최종적으로는 영어 뜻 - 영어 번역

• ultimately
• finally
• in the end

한국어에서 최종적으로는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 당신은 최종적으로는 잘해야 한다.
But in the end, you should do well.

최종적으로는 바다로 흘러 들어가기 때문에.
As eventually it flows into the sea.

그러나 최종적으로는 이게 조작이 불가능한 시스템입니다.
But ultimately it's an imperfect system.

최종적으로는 저만의 회사를 차리고 싶어요.
Ultimately I want to run my own company.

그러나 최종적으로는 이게 조작이 불가능한 시스템입니다.
Ultimately though, it's an impossible system to maintain.

최종적으로는 저만의 회사를 차리고 싶어요.
I eventually want to start my own company.

모든 생명의 고향은 생태계이며 최종적으로는 이 푸른 지구행성이다.
All life finds home in an ecosystem, and ultimately, on this blue Earth.

최종적으로는 아마도 이것이 결정적 요소가 될 것이다.
Ultimately this might be the deciding factor.

닭고기단지파이도 해봤고 프라이드 치킨도 했었습니다. 그리고 최종적으로는 치킨 맥너겟을 소개했지요.
They did chicken pot pie, fried chicken, and finally introduced Chicken McNuggets.

최종적으로는 약간의 차이가 있을 수 있지만,….
You might immediately notice a few little differences here, but….

증거를 수집하려면 그들의 가장 어두운 두려움을 재현해야 하며, 최종적으로는 자신의 두려움….
To gather evidence, you must relive their darkest fears, and, finally, face your own.

사소한 거짓말은 상습적으로 되어 최종적으로는 거짓말을하는 것에 죄악감을 점점 없애 버립니다.
A small lie becomes habitual lying. In the end, it leads to fade to feel guilty about lying.

최종적으로는 아시아와 북아메리카에서도 자사 항공기를 판매할 수 있을 것으로 레제는 내다보고 있다.
In the final stage of expansion, Léopold- Léger expects to start selling in Asia and North America.

그 순간 선페스트 박테리아는 새로운 감염자를 발생시킨 것이며, 벼룩은 최종적으로는 굶어 죽게 된다.
The bubonic plague bacterium then infects a new person and the flea eventually dies from starvation.

적극적으로 나와 협력하지 않는 자는 더 많은 형벌을 받겠지만, 최종적으로는 반드시 내게 구원받을 것이다.
Those who do not proactively cooperate with Me will suffer more chastisement, although, ultimately, I will surely save them.

최종적으로는 미국이 지역 전체를 통치했고, 현재는 루이지애나, 미시시피주, 앨라배마주와 플로리다주의 일부가 되었다.
Eventually, the United States assumed control over the entire region, which now forms parts of the states of Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida.

을 기본으로 한 코어는 수많은 IBM 제품에 채용되어 최종적으로는 16개의 레지스터 를 가진 ROMP 프로세서인 IBM RT 까지 발전했다.
Based microprocessors were used in a number of IBM embedded products, eventually becoming the 16-register ROMP processor used in the IBM RT.

최종적으로는 미국이 지역 전체를 통치했고, 현재는 루이지애나, 미시시피 주, 앨라배마 주와 플로리다 주의 일부가 되었다.
Eventually the United States assumed control over the entire region, which now forms parts of the states of Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida.

그들은 또한 슐레스비히가 홀슈타인을 따라 즉시 독일 연방에 가맹하고, 최종적으로는 새로운 통일 독일의 일부가 될 것을 요구했다.
They also demanded that Schleswig immediately follow Holstein and become a member of the German Confederation, and eventually a part of the new united Germany.

이 병합은 GTK+와 Qt 버전이 처음에 공존할 것이지만 최종적으로는 GTK+ 버전을 중단하고 Qt 포팅 노력에 초점을 두겠다는 의미가 된다.
This merge means that the GTK+ and the Qt versions will coexist at first but that, eventually, the GTK+ version will be dropped and all efforts will be focused on the Qt port.

각 시스템 고유의 점검 프로그램은 우선 /sbin 에서 찾고 다음에는 /etc/fs, /etc 그리고 최종적으로는 PATH 환경 변수에 나열된 디렉토리에서 찾는다.
The file system-specific checker is searched for in/sbin first, then in/etc/fs and/etc, and finally in the directories listed in the PATH environment variable.

선례들로부터 얻어야 할 교훈이 많지만 최종적으로는 하나님의 말씀, 성령의 인도 그리고 모든 상황의 특수성과 특이성에 대한 신중한 조사 등에 의지하여야 합니다.
While there's much to be learned from precedent, we must finally rely upon the principles of God's Word, the guidance of his Spirit, and a careful examination of the particulars and idiosyncrasies of every situation.

사실 많은 이들이 H.265의 등장을 4K 비디오 시대의 도래로서 환영하고 있으며, 최종적으로는 스트리밍 비디오의 품질이 현재 느린 행보를 보이는 방송 표준을 추월할 날도 어쩌면 올지 모른다.
In fact, many have hailed the news of H.265 as the beginning of the 4K video era where streaming video quality might finally outpace the slow-moving broadcast standards.

여기에는 예비 위험 분석, 위협 및 취약성 평가, 안전 및 보안 인증과 비상 대비, 최종적으로는 시스템 안전 프로그램 개발 및 구현이 포함됩니다.
This includes the development of preliminary hazard analyses, threats and vulnerability assessments, safety and security certification and emergency preparedness and finally system safety program development and implementation.

RIF 마켓플레이스는 RSK blockchain에서 제안 내용을 인덱싱하는 일련의 스마트 컨트랙트로서, dapp 개발자가 직접 접근할 수 있는 마켓플레이스 라이브러리이며, 최종적으로는 기술에 익숙치 않은 고객을 위한 사용자 친화적 인터페이스가 됩니다.
RIF Marketplace will include a set of smart contracts indexing the offers on the RSK blockchain, a marketplace library which allows direct access for the dapp developers and finally a friendly user interface for the non-technical customers.

이런 이유로 인하여 결국 그 그룹은 과거에 존재했던 일련의 모든 프롤레타리아 조직들을 부르주아적인 것으로 범주화해버리게 되었고 최종적으로는 노동자 운동의 역사를 그리고 그것이 미래를 위해 제공할 수 있을 교훈들을 거부하게 되었다.
This led it to categorise as bourgeois a whole series of proletarian organisations of the past, to reject, in the final analysis, the history of the workers' movement and the lessons which it could bring for the future.