촉구하는 영어 뜻 - 영어 번역

• urging
• calling
• prompting
• urge
• calls

한국어에서 촉구하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

총회 전에 증언하고, 유엔에 촉구하는.
Before the general assembly, urging the u.

사랑은 그것이 촉구하는 행동을 통해서만 알 수 있다.”.
Love can be known only from the actions that it prompts.

우리는 그런 강령과 우리에게 그것을 촉구하는 모든 사람을 거절했다.
We rejected that program and all those who urged it on us.

루터 촉구하는 설교, 교회의 가르침과 예배는 사람들의 언어로 수행 할 수.
Luther urged that the preaching, teaching and worship of the church be done in the language of the people.

걱정스런 부모는 아이들이 놀 때 안전을 촉구하는 소리를들을 수 있습니다.
Concerned parents can often be heard urging safety when children are at play.

그러나 권력 장악을 촉구하는 것은 미국 노동자들에게 불법적이며 황당한 주장으로 인식된다.
But to call for conquest of power-that seems to the American workers illegal, fantastic.

연대들은 볼셰비키당을 지지하라고 농민들에게 촉구하는 결의문을 통과시켰다.
The regiments would pass resolutions summoning the peasants to support the Bolsheviks.

그러나 위기는 의사 결정 권한의 변화를 촉구하는 오랜 역사를 가지고 있습니다….
Crisis, however, has a long history of prompting changes in decision-making authority….

그같은 상황은 최근 이스라엘이 이란의 유엔 추방을 촉구하는 가운데 나왔습니다.
The latest events came amid Israeli calls for Iran's expulsion from the United Nations.

유엔 총회는 전세계에 사형 집행 유예를 촉구하는 세 개의 결의안을 통과시켰다.
The UN General Assembly has passed three resolutions calling for a worldwide moratorium on executions.

제가 여러분께 보시라고 촉구하는 놀라운 영화인 the Bandit Queen을 만들었습니다.
Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie,"The Bandit Queen," which I urge you to see.

여명의 지식인들이 그의 즉각 석방을 촉구하는 청원서에 서명했습니다.
More than 60 intellectuals have signed a public petition calling for his immediate release.

터키 대통령 압둘라 귈은 "중용"을 촉구하는 다른 고위층에게 연락을 했다는 보고가 왔다.
It was reported that Turkey's President Abdullah Gül contacted other senior leaders urging"moderation.

UN 사무 총장, 아프리카의 젊은이들에 대한 더 큰 투자를 촉구하는 세계 지도자들과 합류.
UN Chief joins world leaders in calling for greater investment in Africa's young people.

Mark Zuckerberg, Tim Cook 및 Jeff Bezos는 공상가를 보호하기 위해 의회에 촉구하는 기술 지도자 중입니다.
Mark Zuckerberg, Tim Cook and Jeff Bezos Are Among Tech Leaders Urging Congress to Protect Dreamers.

이것이 우리가 오랜 파트너인 KUKA 와 자동화 솔루션에 대한 논의를 촉구하는 이유 중 하나였습니다.
This was one of the reasons prompting us to discuss an automation solution with our long-standing partner, KUKA.

집행위원회의 권력장악을 촉구하는 결의안은 반대파의 공석 때문에 276표의 찬성으로 통과되었다.
A resolution summoning the Executive Committee to take the power was adopted in the absence of the opposition by 276 votes.

지금이야말로 나 대신에 그들에게 귀를 기울이라고 촉구하는 그들의 모든 목소리를 잠재울 때이다.
Now is the time to shut out all those voices, which urge you to listen to them, instead of Me.

년 11월 2명의 환자는 NICE가 nivolumab를 승인하도록 촉구하는 총 27만 건의 서명이 담긴 탄원서를 제출했다.
In November 2016, two patients submitted petitions with a total of 270,000 signatures urging NICE to approve the drug.

또 패스워드 관리도구와 MFA를 더 많이 사용할 것을 촉구하는 전문가도 늘어나고 있다.
A growing chorus of experts, including myself, are calling for more use of password managers and MFA.

성가 시거나 직장에서 끊임없이 교란되는 경우는 별개로, 이 오류는 끝까지 행동을 촉구하는 것입니다.
Apart from being annoying and a constant disturbance in your work, this error is a call for action from your end.

오늘날 우리 내부의 평화와 신성한 행복의 장소를 만지고 만지라고 촉구하는 움직임이 일어나고 있습니다.
A movement is taking place today that urges us to reach within and touch this place of inner peace and divine Bliss.

유럽연합은 이란이 모든 핵 연료 작업을 중단하도록 촉구하는 결의안을 국제원자력기구가 채택할 것을 제안했습니다.
The European Union has proposed an International Atomic Energy Agency resolution calling on Iran to stop all nuclear fuel work.

또한 2013년에, 국제연합 총회는 여성 인권 옹호자들의 옹호를 촉구하는 결의안을 통과시켰다.
Also in 2013, the UN General Assembly passed its first resolution calling for the protection of defenders of women's human rights.

년에 질병 통제 센터가 휴대폰 사용에 대한 주의를 촉구하는 공개 성명서를 발표했으나 몇 주 후 발표문을 철회했다.
In 2014, the Centers for Disease Control issued a public statement urging caution with cellphone use, but retracted the statement just a few weeks later.

자신을 생각하게하고 고통스러운 생각을 구제를 가져오고 더 나은 행동을 촉구하는 업그레이드 된 믿음으로 대체하십시오.
Catch yourself thinking, and replace the painful thought with an upgraded belief that brings relief and prompts better actions.

국제 통화 기금 (IMF)의 고위 관계자 (IMF) 중앙 은행을 촉구하는 암호 화폐를 통해 자신의 리더십 속도를 유지하기 위해 "더 나은"피아트 통화 개발.
A high-ranking official at the International Monetary Fund(IMF) is urging central banks to develop“better” fiat currencies in order to maintain their leadership pace over cryptocurrency.

지난 19일 오후 서울 광화문광장과 세종로 일대에서 박근혜 대통령 퇴진을 촉구하는 4차 촛불집회가 열렸다.
On November 19, a fourth candlelight rally was held at Gwanghwamun Square in downtown Seoul, urging President Park Geun Hye to resign.

따라서 부모가 자녀들의 사과를 촉구하는 장점을 상상할 때, 자녀가 준비가되어 있지 않거나 단순히 회개하지 않을 때 사과하라고 강요하는 것은 중요합니다.
So, as parents ponder the merits of prompting apologies from children, it seems important to refrain from pushing one's child to apologize when he or she is not ready, or is simply not remorseful.

보통 매체에서는 좋게 보지 않는 방법에서 나온 평화, 관용, 그리고 수용을 촉구하는 보편적인 메시지였습니다.
It was a universal call for peace, tolerance, and acceptance coming from the side that we don't usually portray in a good way in the media.