취지 영어 뜻 - 영어 번역

• purpose
• purport
• effect
• spirit
• intent

한국어에서 취지 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋은 취지! 1.
Good topic! 1.

취지 및 이유 *.
Fools and Reason→.

바로 그거야 용도 변경됨 본래의 취지에서.
Repurposed from its original intent. Exactly.

II. 연차유급휴가의 취지 및 법정기준.
II. Purpose of Annual Paid Leave and Legal Standards.

그런 취지로 맹세를 했는데 그리고 나는 그것을 가볍게 여기지 않았다.
I took an oath to that effect, and I didn't take it lightly.

명란젓 스프레드 양념 취지 계란 곧 복수 칼디 kaldi.
Cod roe spread purport flavored egg soon Revenge Cardi kaldi.

목적 또는 의도: 그녀는 제안을 비 승인하고 그 취지로 썼다.
Purpose or intention: She disapproved of the proposal and wrote to that effect.

캠페인의 취지에 맞게, 깨끗한 느낌의 훌륭한 작품이 완성되었습니다.
According to the purpose of the campaign, the great works has been completed.

이전 말씀：인류를 경영하는 하나님의 3단계 역사의 취지를 알다.
Previous：Know the Purpose of the Three Stages of Work of God's Management of Mankind.

일부 전설 결과 쓰나미 아틀란티스는 물 속에서 사라지는 원인이라고 취지.
Some legends purport that the resulting tsunami is what caused Atlantis to disappear under the water.

의미 또는 감각; 목적 또는 의도: 그녀는 제안을 비 승인하고 그 취지로 썼다.
Meaning or sense; purpose or intention: She disapproved of the proposal and wrote to that effect.

또한 서비스가 이 정책의 취지에 반하는 방식으로 사용되는 것을 막기 위한 조치를 취합니다.
We also take steps to prevent uses of our services that are contrary to the spirit of this policy.

이러한 시도는 난민을 보호하기 위해 만든 난민법의 취지에 역행하는 것이다.
Such an attempt runs counter to the purpose of the refugee law, which was created to protect refugees.

Home/Sports/김연경 이재영 실명 거론 취지와 다른 해석 직접 해명.
Home/ Sports/ Lee Jae- Young Kim Yeon-koung blindness mentioned purposes and different interpretations explain yourself.

는 각 사용자의 취지 신원 (회원을 포함하되 이에 제한되지 않음)을 확인할 수 없으며 확인할 수 없습니다.
Cannot and does not confirm each User's purported identity(including, without limitation, paying Members).

우리는 그녀가 고용주로부터 원했던 것을 알 수있는 전략을 찾았으며 그녀는이 취지에 대한 인터뷰를 진행했습니다.
We came up with strategies for her to know what she wanted from an employer and she went on interviews with this intent.

이에 대하여 이사장은 조직화의 중요성, 그리고 그를 위해서는 차세대 리더의 육성이 필요하다는 취지를 강조했다.
In response, JILAF President Hiroyuki Nagumo emphasized the importance of organization, adding that it is essential to train next-generation leaders for this purpose.

온라인 IQ "퀴즈" 취지 "세계에서 가장 권위있는 높은 IQ 사회의 일원이 되려면 무엇을 가지고 있는지"여부를 말할 수 있어야합니다.
Online IQ“quizzes” purport to be able to tell you whether or not“you have what it takes to be a member of the world's most prestigious high IQ society”.

파트너가 일반적으로 늦은 시간에 일하는 경우 늦게까지 직장에 있어야한다는 취지의 그의 주장은 그가 불성실하다는 신뢰할 수있는 지표는 아닙니다.
If you partner normally works late hours, his claim to the effect that he needs to stay at work until late is not a reliable indicator that he is unfaithful.

그러나 만약 양 계약당사자들이 매수인에게 물품을 수출 통관하도록 원하면 이는 매매계약서에 이 취지의 명시적인 문구를 추가하여 분명히 하여야 한다.
However, if the parties wish the buyer(importer) to clear the goods for export, this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale.

본 총회의 취지는 아시아의 잠재력을 가지고 있는 젊은 리더들이 토의를 통해, 아시아 공동체 기구에 관한 생각을 공유하고, 학생들에게서만 나올 수 있는 창의적인 아이디어를 끌어내기 위함이다.
The purpose of this assembly is to provide a platform for discussions among young leaders of Asia, and to collect creative ideas regarding Asian integration that can only be collected from students.

사전 연락은 필요 없습니다만, 링크를 한 경우에는 그 홈페이지의 내용과 URL, 링크 게재 취지, 성함 및 연락처를 보내 주시기 바랍니다.
Prior notice is not required, but if you post a link, please send us an e-mail with that web site's contents and URL, the purpose for publication of the link, your name and your contact information.

귀하의 행동이 당사 사용자 계약 또는 정책의 취지와 내용에 부합하지 않는다고 생각되는 경우 또는 당사의 권리, 자산 및 안전과 제 3 자의 권리, 자산 및 안전을 보호하기 위해;
If we believe your actions are inconsistent with the spirit or language of our user agreements or policies, or to protect our rights, property and safety and the rights, property and safety of others;

그러나 인터넷상의 사용자 확인이 어렵 기 때문에 Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.는 각 사용자의 취지 신원 (회원을 포함하되 이에 제한되지 않음)을 확인할 수 없으며 확인할 수 없습니다.
However, because user verification on the Internet is difficult, Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. cannot and does not confirm each User's purported identity(including, without limitation, paying Members).

리군 국제 정품 은 손님 지상 을 경영 취지 로 호텔 전체 직원 은 숙박 기간 동안 당신 을 위해 최선을 다해 서비스 를 동반 해 당신 을 즐겁고 훈훈한 여행 을 동반 했 다!
Shuili County International Boutique takes'guests first, service first' as its business purpose. All the staff of the hotel will do their best to serve you during your stay and accompany you through a pleasant and warm journey!

그러나, 프롤레타리아트 사이에서 KPD는 "반-파시스트"라는 수법을 썼는데, 그들의 진정한 취지는 SPD를 파시즘에 대항하는 블럭으로 바라보는 것이었다. (이것이 이후 어떻게 Saxon과 Thruingia 정부 참여가 동기되었는가이다.).
However, among the proletariat the KPD played the"anti-fascist" card, whose real thrust was to look to the SPD for a bloc against fascism(which is how the entry into the Saxon and Thuringian governments was later motivated).

이 프로그램은 캘리포니아대학교 샌프란시스코 캠퍼스의 사회적보건불평등센터 (Center on Social Disparities in Health)와 제휴를 맺고 있으며, 그 취지는 재정적 문제에 대처하고, 재정적 탄력을 키우며, 가족의 복지를 개선하는 것입니다.
This program is in partnership with the Center on Social Disparities in health at UC San Francisco. This is with the intent to address financial issues and to build financial resilience and improve family well-being.

하나님께서 그분의 비밀과 뜻 그리고 경영 계획의 취지, 우리를 구원하는 뜻을 이미 우리에게 나타내셨는데, 우리가 계속 피동적이면 하나님께 너무 미안하고 너무 빚지게 될 거야! '라고 느낄 것이다.
Since God has already revealed to us His mystery, His will, and the purpose of His management plan as well as His will to save us, if we continue to be passive, we would fail God, we would really be in debt to Him.”.

그들은 우리의 고객 중 하나를 제공하기 위해 따뜻하고 햇볕이 신중한 서비스를 제공합니다, 물처럼 취지 우리 브랜드의" teamup'": 전체 팀 협업에 위쪽으로 할 중 하나의 마음 및 한 마음 만들려면 새 장을 우리의 고객을 모두 포함 식으로 라디오 라인.
They give to any of our customers in warm and careful service, just like the purport of our brand"Teamup'": whole team collaboration upward be of one heart and one mind to create a new chapter with all our customers in the radio line.

추후 법령 정책 또는 보안기술의 변경에 따라 내용의 추가, 삭제, 수정 등의 개정이 있는 경우 개정되는 개인정보처리방침을 시행하기 최소 일주일 전에 본사 홈페이지를 통해 개정 취지 및 내용을 공지하도록 하겠습니다.
In the event of any future addition, deletion, revision, and such amendments to the privacy policy following changes in applicable laws or security technology, the Company will notify the purpose and contents of the amendment on the Company's website at least a week prior to enacting the amended privacy policy.