탄압을 영어 뜻 - 영어 번역

• repression
• crackdown
• suppression

한국어에서 탄압을 을 사용하는 예와 영어로 번역

정치적 탄압을 중지되야 합니다.
And political pressuring must be stopped.

카자흐스탄: 노조 지도자들에 대한 탄압을 중단하라.
Kazakhstan: Stop repression against union leaders.

어떻게 하여서든지 이런 생각들 속에 탄압을 받았으며 저는 예수님께 달려왔습니다.
Somehow these thoughts were suppressed and I leaped to Jesus.

그 이후 러시아 제국 속에서 우크라이나 문화와 우크라이나어는 탄압을 받는다.
In Imperial Russia, Ukrainian culture and language were suppressed.

호주는 무슬림 형제단에 대한 이집트 군부의 탄압을 백업해야 하는가?
Should Australia back the Egyptian military's crackdown against the muslim brotherhood?

의원님, 자말 라이온에게 WOKE가 인종차별과 탄압을 다루는 방법을 말해주실래요?
Councilman, why don't you tell Jamal Lyon how WOKE is taking on racism and oppression?

그러나 그들은 억압당했고, 종종 폭력적인 탄압을 받았습니다.
However, they've been suppressed, and sometimes violently suppressed.

이 항해에서 “세인트 루이스”호는 나치의 탄압을 피해 이주하고자 하는 900여 명 이상의 유태인 난민을 싣고 있었다.
On this voyage, the"St. Louis" carried over 900 Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

년에 영국 노총은 중국 혁명에 대한 영국 제국주의의 탄압을 지지했다.
In 1926 the General Council supported British imperialism's repression of the Chinese revolution.

언제나 노무현 대통령 (President Roh Moo-hyun) 의 청와대는 정치 탄압을 멈추고 인권을 보장할 것인가?
When will President Moo-Hyun Roh's Blue House stop political oppression and guarantee human rights?

노동조합은 국가의 특별한 후원을 받거나 아니면 잔인한 탄압을 받는다.
They either stand under the special patronage of the state or they are subjected to cruel persecution.

그리고 권위주의적인 정권에서는 이런 종류의 정책들이 소수 의견을 억압하고 탄압을 확대하는데 사용될 수 있습니다.
And in authoritarian regimes, these kinds of policies can be used to suppress minority opinions and to continue to extend repression.

폴란드인들은 기독교 가치에 기반한 저항과 독일 나치주의가 자행한 테러 탄압을 기억한다.
Poles remember oppression and terror from a neo-pagan Nazi Germany and resistance by a society rooted in Christian values.

수많은 예술가, 인권운동가, 정치인들이 이 정치 탄압을 규탄하며 토토로와의 연대를 표명했다.
A vast number of artists, human rights activists, and politicians have repudiated this political persecution and expressed solidarity with Tótoro.

역사상 가장 크고 영향력 있는 중국의 영적 운동은 10년간의 탄압을 견뎌 내왔다.
The largest and most influential Chinese spiritual movement in history has endured a decade of repression.

그리스도인들은 온전한 종교 자유를 누리지 못하고 지나친 억압을 당하고 있으며 때로는 폭력적인 탄압을 받고 있다.
Christians do not have total religious freedom and suffer excessive constraints and sometimes violent repression.

중앙정부는 탄압을 중단하기 위해 조치를 취하고, 지방 정부에는 차별적인 규제를 모두 폐지하도록 지시해야 한다.
The central government must take action to stop the crackdowns and order local administration to repeal all discriminatory regulations.

흑표당이 국민적 인기를 얻기 시작하면서 정부는 당과 당의 활동들에 탄압을 시작하였다.
As the Black Panther Party was beginning to gain a national presence, the government began a crackdown on the party and its activities.

아랍 세계의 다른 시위자들 처럼, 베둔 또한 그들에 대한 탄압을 세계에 알리기 위해 트위터를 사용하고있다.
Like many other protesters in the Arab World, Bedoon use Twitter to inform the world of the oppression practiced against them.

이전 소비에트 연합에서는 많은 사람들이 저항에 대해 신중했고 이러한 저항이 소비에트 군사개입 혹은 탄압을 유발하길 원하지 않았다.
In the former Soviet bloc, many were cautious about resistance, not wishing to provoke repression or Soviet military intervention.

만약 탄압을 멈추게 되면, 인민은 공포와 위협이 사라지게 되어, 감히 공산당 이외의 생활방식과 신앙을 선택하지 않겠는가?
If suppression was stopped and people were free of threats and fears, wouldn't they dare to choose a lifestyle and a belief other than communism?

아프리카와 중동에서 그토록 많은 젊은이들의 삶을 파괴하는 정치적 탄압을 계속 못 본 척할 수는 없다.
We can't keep turning a blind eye to the political repression that is ruining the lives of so many young people in Africa and the Middle East.

이 조직이 탄압을 받으면서 셰우첸코도 1847년 4월 5일 체포되어 상트페테르부르크의 감옥으로 보내졌다.
Upon the society's suppression by the authorities, Shevchenko was arrested along with other members on April 5, 1847, and sent to prison in St. Petersburg.

독재자는 이 자금을 이용해 핵 능력 보유 미사일을 구축하고 내부 탄압을 강화하며 테러자금을 조달하고 시리아 및 예멘에서의 혼란과 도살에 자금을 투입했습니다.
The dictatorship used the funds to build nuclear-capablemissiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syriaand Yemen.

우리가 널리 퍼져있는 학대를 발견한 것을 감안해서, 홍콩 경찰은 더 이상 스스로를 조사하고 시위대에 광범위한 불법적 탄압을 시정 할 수 있는 입지가 아닌 것이 명확하다.
Given the pervasiveness of the abuses we found, it is clear that the Hong Kong Police Force is no longer in a position to investigate itself and remedy the widespread unlawful suppression of protesters.

무슬림 형제단의 신문은 RS를 폭력적이라고 규탄하는 기사를 1면 머릿기사로 실었던 한편, 살라피스트 알-노르 당은 이 조직을 "무정부상태를 조장한다", 그리고 CIA의 자금지원을 받는다고 비난하면서 국가 탄압을 위한 무대를 마련했다.
The Muslim Brotherhood's newspaper ran a front-page article baiting the RS as violent while the Salafist Al-Nour Party accused the organization of"anarchy" and of being funded by the CIA, setting it up for state repression.

나세르는 부분적으로는 부분적 토지 재분배, 임금인상, 그리고 의료보장 및 교육 기회 확대와 같은 양보들을 통해서, 하지만 가장 특징적으로는 잔혹한 탄압을 통하여 자본가계급의 지배를 안정화하는데 성공했다.
Nasser succeeded in stabilizing the rule of the capitalist class, in part through concessions- such as a partial land redistribution, raising wages and expanding access to health care and education- but most characteristically through brutal repression.

다음：질문(40) 말세 그리스도 전능하신 하나님은 진리를 선포하시고 심판 사역으로 인류를 정결케 하고 구원하시지만 교계와 중국 공산당 정부로부터 미친 듯한 대적과 잔인한 탄압을 당하셨습니다.
Next：Question 40: Almighty God, Christ of the last days, expresses the truth and does His work of judgment to purify and save mankind, and yet He suffers the mad opposition and brutal crackdowns of both the religious world and the Chinese Communist government.

또 “종교의 자유 및 이단비판의 자유라는 이름으로 소수종교 탄압을 방치하는 것은 대한민국의 불명예이고 양식과 양심의 자유를 모독하는 일”이라고 규정하고 “(개종교육 등) 종교적 야만행위, 일종의 종교적 테러를 방치하는 것은 매우 잘못된 것”이라면서 “잘못된 것은 잘못됐다고 적시하고 예방하는 것이 참 종교개혁의 정신”이라고 강조했다.
Also he provided“to neglect the suppression of minority religions in the name of freedom of religion and freedom of criticism of heresy is a disgrace to the Republic of Korea and a insult to the freedom of good sense and conscience”, said“It is very wrong to leave religious barbarism, some form of religious terrorism(coercive conversion program, etc) alone” and emphasized“The true spirit of the Reformation is to state‘The wrong thing is wrong' and to prevent it.”.

한국어 문장에서 "탄압을"를 사용하는 방법

즉시 탄압을 멈춰야 한다”라고 지적했다.

대해서 암암리에 탄압을 가하고 있는 것이다.

진중권 씨에 대한 압력과 탄압을 중단하라!

선거전에서 야당선거원들은 계속해서 체포되고 탄압을 받았다.

폭행과 탄압을 그치고, 공평과 공의를 실행하여라.

3회에 걸쳐 영국은 군사적인 탄압을 단행하였다.

짝수 성기사만이 탄압을 하고있는 것은 아닙니다.

또한 내부의 영지민에 대한 탄압을 지속했다.

30 파업 탄압을 정당화하려 한다”고 주장했다.

아무튼 그 탄압을 이야기하면 밤새워야 돼요.

영어 문장에서 "suppression, repression, crackdown"를 사용하는 방법

Lightning surge suppression equipment training required.

How does inert gas suppression work?

That's where suppression lists become useful.

dust suppression systems for limestone crushing.

Repression or distraction seems the better choice.

Ceremony systems and christi crackdown hyperbilirubinemia.

See Log Suppression for complete details.

Numbe Commission's crackdown Pastors Dating Guam.

The crackdown hit Chinese Internet stocks.

Social Security crackdown cost: $300 million.