한국어에서 추측일 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내 추측일 뿐이지만.
그것은 단지 추측일 뿐이다.
그냥 추측일 뿐이다.
It's just a guess.클레이가 내 추측일 것이다.
Clay would be my guess.이건 다 추측일 뿐이에요.
Combinations with other parts of speech
당신의 지각은 추측일 뿐이다.
Your due date is just a guess.그건 내 추측일 것이다.
That would be my guess.확실히 알고 있습니까,아니면 추측일 뿐입니까?
이건 물론, 추측일 뿐이죠.
It is only a guess, of course.확실히 알고 있습니까,아니면 추측일 뿐입니까?
Are you sure,or just assuming?그래서 그 숫자는 추측일 뿐이지요.
But that number is just a guess.추측이야 하지만, 추측은 추측일 뿐이죠.
This is a guess, but only a guess.하지만 이건 단지 추측일 뿐이었습니다.
글쎄, 내 추측일 거야. 몰리 앤드류스?
Molly Andrews? Well, that would be my guess.하지만 이 모든 것은 추측일 뿐이다.
But all this is just a guess.추측일 뿐이지만… 너의 동의 - 그게 우리가 할 일이야.
Just a guess, but… That's what we would do.위의 글은 그저 추측일 뿐입니다.
So the above table is just a guess.스크류드라이버? 그건 내 추측일 것이다.
A screwdriver, perhaps? That would be my guess.그게 최선의 추측일 거야. - 중국 정보부?
Chinese Intelligence? That would be our best guess.물론 나의 해석은 추측일 뿐이다.
Of course my estimate is only a guess.그러나 그건 지금 단계에서의 추측일 뿐이다.
But it's just a guess at this stage.(미리 말하지만 단지 추측일 뿐 입니다 ! !).
(Even if it's just a guess!).이런 상황에선 그 어떤 계산도 추측일 뿐이지.
In these circumstances, any calculation can only be a speculation.물론 순전히 추측일 뿐이지만, 아무리 생각해도 다른 논리적인 설명을 떠올릴 수 없다.
That is, of course, just a guess, but I can think of no other reasonable alternative.하지만 이는 단지 추측일 뿐이다.".
그냥 추측일 뿐이지만 음, 빅의 신용을 떨어뜨리는 것 같아 왜?
So that his investors would sell the Crenshaw property. Well, just a guess, but, uh, I 이 역시도 언론들의 추측일 뿐입니다.
Even that is just a guess by the media.(1292-10) 그렇게 되면 최극자는 오르본톤의 본부인 유버사에 개인적으로 거주하게 될 가능성이 있으며, 그는 그곳으로부터 시간 창조계들의 관리-행정을 지도할 것이다,그러나 이것은 실제로 오직 추측일 뿐이다.
(1292.10) It is possible that the Supreme may then be personally resident on Uversa, the headquarters of Orvonton, from which he will direct the administration of the time creations, butthis is really only a conjecture.스크류드라이버? 그건 내 추측일 것이다?
That would be my guess. A screwdriver, perhaps?추측이야 하지만, 추측은 추측일 뿐이죠.
I have 
