캘리포니아 라이프 영어 뜻 - 영어 번역

• california lifeline

한국어에서 캘리포니아 라이프 을 사용하는 예와 영어로 번역

캘리포니아 라이프라인 전화.
The California LifeLine Call Center.

신청자가 캘리포니아 라이프라인의 자격 규정에 부합하지 않음.
The applicant does not meet the California LifeLine's eligibility rules.

캘리포니아 라이프라인 관리자는.
The California LifeLine Administrator.

집 전화 회사를 변경해도 캘리포니아 라이프라인 할인을 계속 받을 수 있나요?
If I change home or cell phone companies, can I still get the California LifeLine discounts?

캘리포니아 라이프라인 담당자가.
The California LifeLine Administrator.

행정관은 분홍색 봉투에 든 캘리포니아 라이프라인 신청서를 여러분에게 보낼 것입니다.
The Administrator will send you a California LifeLine application form, which is mailed in a pink envelope.

캘리포니아 라이프라인 프로그램에서 여러분을 뺄 것이고.
Remove you from the California LifeLine program;

집 혹은 휴대 전화 회사는 캘리포니아 라이프라인 서비스 공급업체로 승인 받은 전화 회사여야 합니다.
The home or cell phone company must be an approved California LifeLine telephone service provider.

캘리포니아 라이프라인 혜택은 언제 받게 되나요?
When will I receive the California LifeLine benefits?

연중 맑은 날이 300일 이상이고 평균 기온이 21◦C인 이 지역은 진정한 캘리포니아 라이프스타일을 즐길 수 있는 곳입니다.
With 300 sunny days and average temperature of 21C, the area offers a truly Californian lifestyle.

캘리포니아 라이프라인은 청각장애인들을 위해 무엇을 제공하나요?
What does California LifeLine offer for people with hearing disabilities?

전통적인 가정용 유선전화 서비스를 공급하는 캘리포니아의 모든 서비스 공급업체들은 캘리포니아 라이프라인 프로그램을 제공합니다.
All California service providers providing traditional residential landline service offer the California LifeLine program.

캘리포니아 라이프라인 혜택을 계속해서 받고 프로그램에 가입되어 있으려면 어떻게 해야 하나요?
How do I continue to receive the California LifeLine benefits and remain on the program?

현재 집 전화 혹은 휴대 전화 서비스를 사용하지 않는 경우, 캘리포니아 라이프라인 콜 센터에 연락하여 귀하의 거주 지역에서 이용 가능한 집 전화 혹은 휴대 전화 회사를 결정하십시오.
If you currently do not have home or cell phone service, you can contact the California LifeLine Call Center to determine the available phone companies in your area.

(대부분의 캘리포니아 라이프라인 승인 휴대폰 플랜들은 최소한 1000분의 통화 시간을 제공합니다.).
(Most, if not all, approved California LifeLine wireless plans offer at least 1,000 minutes.).

새로운 집 혹은 휴대 전화 회사에 캘리포니아 라이프라인 할인을 받는 사실을 30일 이내에 알리지 않을 경우, 새로운 신청서를 제출해야 합니다.
If you do not inform your new home or cell phone company that you have been receiving the California LifeLine discount within the 30-day timeframe, you will have to submit a new application.

매년 캘리포니아 라이프라인 자격을 갱신하기 위해 여러분이 작성해야 하는 양식을 받게 될 것입니다.
Each year, you will be sent a form that you must fill out to renew your California LifeLine eligibility.

신청서와 필수 문서를 제출했으면 캘리포니아 라이프라인 관리자는 신청자가 양식을 올바르고 완전하게 작성했으며 필요한 해당 증빙서류 사본을 제출했는지 판단해야 합니다.
After submitting the application form and any required documents, the California LifeLine Administrator must determine whether the applicant completed the form correctly and completely, and submitted the required documents.

캘리포니아 라이프라인 관리자는 연례 갱신 날짜가 되기 전에 갱신 양식을 자동으로 발송할 것입니다.
The California LifeLine Administrator will automatically send you a renewal form prior to your anniversary date.

만약 집 전화 서비스를 받으시면, 캘리포니아 라이프라인 할인이 승인된 후 서비스가 시작된 날짜 또는 등록 신청한 날짜 중에서 나중의 날짜부터 캘리포니아 라이프라인에 가입하게 됩니다.
If you have home phone service, once you are approved to receive the California LifeLine discounts, you will be on California LifeLine as of the date your service began or the date you requested to be enrolled, whichever is later.

모든 캘리포니아 라이프라인 (집 과 휴대 전화 서비스) 공급업체는 음성 등급 연결을 제공해야 합니다.
All California LifeLine(home and cell phone service) providers are required to provide a voice-grade connection.

캘리포니아 라이프라인 고객은 월 연방 가입자 회선 요금(the monthly Federal Subscriber Line Charge)도 납부하지 않습니다.
California LifeLine customers do not have to pay the monthly Federal Subscriber Line Charge, either.

신청자가 이미 캘리포니아 라이프라인 할인을 받고 있어서, 캘리포니아 라이프라인 할인의 두 번째 전화선에 할인을 받을 자격이 없음.
The applicant was already receiving the California LifeLine discounts, and was not eligible for a second phone line with the California LifeLine discounts.

캘리포니아 라이프라인 관리자는 캘리포니아 라이프라인 프로그램과 연방 라이프라인 프로그램을 모두 관리합니다.
The California LifeLine Administrator administers both the California LifeLine Program and the federal Lifeline program.

년 7월 1일부터 캘리포니아 라이프라인 집 전화 할인 프로그램에 대한 새로운 신청자는 반드시 먼저 승인을 받아야 캘리포니아 라이프라인 할인을 받을 수 있습니다.
Beginning July 1, 2009, new applicants for the California LifeLine Program must be approved before the California LifeLine discounts are received.

캘리포니아 라이프라인 담당자가 캘리포니아 라이프라인 할인을 새 집 혹은 휴대 전화 회사로 이전할 것입니다.
The California LifeLine Administrator will simply transfer your California LifeLine discount to the new home or cell phone company.

년 1월 16일 부터 캘리포니아 라이프라인 선불 휴대 전화 할인을 제공하는 휴대 전화 회사에서는 캘리포니아 라이프라인 관리자로 부터 신청자의 자격 승인을 통고 받기 전까진 핸드셋을 제공하지 못하게 됩니다.
Beginning January 16, 2014, cell phone companies offering California LifeLine pre-paid cell phone discounts might not provide the handset until the cell phone company has received notification of the applicant's approved eligibility from the California LifeLine Administrator.

캘리포니아 라이프라인 혜택을 받는 소비자는 전화 연결비 및 월 로컬 전화 사용료에 대해 정상 가격의 일부만을 납부하면 됩니다.
Consumers who qualify for California LifeLine pay a fraction of the regular cost for telephone connection and monthly local telephone service.

만약 캘리포니아 라이프라인 참가자께서 음성 등급 연결을 수신 받지 못하게 되면, 즉시 전화 서비스 공급업체에게 보고하기를 당부합니다.
If California LifeLine participants fail to receive a voice-grade connection, we encourage them to inform their provider quickly.

캘리포니아 라이프라인 행정관은 여러분에게 캘리포니아 라이프라인 연간 갱신 신청서를 매년 여러분이 등록한 날짜의 105일 전에 우편으로 보낼 것입니다.
The California LifeLine Administrator will mail you an annual renewal form 105 days before your enrollment anniversary date.