한국어에서 클릭함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그런 후 ‘+' 버튼을 클릭함으로써 추가합니다.
버튼 "x"를 클릭함으로써 오픈 포지션은 닫길 수 있습니다.
An Open Position may be closed by clicking the button"x".당신은 페어드 로고를 클릭함으로써 그 프로그램을 열수 있습니다.
You can open the app by clicking on the PFERD logo.아래를 클릭함으로써 약관 및 개인정보 보호정책에 동의합니다.
By clicking below, I agree to the Terms and Privacy Policy.키보드 맵 창은 각 열을 클릭함으로써 정렬될 수 있습니다.
The Keyboard Map window can be sorted by clicking each column.가입하기를 클릭함으로써, 당사의 이용 및 약관 및 사생활 정책 에 동의합니다.
By clicking Sign Up, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy.가상공간에 있는 3D모델을 클릭함으로써 이벤트의 발동이 가능하게 되었습니다.
The event starts by clicking on the 3D model in virtual space like in reality.다음에 클릭함으로써, 도구 드라이브를 스캔하고 복구 된 파일 목록을 제공한다.
By clicking on next, the tool scans the drive and provides a list of recoverable files.몇몇의 정규식의 예는 텍스트 상자 옆에 > 버튼을 클릭함으로써 이용가능 합니다.
Some Regular Expression examples are available by clicking the> button next to the text box.사용자는 이미지를 클릭함으로써, 이것을 독립 "북마크" 또는 "선호(favorites)" 리스트에 추가할 수 있다.
The user may click on an image to add it to a separate“bookmark” or“favorites” list.당신은 이것을 “당신의 프로파일” 페이지에서 “프로파일 & 알림 편집” 버튼을 클릭함으로써 할 수 있다.
This can be done at the"Your Profile" page by clicking on the"Edit Your Profile& Notifications" button.다음 링크를 클릭함으로써 Google Analytics가 귀하의 데이터를 수집하는 것을 방지할 수 있습니다.
By clicking on the following link, you can prevent Google Analytics from collecting your data.추천 단추에서 공감 을 클릭함으로써 토론을 팔로우하여 다른 사람에게 알릴 수 있습니다.
You can follow the discussion and let others know it's worthwhile by clicking I recommend this discussion button.가입을 클릭함으로써 본인은 다음에 합의합니다 웹사이트 조건, 개인정보 취급방침, 환불 방침 및 사용자 계약.
By clicking Sign Up, I agree to Website Terms, Privacy Policy, Refund policy and User Agreement.당신은 당신의 프로파일에서 “계정 삭제” 탭을 클릭함으로써 당신의 개인 프로파일을 일방적으로 삭제할 수도 있다.
You can further unilaterally delete your personal profile by clicking on the"Delete Account" tab in your profile.구독을 위해 아래를 클릭함으로써 본인은 개인 정보가 Mailchimp로 전송되어 처리된다는 점을 인정합니다.
By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing.자동적으로 돌려주지 않는다면, 사용자가 자신의 연락처 이름 아래에 드롭 다운되는 메뉴에서 언어를 클릭함으로써 통역이 가능해진다.
If not, you can still activate translator by clicking the language drop-down menu under your contact's name.아래 링크를 클릭함으로써 18세 이상이고 "개인" 카테고리에는 성인용 내용이 포함될 수 있다는 것을 이해하며 이를 확인합니다.
By clicking the link below you confirm that you are 18 or older and understand personals may include adult content.더 나아가, history 탭에 있는 Detail link를 클릭함으로써, 여러분은 모든 저자들의 사용자 페이지에 연결될 수 있다.
Farther, by clicking the Detail link on the history tab, you can get links to the user pages of all the authors.세 번째 버튼(40)을 클릭함으로써, 상기 사용자는 미리 선택된 특성과 함께 단일 펄스 압력파의 수로서 데이터의 표현을 선택할 수 있다.
By clicking a third button 40, the user selects presentation of the data as numbers of single pulse pressure waves with pre-selected characteristics.뉴스레터에 포함된 "수신 거부" 링크를 클릭함으로써 언제든지 이러한 마케팅 커뮤니케이션의 수신을 거부할 수 있습니다.
You can easily unsubscribe from these marketing communications at any time by clicking on the'Unsubscribe' link included in the newsletter;검색자가 검색 용어의 입력을 마쳤을 때, 검색자는 제공된 하이퍼링크를 클릭함으로써 검색 엔진 웹 서버(24)에 조회를 전송할 수 있다.
When the searcher has finished entering the search term, the searcher may transmit the query to the search engine web server 24 by clicking on a provided hyperlink.관리자는 확장 아이콘(1208)을 클릭함으로써 그 부항목을 디스플레이할 수 있고, 그것은 다시 수축 아이콘 (-)이 될 것이다.
The administrator can display these sub-items by clicking on the expcoid icon 1208, which will, then become a'contract icon'.나는 동의합니다" 그리고 또는 "나는 수락합니다"를 클릭함으로써, 고객은 이 계약의 계약조건과 참조에 의해 포함되는 어떠한 문서에 동의합니다.
By clicking"I Agree" and or"I Accept" Client agrees to the terms and conditions of this Agreement, and any documents incorporated 그러나 SLOW-PCfighter를 몇번 클릭함으로써 이런 문제를 쉽게 해결 해주는 아주 유용한 프로그램이 있어 다행입니다 .".
But fortunately, SLOW-PCfighter is a very useful tool that is able to solve this problem easily after just a couple of clicks.".해당 처리의 법적 근거는 등록된 이용자가 등록 절차 중 특정 확인 표시를 클릭함으로써 자유 의지로 제공한 특정한 동의입니다.
The legal basis of the processing is the free and specific consent provided 페이스북 링크 또는 페이스북 단추를 클릭함으로써 정보주체는 페이스북 웹페이지로 이동하며 페이스북은 정보주체의 개인정보를 수집하게 된다.
By clicking on a Facebook link or Facebook button you will be transferred to the Facebook web page where personal data will be collected 예를 들어, 귀하께서 당사 웹사이트에 방문한 정보를 구글 애널리틱스에 전달하기를 원하지 않는 경우, 고객은 이곳을 클릭함으로써 구글의 Opt-out Browser Add-on을 다운로드 받을 수 있습니다.
For example, if you don't want information about your visit to our Website sent to Google Analytics, you may download an Opt-out Browser Add-on by clicking here.첫 번째 버튼(38)을 클릭함으로써, 상기 사용자는 레벨(36) 및 구간(37)에 대한 다양한 조합을 갖는 두개내 압력 상승 수에 대한 도표로서 데이터의 표시를 선택할 수 있다.
By clicking a first button 38, the user can select a presentation of the data as a chart of numbers of intracranial pressure elevations with various combinations of level 36 and duration 37.또는, 손실된 파티션이 HFS + 카탈로그 재구성 알고리즘을 사용하여 다시 구성될 수 있는 경우,해당 옵션이 디스크 목록에 나타나며 "재구성"버튼을 클릭함으로써 계속 진행할 수 있습니다.
Alternatively, if the lost partition can be rebuilt using HFS+ Catalog Rebuild algorithm,the corresponding option will appear in the disk list, and you can go ahead and click the Rebuild button.
