친분 영어 뜻 - 영어 번역

• acquaintance
• friendship

한국어에서 친분 을 사용하는 예와 영어로 번역

그와의 친분?
With George?

아니면 다른 친분으로 알게 된건가.
Or know through a friend.

전송된 친분 요청: 시간, 사용자.
Sent friendship requests: time, user;

나는 그와 친분이 있다 태국?
Thailand? I got a rapport with him?

그녀, 내 이중 거래 나치 친분.
She, my double-dealing Nazi acquaintance.

간단해, 우린 이제 친분을 공유하고 있어.
We share a kinship now. Simple.

수락된 친분 요청: 시간, 사용자.
Accepted friendship requests: time, user;

프레이저 양, 나는 너의 부모님에 대한 친분.
Miss Fraser, I'm an acquaintance of your parents.

전송된 친분 요청: 시간, 사용자.
Accepted friendship requests: time, user;

그 경우에는 당신의 친구의 친분을 쌓게 된 기꺼이한다.
In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends.

뭐 그는 친분이나 가문을 중요하게 여기는 것 같지 않지만.
Perhaps he doesn't value friendship. Or family.

의한 경우를 제외하고, 읽을 수없는 이들은 이미 철저하게 피사체와 친분.
Unreadable except by those already thoroughly acquainted with the subject.

그러나 내가 실제로 방문을 지불 한 것 처럼, 우리는 지금 친분을 벗어날 수 없습니다. '.
But as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now.''.

다른 장점을 가지지 Jombert의 친분을 만들기 위해 그가 서점 및 출판했다.
Making the acquaintance of Jombert had other advantages, for he was a bookseller and publisher.

이 분들과 더불어 Ivo Pitanguy 교수와의 오래된 친분에 대해서도 언급하고 싶다.
In addition to these, I would also like to mention my long friendship with Prof. Ivo Pitanguy.

그것은 매우 불운 하다; 그러나 내가 실제로 방문을 지불 한 것 처럼, 우리는 지금 친분을 벗어날 수 없습니다. '.
It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now.''.

다른 사람과 친분이 있어서, 서로 돕는 것은 관계에 있어 자연스러운 부분입니다.
When you have a relationship with someone, helping one another is actually a natural part of that relationship..

태국 방법 우편 주문 신부와 친분 동부 유럽이나 우크라이나 여성 여자를 만나 동일하지 않습니다.
Getting acquainted with a Thai mail order bride is not the same as meeting a girl from Eastern Europe or Ukraine women.

여러분은 여러분의 아이에 대해서도 생각할 것이고, 여러분이 만들었던 친분도 생각할 것입니다 - 여러분이 세계에 기여한 바도 생각하게 될것입니다.
You will think about your children, you will think about the bonds you have made- the contributions you have made to the world.

한 남자와의 오랜 친분 때문에, 바퀴벌레는 전세계에서 가장 다양한 별명을 얻었습니다.
Due to a very long acquaintance with a man, cockroaches managed to acquire a huge amount of the most diverse nicknames throughout the world.

이 친분 때문에 기억하기가 더 쉬워지며, 작은 데이터를 "더"만들고 따라서 뇌에 더 중요합니다.
It becomes easier to remember because of this acquaintance or because it makes a small piece of data“more” and, therefore, more“important” for your brain.

질투의 전 또는 짓궂은 친분 발생할 수 있습니다 모든 종류의 문제가 개인 및 그들의 가족에 대 한 악의적인 거짓말을 확산에 의해.
A jealous ex, or spiteful acquaintance might cause all kinds of trouble for an individual and their family by spreading malicious lies.

미스터 Littlewood와 미스터 폴라드, 두 개의 가장 수학자 여기에 진보의 친분 그래서 시작 꽤 잘 위해가는 만들었습니다.
I have made the acquaintance of Mr Littlewood and Mr Pollard, the two most progressive of the mathematicians here, so I am going on fairly well for a start.

그리고 사실 이 사람들은 다른 종류의 관계에도 "배태"되어(embedded: 포함되어 연동됨) 있습니다. 결혼 및 시댁/처가 관계, 친분, 그리고 기타 여러가지 것들 말이죠.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships: marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.

그러나 그가 진정으로 당신의 친분, 데이트의 날과 어머니의 생일을 잊지 않는다면, 당신은 잘 수 있습니다, 그는 진정으로 당신을 사랑합니다.
But if he really does not forget about the date of your acquaintance, the day of engagement and the birthday of your mother, you can sleep well, he truly loves you.

그러나 이러한 상황을 특권이나 개인적 영예로 또는 우정이나 친분에서 나온 호의로 여겨서는 안 되며, 제공한 봉사의 결실에 대한 감사의 표시로 여겨서도 안 됩니다.
This situation, however, should not be considered as a privilege, or a personal triumph, or a favour due to presumed obligations derived from friendship or closeness, nor as gratitude for the effectiveness of the services provided.

나는 씨 Worple로 프레 젠 테이션의 사본을 파견하는 것이 좋습니다해야 바로 젊은 여자가이 되라고하는 편지와 함께 출판, 에 그래서 그녀가 너무 빚진 누구에게 하나의 친분을 만들 수있었습니다.
I should recommend the dispatching of a presentation copy to Mr. Worple, immediately on publication, accompanied by a letter in which the young lady asks to be allowed to make the acquaintance of one to whom she owes so much.

완벽하게 검증되지 않은 개인의 학술적 신념이나 가정에 근거한 심사는 옳지 않으며, 자신의 연구나 저자와의 개인적인 친분 관계를 떠나 공정하게 심사하도록 최선의 노력을 하여야 한다.
It is not acceptable to review a manuscript on the basis of an individual's academic beliefs or assumptions that have not been completely verified, and reviewers shall make every effort to impartially review a manuscript, regardless of their own research or their personal acquaintance with the author.

존과 메리의 결혼식에서, 셜록 그의 최고의 남자 연설 중 하나 출석에 손님이 유독한 범죄를 세우고 있던 배달 하는 동안 확신 되었다: 왓슨의 은둔 군사 친분, 주요 제임스 sholto의 살인.
At John and Mary's wedding, Sherlock became convinced during delivery of his Best Man speech that one of the guests in attendance was plotting a pernicious crime: the murder of Watson's reclusive military acquaintance, Major James Sholto.

Leibniz의 논리에 우리의 작업을 거의 완료했다 (우리는 그렇게 생각 적어도) 때, 국제 의회 철학의 (8 월, 1900), 미스터 지오 바니 Vacca의 친분을 만들고, 그 당시 조수 수학에서 즐거움을했다 대학 토리노, 누가 검사했다, 1 년 전에, Leibniz의 원고 하노버에서, 그리고 보존 논리에 삽입된 여러 공식들을에서 추출했다 "Formulaire 01 Mathématiques"미스터 Peano.
Our work on the logic of Leibniz was almost completed(at least we thought so) when we had the pleasure, at the International Congress of Philosophy(August, 1900), of making the acquaintance of Mr Giovanni Vacca, at that time mathematical assistant at the University of Turin, who had examined, the year before, the manuscripts of Leibniz preserved in Hannover, and had extracted from them several formulae of logic inserted in the"Formulaire de Mathématiques" of Mr Peano.