콩쿨 영어 뜻 - 영어 번역

• competition
• competitions

한국어에서 콩쿨 을 사용하는 예와 영어로 번역

마이니치 영화 콩쿨.
Mainichi film awards.

ARD 국제콩쿨 1위.
ARD International Competition.

마이니치 영화 콩쿨.
Mainichi Film Concours.

부산 MBC 콩쿨 2위.
Busan Mbc Competition won second place Korea.

전국 무용 콩쿨.
National Dance Competition.

슈타인벡 피아노 콩쿨.
Bendl Lung Piano Competition.

년에 개최된 쇼팽 국제 피아노 콩쿨 성적을.
The 2015" Chopin International Piano Competition.

콩쿨 Bernd Goetzke 교수 2011 루빈슈타인 피아노 국제콩쿨 심사 2011/05/11.
COMPETITION Prof. Bernd Goetzke Jury at Rubinstein Piano Compet… 2011/05/11.

제 8회 중국 윈드챔버음악 콩쿨 2위 수상.
The eighth wind chamber music competition in China, The second prize.

그녀는 프랑스 장 프랑소와 콩쿨, 이탈리아 트라니 콩쿨, 마카오 비엔나 다 모타 콩쿨을 포함해 여러 국내 및 국제 콩쿨에서 수상했다.
She won several important prizes at national and international competitions including"Jean Francaix" in France,"Trani" in Italy,"Vienna da Motta" in Macao.

그는 1978년 마르크너이키르헨(Markneukirchen) 국제 음악 콩쿨에서 1위를 수상하였다.
He won the first prize at the Markneukirchen International Music Competition in 1978.

피아니스트 강충모 교수가 3월 8일부터 3월 15일까지 미국 힐튼 헤드 피아노 국제 콩쿨 심사위원으로 참여한다.
Piano Professor Choong Mo Kang will judge in Hilton Head International Piano Competition in USA from March 8(Mon) to March 15(Mon).

최근에 그녀의 그림'상상할 수 있니'는 2016 년 온라인 케이프 코드 콩쿨에서 Best of Show를 차지했습니다.
Most recently her painting'Can You Imagine' won Best of Show in an online Cape Cod competition spring of 2016.

그녀의 많은 학생들은 국내 및 국제 피아노 콩쿨에서 두각을 드러내고 있으며, 그녀는 국내 및 국제 피아노 콩쿨들에 심사위원으로 초대받고 있다.
Many of her students have excelled in national and international piano competitions, and she is often a jury member at national and international piano competitions.

우리 비즈니스 학생들이 정기적으로 서부 캐나다 비즈니스 콩쿨에서 상을 수상하게 된 것도 당연합니다.
No wonder our business students regularly win awards at the Western Canadian Business Competition.

Lt;아키타 전국 무용제 모던댄스 콩쿨>의 그랑프리 수상자 및 현 출신의 무용가 초빙과 전국적으로 활약하는 현내 무용단의 공연.
The performances of the following: the grand prize winners of"Akita national dance festival Modern Dance Competition", local-born dancers active nationally, local dance companies.

첼리스트 로버트 코헨이 4월 8-10일 이태리 모노폴리에서 열리는 "Premio delle arti" 콩쿨의 심사위원장으로 참여한다.
Cellist Robert Cohen judges as Jury Chairman in"Premio delle arti" Competition held in Monopoly, Italy on April 8- 10.

년 '로스트로포비치 국제콩쿨'에서 그랑프리를 차지하며 유명세를 떨친 그녀는 여전히 세계 정상의 지휘자와 오케스트라가 함께 연주하고 싶어하는 첼리스트.
Making well-known in the world by taking Grand Prix in the Rostropovich International Competition in 1981, she is still one of the cellists whom world-top conductors and orchestras wish to perform with.

오늘날 그는 독일에서 가장 선호받는 교수이자 음악가로서 세계 각지에서 온 영 피아니스트를 가르치고 있으며 그 중 많은 학생들이 국제 콩쿨에서 수상하고 있다.
Today Bernd Goetzke is one of Germany's most sought-after teachers and musicians. He teaches a class of young pianists from all over the world, and many of them have become prize winners in international competitions.

일본, 미국, 이스라엘, 중국, 이태리, 스페인 등 세계 각지에서 마스터클래스를 갖고 있는 로토는 하마마츄 국제 피아노 콩쿨 등 여러 국제 콩쿨에서 심사위원으로 활동하고 있다.
She has given numerous Master Classes throughout Japan and the U.S., as well as in Israel, China, Italy and Spain, and she has served as juror for several international competitions such as the Hamamatsu International Piano Competition.

우는 주요 콩쿨 심사위원으로도 활약하고 있는데, 최근엔 베이징에서 열린 제6회 중국 첼로 콩쿨과 포트랜드에서 열린 제18회 국제 바이올린 제작 콩쿨 심사위원으로 초청되었었다.
Wu has served as a juror at major competitions, most recently at the 6th China National Cello Competition in Beijing and as a tone judge at the 18th International Violin Making Competition in Portland.

년, 호주 브리즈번에서 개최되는 Lev Vlassenko 국제 피아노 콩쿨에서 2위를 차지했으며 'Pnina Salzman Memorial Prize for the Best Performance of Work by Chopin' 상도 같이 수상하였다.
In 2009, he won 2nd prize at the Lev Vlassenko International Piano Competition in Brisbane, Australia, where he also received the'Pnina Salzman Memorial Prize for the Best Performance of Work by Chopin'.

유럽 피아노 음악계의 거장인 칼-하인츠 캠머링 교수는 현재 15명이상의 제자들이 독일, 오스트리아, 스위스 음대에서 교수로 활동하고 있으며 많은 다른 제자들은 전세계 주요 국제 피아노 콩쿨에서 수상하고 있다.
As a great master in piano world in Europe, 15 of his students are currently working as professors at the Universities of Music in Germany, Austria and Switzerland, whereas many others have received wide recognition and prizes at piano competitions worldwide.

다나에 되르켄은 1998년부터 2009년까지 Jugend Musiziert에서 1등상을 21회 수상하였고, 국제스타인웨이 콩쿨, 국제 고로시안 스타인벡 콩쿨, 젊은 음악가를 위한 국제 콩쿨에서 수상하였다.
Danae Doerken received 21 first prizes at Jugend Musiziert from 1998 to 2009, the International Steinway Competition, the International Grotrian Steinweg Competition and awarded the Prix Unique at the International Competition for Young Musicians in Enschede, and many other competition..

쳉은 미국과 해외 여러 콩쿨에서 수상하였는데, 1990년 모스크바에서 열린 차이코프스키 국제 콩쿨에서 현대음악에 대한 최고 해석상을, 1993년엔 벨기에 퀸 엘리자베스 국제 바이올린 콩쿨에서 은메달을, 노스캐롤라이나 콩쿨과 뉴저지 심포니 아티스트 콩쿨, 그리고 워싱톤 국제 현악 콩쿨 등에서의 수상을 들 수 있다.
In 1990, he received the award for best interpretation of a new composition at the Tchaikovsky International Competition in Moscow, and three years later, he won the Silver Metal at the 1993 Queen Elisabeth International Violin Competition in Belgium. He has received prizes at the North Carolina and New Jersey Symphony Artist Competitions and the Washington International String Competition,.