해 들어 지금까지 약 7억 달러(약 8천300억원) 규모의 철강과 알루미늄을 미국에 수출했다.
He said Argentina has exported around $700 million in steel and aluminum to the United States so far this year.철강과 알루미늄 관세는 새롭고 공정한 NAFTA 서명이 이뤄지면 제외될 것이다"라고 밝혔다.
Tariffs on steel and aluminum will only come off if new 캐나다는 "캐나다산 철강과 알루미늄 제품에 규제가 가해진다면, 상응하는 조치를 취할 것이다"고 말했다.
Should restrictions be imposed on Canadian steel and aluminum products, Canada will take responsive measures…".캐나다는 철강과 알루미늄에 대한 어떠한 무역 규제도 “절대적으로 받아들일 수 없다(absolutely unacceptable)”는 입장을 밝혔다.
Canada would view any trade restrictions on Canadian steel and aluminum as absolutely unacceptable,” she said.영국 정부도 성명을 내고, "우리는 영국 철강과 알루미늄 산업에 영향을 줄 수 있는 조치에 대해 미국에 우려를 표명했다"고 밝혔다.
We have been clear that we are particularly concerned by any measures that would impact the UK steel and aluminum industries.”.그러면서 "미국의 철강과 알루미늄 기업들이 "자유롭고, 공정하고, 현명한 교역을 할 필요가 있다"고 강조했다.
Mr Trump tweeted on Thursday that US steel and aluminum companies needed“free, fair 사실, 트럼프 대통령의 첫 무역 장벽은 - 철강과 알루미늄 수입품에 대한 관세 - 그들 삶의 기반을 약화시킬 위험이 있다.
Indeed, Trump's first big trade barrier- tariffs against steel and aluminum imports- is, again, threatening to undermine their livelihood.캐나다는 철강과 알루미늄에 대한 어떠한 무역 규제도 “절대적으로 받아들일 수 없다”는 입장을 밝혔다.
Canada, meanwhile, said that any trade restrictions on Canadian steel and aluminum would be"absolutely unacceptable".이에 미국은 터키 장관 2명을 제재하고 뒤이어 터키산 수입 철강과 알루미늄에 대한 관세를 두 배로 올렸다.
The United States has already imposed sanctions on two Turkish government ministers 그러면서 "미국의 철강과 알루미늄 기업들이 "자유롭고, 공정하고, 현명한 교역을 할 필요가 있다"고 강조했다.
Trump tweeted on Thursday that American steel and aluminium companies needed"free, fair 철강과 알루미늄 제품들에 대한 25% 관세는 미국에 대한 일본의 총수출 규모 중 단지 2%에만 영향을 미치며, 이는 GDP의 0.07% 수준입니다.
The 25% tariff on steel and aluminium products would only affect 2% of Japanese exports to the US 트럼프대통령의 불만사항을 해결하겠다는 EU의 제안이 없다면, 미국은 유럽의 철강과 알루미늄에 징벌적 관세를 6월 1일부로 부과할 것이다.
Barring an EU offer to address Mr. Trump's grievances, the U.S. will hit Europe with punitive steel and aluminum tariffs on June 1.지난주 중 트럼프 대통령은 수입 철강과 알루미늄에 관세를 부과하는 행정명령에 서명했으며 유럽연합(EU) 같은 동맹에는 면제를 위한 협상 기회를 줬다.
Mr. Trump ordered stiff duties on steel and aluminum imports last week, while giving allies, like the European Union, a chance to negotiate exemptions.철강과 알루미늄에 대한 관세(특히 중국, 한국, 그리고 유럽의 생산국에 대한) 부과 발표에서 미국 정부는 ‘국가 안보'를 그 이유로 들었다.
In announcing tariffs on steel and aluminium(against China, South Korea트럼프의 중국 수입 관세는 철강과 알루미늄을 훨씬 뛰어 넘으며 가전 제품에서부터 신발 및 의류에 이르기까지 다양한 기본 제품에 영향을 미칩니다.
Trump's tariffs on Chinese imports go far beyond steel and aluminum 특정 국가에서 매수 혹은 부당하게 조성된 수입품에 대해 미국이 자주 부과하는 보복관세와는 달리 트럼프의 철강과 알루미늄에 대한 관세는 모든 국가에 적용된다.
Unlike the punitive tariffs that the United States frequently imposes on"dumped" or unfairly subsidised goods from specified countries, Trump's steel and aluminium measures would apply to all countries.미 하원 세입위원회의 케빈 브래디 위원장(공화)은 성명을 내고 "철강과 알루미늄의 불공정 무역에 관해서는 멕시코, 캐나다, 유럽은 문제가 아니다"라면서 "문제는 중국"이라고 말했다.
US Representative Kevin Brady, the chairman of the Ways 또 "우리는 철강과 알루미늄 산업을 보호·건설해야만 한다"며 "동시에 우 리의 진정한 친구들과 우리를 무역과 군사 양면에서 공정하게 대우하는 국 가들에 대해서는 커다란 융통성과 협 력을 보여줄 것"이라고 덧붙였다.
We have to protect& build our Steel and Aluminum Industries while at the same time showing great flexibility 그러나 트럼프 행정부는 이 법을 이용해서 전 세계 수십 개국의 철강과 알루미늄에 대한 전면적인 관세를 부과해왔으며, 특히 자동차와 자동차 부품의 수입과 같은 다른 제품에도 동일한 관세를 부과하겠다고 위협해 왔다.
But the Trump administration has used the law to put sweeping tariffs on steel and aluminum from dozens of countries worldwide세계무역기구(WTO) 분쟁해결기구는 21일 소집한 회의에서 중국, 유럽련맹, 카나다, 메히꼬, 노르웨이, 로씨야와 토이기 7개 WTO 성원국의 요구에 동의,전문가팀을 설립해 미국이 올해 3월 선포한 철강과 알루미늄 관세 조치를 심사하고 이 조치가 WTO 규칙을 위반했는가 하는 것을 확인하기로 했다.
The World Trade Organization Dispute Settlement Body held a meeting on the 21st 말스트롬 위원은 "우리도 이런 상황을 원하지는 않았다"며 "그러나 미국이 EU에서 수입하는 철강과 알루미늄에 추가적인 관세를 붙이는 일방적이고 부당한 조치를 취했기 때문에 우리에게는 선택의 여지가 없다"고 말했다.
European Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said“We did not want to be in this position… However, the unilateral 트럼프 대통령은 이날 트위터에 올린 글에서 "우리의 철강과 알루미늄 산업(그리고 다른 많은 것들)은 세계 각국의 불공정 무역과 나쁜 정책에 의해 수십 년간 훼손돼왔다"며 "우리는 우리나라와 회사, 근로자들이 더는 이용당하지 않도록 해야 한다"고 말했다.
Our steel and Aluminum industries(and many others) have been decimated by decades of unfair trade 이날 수입규제안 마련 회의에 앞서 트럼프 대통령은 트위터를 통해 “우리의 철강과 알루미늄 산업(그리고 다른 많은 것들)은 세계 각국의 불공정 무역과 나쁜 정책에 의해 수십 년간 훼손됐다”며 “우리는 우리나라와 회사, 근로자들이 더는 이용당하지 않도록 해야 한다”는 의견을 밝혔다.
Our steel 끈적 요청: 거치른 입자에 대한이 스테인레스 스틸 패널,눈 보드, 알루미늄 보드 (미세 라인), 철강, 알루미늄과 폴리 에스테르 접시 및 기타 제품을 닦았어요.
The sticky request:for coarse grain brushed stainless 
