한국어에서 취한 조치 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
왜냐하면, 일본이 취한 조치가 정확하게는 수출 금지가 아니죠.
Cancer 예방은 암을 얻기의 기회를 낮추기 위하여 취한 조치 이다.
Cancer prevention is action taken to lower the chance of getting cancer.야수가 할 수 있는 피해. 그래, 내가 취한 조치 포함하려고 하다.
따라서, 규정 준수를 위해 내부적으로 취한 조치를 규제 당국에게 명확하게 전달해줄 수 있을 것이다.
Therefore, we will be able to clearly communicate the measures taken internally for regulatory compliance to regulators.아르헨티나, 브라질과 같은 남미국가들도 이전 행정부가 취한 조치 때문에 좋은 점수를 받았다.
Countries such as Argentina and Brazil also score well because of actions taken by previous administrations.그러한 응용 프로그램과 사법 당국이 취한 조치는 지체없이 사무국에 통보해야합니다.
Any such application and any measures taken by the judicial authority must be notified without delay to the Secretariat.회의에서의 코멘트, 집에서하는 일, 추가로 취한 조치, 고무적인 말.
For 해당 주말 사이에 취한 조치들로 인해, 우리가 아직 이러한 가치들에 기반을 두고 있는지에 대해 질문이 제기되었습니다.
The actions that we took over DI는 상업적으로 합리적인 방식으로 귀하의 요청에 회신하기 위해 노력할 것이며 귀하의 요청에 대하여 취한 조치를 확인할 것입니다.
DD will endeavor to reply to your request in a commercially reasonable manner and will confirm the action taken upon you request.패널의 검토 결과에 따르면 2010년과 2015년 사이에 생산자가 자발적으로 취한 조치를 통해 GE 수준이 절반으로 줄어들었음이 보고되었습니다.
The panel's review did find levels of GE between 2010 and 2015 were cut in half through voluntary measures taken by producers.(c) 법 위반 행위 또는이 신청 규칙 위반 및이 신청서가 귀하에게 취한 조치.
(c) Some behavior violation of 그는 “우리는 영국 정부가 취한 조치가 솔즈베리 사건과 아무런 관계도 없다고 간주한다.
He said:"We believe the measures which are[being] taken by 우리 목록에있는 배우들은 역할을 준비하기 위해 취한 조치에 대한 헤드 라인을 만들어 캐릭터로 변모 시켰습니다.
The actors on our list 우리가 염려하는 것은… 당신은 고위직의 죽음을 명령했다… 우린 여기서 두 번째로 추측하는게 아니야 이미 취한 조치.
We're concerned about the fact 그러나 시간은 필수적이며 정부와 업계가 취한 조치는 정치적으로 실현 가능할 수 있지만 과학적으로 효과가 없을 위험이 있습니다.
Yet time is vital, and there is a risk that action taken by governments and industry may be politically feasible but scientifically ineffectual.우리가 염려하는 것은… 당신은 고위직의 죽음을 명령했다… 우린 여기서 두 번째로 추측하는게 아니야 이미 취한 조치.
We're concerned you ordered the death of a high-ranking member of our intelligence… I don't think we're here to second-guess actions that have already been taken.Lightspeed가 이러한 제삼자와 소통하는 동안 이러한 제삼자가 귀하의 요청에 응답하기 위해 취한 조치에 대해, Lightspeed는 책임을 가지지 않음을 참고해 주십시오.
Note that while Lightspeed communicates to these third parties, Lightspeed is not responsible for the actions taken by these third parties to answer your request.우리가 염려하는 것은… 당신은 고위직의 죽음을 명령했다… 우린 여기서 두 번째로 추측하는게 아니야 이미 취한 조치.
We 이 보고서에서 일본은 강제 노동 피해자를 인정하고 기념하기 위해 취한 조치에 대해 진전을 밝히지 않았으며 유네스코의 권고와 약속을 무시했다.
In 양을 설정할 수없는 손해가 자신의 재량에 따라 판사에 의해 평가되어야한다,사건의 통상적 관련 및 손상된 당사자가 취한 조치를 가진.".
Damages which cannot be established in amounts shall be assessed by the judge in his discretion,having regard to the ordinary course of events and the measures taken by the damaged party.”.중국 농업농촌부는 지난해 8월 ASF 발병 이후 취한 조치가 효과를 내고 있다고 강조했지만, 바이러스는 6개월 만에 중국 전역으로 퍼졌다.
The Chinese Ministry of Agriculture and Rural Affairs has insisted that measures taken since the outbreak of ASF in August last year were effective, but the virus continues to spread throughout China.아리안 스페이스도보고, 그 아리안 무거운의 다음 출시를 수행 할 수 있도록해야한다 취한 조치 5 3 월에, 바로 러시아 캐리어 쿠루 병에 시동 후 “Union”.
Arianespace also reported, that the measures taken must allow to carry out the next launch of the Ariane heavy 5 in March, immediately after the start-up with the Russian carrier Kuru“Union”.그는 이어서 "우리는 중국이 취한 조치에 대해 크게 우려하고 있으며, 오늘 이러한 각각의 이슈에 대해 논의할 기회가 있길 기대하고 있다.
We 당사의 광고 파트너 및 계열사는 브라우저 쿠키 ID, 모바일 기기 ID, 해시 이메일 주소,인구통계 또는 관심 데이터 및 웹사이트나 앱에서 본 콘텐츠 또는 취한 조치와 같은 정보를 당사와 공유할 수 있습니다.
Our ad partners and affiliates share information with us suchas browser cookie IDs, mobile device IDs, hashed email addresses, demographic or interest data, and content viewed or actions taken on a website or app.각국은 제6절에 따라 외국선박에 대하여 취한 조치를 기국과 그 밖의 모든 관련국에 신속히 통고하고, 이러한 조치에 관한 모든 공식보고서를 기국에 제출한다.
States shall promptly notify the flag State and any other State concerned of any measures taken pursuant to section 6 against foreign vessels, and shall submit to the flag State all official reports concerning such 리뷰 답변에서 일반적으로 좋은 방법은 부정적인 리뷰에 답변을 다는 것뿐만 아니라 리뷰에서 잘못된 내용을 수정하거나 리뷰에서 나타난 문제점을 수정하기 위해 취한 조치에 관해 설명하는 것입니다.
It's generally a good idea to respond to reviews that are negative, as well as those where 정체되는 환경, 그 후에 취한 조치에서는 사람이 그의 이전 위치에 관련된 그의 위치를 개량하는 경우에 이전 것 보다는 더 낫, 아마 사람은 작은 증가에 의하여 국부적으로 최적 조건에 전진하는 것을 계속할 수 있었다.
In a static environment, if one improves his position relative to his former position, then the action taken is better than the former one, and presumably one could continue by small increments to advance to a local optimum.이러한 종류의 앱은 걷거나 달리는 동안 취한 조치의 수를 기록하고 연소하거나 감소시킨 칼로리, 거리 이동 및 기타 유용한 정보가있는 구조화 된 형식으로 표시합니다.
This kind of apps records the number of steps you have taken while walking or running, and displays them to 당사의 광고 파트너 및 계열사는 브라우저 쿠키 ID, 모바일 기기 ID, 해시 이메일 주소,인구통계 또는 관심 데이터 및 웹사이트나 앱에서 본 콘텐츠 또는 취한 조치와 같은 정보를 당사와 공유할 수 있습니다.
Our ad partners and affiliates may share information with us such as a browser cookie ID,mobile device ID, or cryptographic hash of an email address, as well as demographic or interest data and content viewed or actions taken on a website or app.이 상은 지난 7년의 기간 동안 취한 조치들을 인정 받은 것일 뿐 아니라, 이 프로젝트에서 안전 관리에 대한 노력을 지속할 수 있는 동기를 제공하고 모든 프로젝트에 이러한 경험을 적용할 수 있는 계기가 되었습니다.”.
This award is not only a recognition of the steps taken during these past seven years, it is also an incentive to continue working on the safety management in this project, and an invitation to replicate this experience in all projects.”.
