취하고 있 습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• are taking
• have taken
• and
• is taking

한국어에서 취하고 있 습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

때문에 저희는 이에 대한 조치를 취하고 있습니다.
Because of this we are taking action.

여성들은 차가움에 신선한 접근 방식을 취하고 있습니다. ".
Women are taking on a fresh approach to coolness.".

제 임원들이 필요한 모든 조치를 취하고 있습니다, 하웰 씨.
My officers are taking all necessary measures, Mr Howells.

개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 취하고 있습니다.
The following measures shall be taken to secure personal information safety.

이 시점에서 그는 오랜 휴식을 취하고 있습니다.
At this current moment, he was taking a rest.

매우 다양하고 여러가지 다른 접근 방식을 취하고 있습니다.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.

저희는 귀하의 정보를 보호하기 위해 추가적인 조치를 취하고 있습니다.
We take extra measures to protect your information.

자녀의 건강을 지키기 위해 가능한 모든 조치를 취하고 있습니다.
We take every measure possible to ensure your child's safety.

섬 주변을 돌아보니 검은 개 한마리가 휴식을 취하고 있습니다.
At the entrance, there was a black dog taking a rest.

우리는 이미 일부 조치들을 취하고 있습니다.
We are already taking several actions.

우리는 이미 일부 조치들을 취하고 있습니다.
We are already taking measures.

이 시점에서 그는 오랜 휴식을 취하고 있습니다.
I hope he is taking a long rest now.

다른 회사들도 조치를 취하고 있습니다.
Also other organisations take action.

당연히 보안을 위해서 여러 조치를 취하고 있습니다.
Of course, there are many measures taken in the name of security.

많은 조직이 클라우드로 앱을 마이그레이션할 때 하이브리드 접근 방식을 취하고 있습니다.
Many organizations are taking hybrid approaches as they migrate their applications to the cloud.

평소와 마찬가지로 모든 회원사는 승객 및 탑승 승무원을 위한 안전하고 건강한 환경 유지를 위한 조치를 취하고 있습니다.
As usual, all members are taking steps to ensure a safe and healthy environment for passengers and crew on board the aircraft.

이전의 케이크는 일반적으로 튀긴 빵이나 치즈 케이크의 형태로 존재했으나 이제는 케이크가보다 다양한 형태를 취하고 있습니다.
Earlier cakes used to exist in form of normally fried breads or cheesecakes but now cakes have taken more versatile forms.

보안성 - 우리는 은행, 직원, 고객에 대한 제 3 자의 불법 행위를 방지하기 위해 필요한 조치를 취하고 있습니다.
Security- we take all necessary measures to prevent any illegal actions by third parties against the Bank, its employees and customers.

위니펙 시에서의 "가게 물건을 슬쩍하기(shoplifting)"가 꾸준히 증가함에 따라 지역 기업들은 그것이 일어나지 않도록 다른 조치들을 취하고 있습니다.
With a steady increase in shoplifting in Winnipeg, local businesses are taking different steps to prevent it from happening.

전 세계의 도시에서는 자동차의 우위를 줄이고 거주자와 환경에 도움이되는 조치를 취하고 있습니다.
Cities around the world are taking steps to reduce the dominance of the car, to benefit residents and the environment.

당시 SBI 그룹 측은 “블록체인을 핀테크 혁신의 핵심으로 여기고 있으며 일본과 해외 모두에서 다양한 조치를 취하고 있습니다.
We regard blockchains as the core of FinTech innovation and are working on various measures both in Japan and abroad.

이러한 이유로 미국은 외국의 기술과 투자를 보다 효과적으로 선별하고 우리의 데이터와 보안을 지키기 위한 조치를 취하고 있습니다.
For this reason, the United States is taking steps to better screen foreign technology and investments and to protect our data and our security.

많은 제조사들이 다양한 방법을 통해 에너지를 절약하는 조치를 취하고 있습니다.
Many manufacturers are taking steps to save energy in a variety of ways.

Juncker위원회는 유럽의 운송 시스템을 현대화하기위한 세 번째이자 마지막 조치를 취하고 있습니다.
To modernise Europe's transport system, the European Commission is undertaking a third and final step.

건강한 의심은 당신과 당신의 배우자가 어떻게 진화하는지보기 위해 더 깊은 모습을 취하고 있습니다.
Healthy doubt is taking a deeper look to see how you and your partner evolve.

제조업체 임원들은 점점 사이버 공격의 위험성을 인식하고 있으며 기존 보안 관행을 개선하기 위한 조치를 취하고 있습니다.
Manufacturing executives are increasingly aware of the greater risk of cyber-attack, and are taking steps to improve on existing security practises.

문화 및 엔터테인먼트 허브이기 때문에, 도시 정부도 교육 부문을 개선하기 위해 여러 가지 조치를 취하고 있습니다.
Being the cultural and entertainment hub, the city government is taking several steps to improve the education sector too.

올해 촉매제 (CFC) 연구원들은 연구실을 병원으로 옮기기 위해 필요한 조치를 취하고 있습니다.
This year, the Catalyst for a Cure(CFC) researchers are taking necessary steps to move their studies from the laboratory to the clinic.

즉시 발효되는 조치로 국가안보부는 그 젊은 사람들로부터 추방의 그림자를 들어 올리는 조치를 취하고 있습니다.
Effective immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.

남부 캘리포니아를 탐험하고 싶은 가족은 도로 여행에 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다.
Families who really want to explore Southern California are taking a new approach to the road trip.