한국어에서 취약하다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
취약하다는 것은 무엇을 의미합니까?
그건 그들이 취약하다는 것을 의미한다.
It means they're vulnerable. It's great.이것은 당신이 질병에 취약하다는 걸 뜻합니다.
년 이후 출시된 윈도우의 모든 버전이 취약하다는 뜻이다.
All versions of Windows released since 2000 are vulnerable.이 세상에서 내가 제일 취약하다는 것을 알게 됩니다.
그들이 심리적으로 우리에게 말하는 것은 모두가 취약하다는 것입니다.
What they psychologically tell us 마지막으로, 블로그 자체가 취약하다는 것을 명심하십시오.
문제는 이런 웹이 공격에 상당히 취약하다는 것이다.
The problem 투표 관리는 이러한 기술이 취약하다는 사실을 알고 있습니다.
Voting officials recognize that these technologies are vulnerable.그리고 유일한 차이점은 황금 개가 래브라도보다 얇고 취약하다는 것입니다.
And the only difference is that a golden dog is thinner and more vulnerable than a Labrador.그만큼 많은 웹사이트가 취약하다는 것을 여실히 보여준다.
As a result it has 그리고 더 심각한 것은 이러한 데이터가 해커에게 취약하다는 것입니다.
And what's even worse 게다가 자신의 웹사이트가 취약하다는 것도 몰랐겠지 경매 도중엔 말야?
But you didn't know that your site was vulnerable during the auctions, did you?그들은 너와 섹스를하고 싶어하고 너는 너에게 취약하다는 것을 알기 때문에 그냥하고있어.
They're just doing it because they want to have sex with you and they can see that you're vulnerable….그것은 또한 고양이가 부상 당하고 취약하다는 사실을 감추는 한 방법이 될 수 있습니다.
It could also be a way of masking the fact that the cat is injured and vulnerable.이것은 모든 종류의 비합리적이고 정당화되지 않은 두려움, 즉 편집증에 취약하다는 것을 의미합니다.
This means we're vulnerable to all kinds of irrational, unjustified fears- to paranoia, in other words.이 문제에 관해보고하는 언론인이 너무 취약하다는 사실은 매우 혼란 스럽습니다.
The fact that journalists who report on these issues are so vulnerable is deeply disturbing.또한 영국의 경험을 보면 복잡한 전송 시스템이 정치적 간섭에 취약하다는 점도 분명합니다.
It 많은 사람들이 생각하는 것과는 반대로, 취약하다는 것은 당신을 정말 매력적이고 심지어 저항 할 수 없게 만듭니다.
To be vulnerable, contrary 만약 이전 테스트를 보셨다면 iPhone 7 과 iPhone 8 이 파워 급증 공격에 취약하다는 것을 아실 겁니다.
If you watched our previous tests you know the iPhone 7 and the iPhone 8 are vulnerable to power surge attacks.우리는 정신 건강 문제에 관해 더 많이 이야기하고 있으며, 우리의 눈은 우리 모두가 취약하다는 사실을 알리고 있습니다.
We're talking more about mental health issues and our eyes are opening to the fact that we're all vulnerable.소프트웨어에서 사용자 지문을 대조하는 방식은 랜섬웨어 또는 트로이 목마와 같은 맬웨어 공격에 취약하다는 것이다.
Matching the users fingerprint in software leaves it vulnerable to malware attacks such as ransomware or Trojan horse.한국에있는 내 LG 동료 중 한 명과 함께 방문했을 때,우리 회사는 파괴적인 기술에 취약하다는 것을 깨달았습니다.
When visiting with one of my LG colleagues in Korea,I realized that our company is vulnerable to a disruptive technology.우리는 자전거 운전자에게 보행자와 보행자가 도로에서 취약하다는 사실을 상기시키기 위해 벌거 벗게 (또는 당신이주는 것처럼) 차를 타고갑니다.
We ride naked(or as bare as you give) to remind vehicle drivers that cyclists and pedestrians are vulnerable on our roads.보이지 않는 것에 모든 힘이 있고,보이는 것은 나약하고 취약하다는 것을 깨달으라.
Realize that that which 첫째, 북한당국은 북한 주민들이 그들의 지도자 또한 공격에 취약하다는 것을 깨닫게 될까 봐 이를 공개할 수 없다는 것이다.
The first TLS(전송계층보안) 1.0/1.1은 데이터 교환을 방해할수 있는 MITM(메시지 가로채기) 공격에 취약하다는 문제가 있습니다.
Transport Layer Security(TLS)1.0/1.1 is vulnerable to man-in-the-middle(MITM) attack that can compromise data exchanges.(QNAP)가 오늘 QNAP NAS가 "VPNFilter"라는 프로그램에 의한 악성 프로그램 감염에 취약하다는 최근 주장에 대한 입장을 발표했습니다.
(QNAP) today issued a statement in response to recent claims that QNAP NAS is prone to malware infections by a program called"VPNFilter".Png -> 나는 멜트 다운에 취약하지 않다는 것과 성능이 좋으며 나는 Spectre에게 취약하다는 것을 알았다.
Png-> tells me that I'm not vulnerable to meltdown, that performance is good and that I'm vulnerable to Specter….정책들이 개념상으로 취약하다는 것은, 실행에 있어서도 대부분 실패해 왔던, 그리고 정책이 정치적 실패라는 것은 그러므로 놀랍지 않다.
That the policies are weak in conception, have largely failed in execution, and 
