Let's now assume that behind those computers are human users.
넌 반을 무력화시켰어 내 연구실에 있는 컴퓨터들 뭐?
You disabled half the computers in my lab. What?
이러한 컴퓨터들 뒤에 인간 사용자들이 있다는 사실을 생각해 보자.
Let's assume there are human users behind those computers.
넌 반을 무력화시켰어 내 연구실에 있는 컴퓨터들.
Who do you work for? You disabled half the computers in my lab.
이러한 컴퓨터들 뒤에 인간 사용자들이 있다는 사실을 생각해 보자.
Let us now assume that behind those computers are human users.
넌 반을 무력화시켰어 내 연구실에 있는 컴퓨터들 뭐?
You disabled half the computers in my lab, what are you doing here?
인터넷에 연결된 컴퓨터들 중 약 27%가 넘는 비율이 지금도 윈도우 XP로 동작하고 있다고 합니다.
More than 27% of computers on the Internet still run Windows XP.
척과 나는 분해할 수 있다 그 쇼를 진행하는 컴퓨터들.
Chuck and I can take down the computers running the show.
인터넷에 연결된 컴퓨터들 중 약 27%가 넘는 비율이 지금도 윈도우 XP로 동작하고 있다고 합니다.
Over 27% of computers connected to the Internet still run Windows XP.
한 번 내부로 들어온 다음, 해커들은 컴퓨터들 사이에서 스스로 퍼지는 스파이 프로그램을 설치해 놓는다.
Once inside, the hackers installed spy software that has spread from one computer to another.
이는 컴퓨터들 사이에서 거의 실시간 통신을 가능하게 하고, 따라서 비디오 게임 산업에 아주 적합하다.
It allows near real-time communication between computers, so it is well suited for the video gaming industry.
버스는 컴퓨터 구성 요소들 간 또는 컴퓨터들 간에 데이터를 전송하는 하위 시스템입니다.
A bus is a subsystem that transfers data between computer components or between computers.
많은 컴퓨터들 및 컴퓨터 네트워크들은 미가공 디지털 비디오를 처리하기에는 자원이 부족하다.
Many computers and computer networks lack the resources to process raw digital audio.
현재의 웹 검색 마케팅 시스템들은, 모바일 핸드셋들과 컴퓨터들 간의 이들 물리적 차이들을 고려하지 않을 수 있다.
Current web search marketing systems may not account for these physical differences between mobile handsets and computers.
파일(116)은 컴퓨터 시스템(108)과 같은 컴퓨터들 중 하나에 의해 다운로드되거나 컴퓨터들 중 하나로 푸시될 수 있다.
The file 116 may be downloaded by or pushed to one of the computers such as computer system 108.
한 예에서, 자기 디스크 저장 드라이브들은 이러한 논리 어드레스 공간을 통해 컴퓨터들 혹은 이외 다른 호스트 시스템들과 통신한다.
In one example, magnetic disk storage drives communicate with computers or other host systems through such a logical address space.
공개 키 암호화 구조들(public key encryption schemes)은 전송과 수신 컴퓨터들 사이의 키 교환을 수행하기 위해 사용될 수 있다.
Public key encryption schemes can be used to perform key exchanges between the sending and receiving computers.
BitTorrent 동기화가 로컬 네트워크의 컴퓨터들 사이에서만 작동하도록 구성하면 인터넷을 통해 아무 것도 업로드하지 않습니다.
If you configure BitTorrent Sync to only work between computers on your local network, it won't upload anything over the Internet.
네트워크를 통한 컴퓨터들 사이에서의 데이터 교환을 위해 현재 존재하는 포맷의 대부분은 등록된 멀티미디어 인터넷 메일 확장(MIME) 타입의 리스트를 보면 찾을 수 있다.
The majority of formats currently in existence for data exchanges between computers via a network may be found by looking at the list of registered Multimedia Internet Mail Extension(MIME) types.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文