Cost-effective: Servicing and maintenance cost is less.
어디에서나 실시간 업데이트가 가능하므로 데이터 복제 가능성이 크게 최소화됩니다.
With real-time updates available anywhere, the chance of duplicate data is minimised drastically.
유압 동력원 1의 흐름이 최소화됩니다.
The flow of hydraulic power source 1 is minimized.
따라서 피팅 시간이 절약되고 용접량이 최소화됩니다.
This saves you time on fitting and minimizes the weld volume.
우리의 생활에 높은 식품 가격의 영향이 최소화됩니다 - 말, 대신 다섯 개짜리 하나의 4 성급 휴가.
The impact of the high food prices on our lifestyle will be minimal- say, a four-star holiday instead of a five-star one.
SEO는 영향을받지 않으며 이탈률은 최소화됩니다.
SEO is not affected and bounce rate is minimized.
첫 번째 문장에서 그 중요성이 높아지고 두 번째 문장에서는 최소화됩니다.
The significance is heightened in the first sentence, minimized in the second.
우리의 생활에 높은 식품 가격의 영향이 최소화됩니다 - 말, a business-class holiday instead of a first-class one.
The impact of the high food prices on our lifestyle will be minimal- say, a business-class holiday instead of a first-class one.
이것이 처음으로 발생하면 건강에 해를 끼칠 위험이 최소화됩니다.
When this happens for the first time, the health risks are minimal.
이 두 파트를 명확하게 구분하면 마이그레이션이 촉진되고 비즈니스 논리에 오류가 발생할 위험이 최소화됩니다.
A clean separation of these two parts accelerates the migration and minimizes the risk of introducing errors into the business logic.
효율성을 위해, 모든 내부 전류 접지 경로는 최소화됩니다.
For the sake of efficiency, any internal current paths to ground are minimized.
따라서, 엔지니어링에 소요되는 시간과 비용이 실질적으로 현저히 감소하고 비용이 많이 드는 차후의 변경 위험이 최소화됩니다.
As a result, time and cost in engineering are substantially reduced and the risk of later costly changes is minimized.
얼굴 3D 스캐닝은 즉시 진행되므로 오류의 가능성이 최소화됩니다.
Since 3D scanning a face takes only an instant, the possibility of errors is minimal.
친숙한 소니의 컨트롤 레이아웃 및 오퍼레이션으로 인해 교육 필요성이 최소화됩니다.
Familiar Sony control layout and operation minimise training requirements.
더 이상 사실이 아니며 실제로 UI를 제공하는 동안 UI가 최소화됩니다.
That is no longer the case and their UI is minimal while actually giving you benefits.
디자인에 디지털 기술을 사용하면 원래 아이디어에서 벗어날 위험이 최소화됩니다.
Using digital technology for design minimizes the risk of deviation from your original idea.
이것이 처음으로 발생하면 건강에 해를 끼칠 위험이 최소화됩니다.
If this happens for the first time, the risk of harm to health is minimal.
일회용 밀폐 장치를 사용하여 전체 시스템은 성공적으로 완료된 후 간단히 폐기됩니다.높은 비용의 세척 및 멸균 작업이 최소화됩니다.
As a single-use containment, the entire system is simply disposed of once it has been successfully put to use,keeping costly cleaning and sterilization work down to a minimum.
계측 웰의 경우, 축 경사가 최소화 된 것과 같은 기전으로 부하 효과가 최소화됩니다.
For Metrology Wells, loading effects are minimized for the same reasons that axial gradients are minimized.
특정 분기(브랜치)는 보안 및 안정성 향상만 받을 뿐 새로운 기능은 받지 않음으로써 호환성 변경이 최소화됩니다.
Specific branches receive only security and stability improvements but no new features, keeping compatibility changes to a minimum.
특정 분류 기준이 설정되면 향후 분석을 위한 사용자 설정이 최소화됩니다.
Once the specific classifiers are set up, user interaction for future analysis is reduced to a minimum.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文