출시하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• released
• launched

한국어에서 출시하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Spellman은 새로운 러시아어 웹사이트를 출시하였다.
Spellman Launches New Russian Website.

월 곤충 사육장을 원격으로 제어할 수 있는 애플리케이션 반달허브를 출시하였다.
Launched'Vandal Hub', an application that users can control their insect smart farm remotely.

년 애플이 최초의 iMac인 iMac G3 를 출시하였다.
For instance, in 1998 Apple launched the iMac G3.

DS 시절 동안에, 닌텐도는 6가지 다른 모델들을 출시하였다.
Over the course of the 3DS, Nintendo launched six different models.

전자제품업체인 Dixons은 2010년 'Black' 을 출시하였다.
The electrical retailer Dixons launched'Black' in December 2010.

유비소프트는 2006년 7월 이 게임의 싱글 플레이어 데모를 출시하였다.
Ubisoft released a single player demo of the game in July 2006.

년 보스의 최초 스피커인 901 Direct/Reflecting Speaker를 출시하였다.
The first of these products was the 901 Direct/Reflecting speaker system, released in 1968.

년 4월 28일, 이 프로젝트는 자신들의 소프트웨어의 버전 1.0을 출시하였다.
On April 28, 2005, the project released version 1.0 of their software.

회사는 또한 Geoff Crammond's Formula One Grand Prix를 91년에 출시하였다.
MicroProse also released Geoff Crammond's Formula One Grand Prix to adulation in 1991.

일본 [ 편집 ] 일본의 NTT 도코모 는 2010년에 SC-02B 라는 이름으로 갤럭시 S를 출시하였다.
SC-02B[ edit] In Japan, NTT Docomo carries the Galaxy S(SC-02B).

년 9월, Sierra Entertainment는 그들의 실시간 전술 비디오 게임 World in Conflict를 출시하였다.
In September 2007, Sierra released the real-time tactical video game World in Conflict.

실제 최종 사용자 제품으로 배포된 적은 없으나 마이크로소프트는 서라운드 비디오 액티브X 컨트롤을 출시하였다.
Despite never having shipped as an actual end-user product, Microsoft released a Surround Video ActiveX control.

Abyss Engine - 2017년 5월, 딥 실버 FISHLABS는 벌컨을 지원하는 안드로이드에 갤럭시 온 파이어 3를 출시하였다.
Abyss Engine- In May 2017, Deep Silver FISHLABS released Galaxy on Fire 3 on Android with Vulkan support.

인텔 아이테니엄 (IA-64)이 도입되면서 마이크로소프트는 이를 지원하는 새로운 버전의 윈도우를 출시하였다.
With the introduction of the Intel Itanium architecture(IA-64), Microsoft released new versions of Windows to support it.

는 입던 청바지를 가져오면 반 가격에 새 청바지를 구매할 수 있는 Butler Worn-Out 시리즈를 출시하였다.
Launched the Butler Worn-Out series, where customers who brought in used jeans could trade them for a new pair at half price.

장난감 회사 콜레코 인더스트리스는 이 칩을 사용하여 밀리언 셀러인 텔스타 콘솔 모델 시리즈 (1976~77년)를 만들었으며, 수십개의 다른 회사들 또한 모델을 출시하였다.
Toy company Coleco Industries used this chip to create the million-selling Telstar console model series(1976-77), while dozens of other companies released models as well.

년 6월 Hello Kitty는 오스트리아의 크리스털 회사인 Swarovski와 협업으로 만들어낸 제품을 도쿄 'House of Hello Kitty'에서 출시하였다.
June 2011 saw Hello Kitty launch a range created in collaboration with Austrian crystal company Swarovski at the'House of Hello Kitty' in Tokyo.

삼성전자는 헤드셋에 갤럭시 S6 또는 갤럭시 S6 엣지를 꽂아서 사용하는 HMD 기기인 ‘삼성기어 VR'을 출시하였다.
Samsung Electronics released HMD device Samsung Gear VR that can be used by plugging in to Galaxy S6 or Galaxy S6 Edge.

월, Embraer는 올해 2/4 분기에 인증을 받을 것으로 예상되는 초소형 및 중형 Praetor 600 및 500을 출시하였다.
In October, Embraer launched the super-midsize and midsize Praetor 600 and 500, which it expects will receive certification in the second and third quarters of this year.

년 5월, Gucci는 한정판 토트백 을 네 가지 색상으로 출시하였다. 해당하는 도시에 영감을 받아 Capri의 황록색, Cannes의 라벤다색, Marbella의 주황색, Monte Carlo의 빨간색이 선택되었다.
In May 2011, Gucci released limited edition tote bags in four different colors, each inspired by a corresponding city: aqua green for Capri, lavender for Cannes, orange for Marbella and red for Monte Carlo.

윈도우 XP 프로페셔널과 홈 에디션의 K와 KN 에디션은 2006년 8월 한국어와 영어 버전을 출시하였다.
The K and KN editions of Windows XP Home Edition and Professional Edition were released in August 2006, and are only available in English and Korean.

년에 보컬리스트 Johannes Prem, 기타리스트 Sebastian Reichl, 드러머 Tobias Graf에 의해 하드코어 밴드로 결성되었으며, 1999년에 7" 비닐 Deadlock을 출시하였다.
Formed in 1997 as a hardcore band by vocalist Johannes Prem, guitarist Sebastian Reichl, and drummer Tobias Graf, they released the 7" vinyl Deadlock in 1999.

한국의 통신 사업자인 SK 텔레콤은 작년 7월 전체 인구의 99%를 커버하는 상용 LoRaWAN 네트워크를 출시하였다.
SK Telecom- a leading South Korean telecom operator- released a commercial LoRaWAN network in July last year, with a view to cover 99% of the national population.

에어코드는 2017년 2월로 예상되는 지상파 UHDTV 방송을 앞두고, UHDTV 방송 송출에 필수적인 Signal & ESG 시스템을 비롯하여, IP Mux, Stream 모니터링 시스템, 폐쇄자막 인코더 등의 일련의 제품을 출시하였다. 국내 지상파 UHDTV 표준의 기반이 ATSC 3.0….
Aircode has released a series of products including Signal& ESG system, IP Mux, Stream monitoring system, and closed caption encoder, which are essential for UHDTV b….

개발사 Hammer & Chisel(지금의 디스코드(Discord Inc. ))는 자신들의 모바일 MOBA 게임 《페이츠 포에버》를 지원하다가 2015년 디스코드를 만들기에 이르렀고 5월에 출시하였다.
Developer Hammer& Chisel moved from supporting their mobile MOBA game Fates Forever to creating Discord in 2015, releasing in May.

분기까지 Samsung Electronics와 Apple, LG Electronics가 full screen OLED 스마트폰을 출시했다고 한다면, 4분기에는 Huawei와 Gionee, Vivo 등 중국 스마트폰 업체에서 주로 full screen OLED 스마트폰을 출시하였다.
Samsung Electronics, Apple, and LG Electronics released full-screen OLED smartphones in 3Q 2017, and Chinese smartphone makers such as Huawei, Gionee and Vivo introduced full-screen OLED smartphones in 4Q 2017.

개발사 Hammer & Chisel(지금의 디스코드(Discord Inc. ))는 자신들의 모바일 MOBA 게임 《페이츠 포에버》를 지원하다가 2015년 디스코드를 만들기에 이르렀고 5월에 출시하였다. [1][2] 유웹(YouWeb) 9+ 인큐베이터를 통해 초기 지원과 펀딩을 받다가, [3] 이 회사는 벤치마크 캐피탈과 텐센트를 통해 펀딩 금액을 높였다. [4] 개발자들은 자신들이 스카이프, 팀스피크와 같은 다른 VoIP 소프트웨어의 최고의 면으로 간주하던 것들을 통합한, 레이턴시가 낮은 통신 프로그램을 만드는 데 목표를 두었다. [3].
Developer Hammer& Chisel moved from supporting their mobile MOBA game Fates Forever to creating Discord in 2015, releasing in May.[1][2] Gaining initial support and funding through YouWeb's 9+ incubator,[3] the company then raised funding through Benchmark capital and Tencent.[4] The developers aimed to create a program with low latency communication that incorporated what they considered as the best aspects of other VoIP software such as Skype and Teamspeak.[3].

박판성형 업계에 최상의 소프트웨어 솔루션을 제공하는 선두 기업인 AutoForm Engineering GmbH은 최근 AutoForm 버전 4.1.2 (MKS)를 출시하였다.
AutoForm Engineering GmbH, the leading supplier of software solutions for the sheet metal forming industry, has announced the release of AutoForm Version 4.1.2(MKS).