탈레반 정권 영어 뜻 - 영어 번역

• taliban regime
• taliban government
• taleban regime

한국어에서 탈레반 정권 을 사용하는 예와 영어로 번역

탈레반 정권.
The Taliban rules.

아프가니스탄 탈레반 정권의 붕괴.
Fall of the Taliban government in Afghanistan.

탈레반 정권.
Taliban Government.

그러나 2002년 탈레반 정권 붕괴 이후 과도 정부가….
However, since the fall of the Taliban regime in 2002.

탈레반 정권.
Taleban government.

미국, 아프가니스탄을 공격하여, 탈레반 정권이 붕괴되다.
The United States invades Afghanistan and topples the Taliban regime.

탈레반 정권은 어이없이 무너졌다.
The Taliban regime has collapsed.

사우디 아라비아는 아프가니스탄 탈레반 정권과의 외교 관계를 단절했습니다.
Saudi Arabia cuts diplomatic ties with the Taliban regime in Afghanistan.

탈레반 정권의 몰락은 여성들에게는 희소식이었다.
Taliban regime was like a hell for Afghan women.

사우디 아라비아는 아프가니스탄 탈레반 정권과의 외교 관계를 단절했습니다.
Saudi Arabia cut off diplomatic ties with the Taliban regime in Afghanistan.

축출된 탈레반 정권의 일부 고위 관리들은 이미 사면을 받았습니다.
Several senior officials of the ousted Taleban regime have accepted the amnesty.

당시 파키스탄은 전 세계적으로 탈레반 정권을 공식적으로 인정하고 있는 단 두 나라 중 한 나라였다.
Pakistan was one of the three countries recognizing the Taliban regimes officially.

탈레반 정권 붕괴 후 만들어진 최초의 아프가니스탄 영화.
The first film made in Afghanistan after the fall of the Taliban.

이 영화는 탈레반 정권 붕괴 이후 최초의 장편 극영화다.
This is the first film made in Afghanistan after the fall of the Taliban.

탈레반 정권의 폭정이 사라진 후, 아프가니스탄의 젊은 여성들은 다시 학교로 향할 수 있게 되었습니다.
After the fall of the Taliban in Afghanistan, girls are once again allowed to go to school.

이 영화는 탈레반 정권 붕괴 이후 최초의 장편 극영화다.
This Afghan film is the first one made after the end of the Taliban regime.

탈레반 정권이 붕괴한 지 1년 후 Fereshteh와 그녀의 가족은 다시 아프가니스탄 헤라트로 돌아왔습니다.
One year after the Taliban regime collapsed, Fereshteh and her family moved back to Herat, Afghanistan.

이에 따라 미국은 탈레반 정권의 몰락으로 끝날 작전을 전개 할 것이다.
In response, the United States will deploy an operation that will end with the overthrow of the Taliban regime.

탈레반 정권 붕괴 후인 2002년 아프가니스탄에 돌아왔으며, 국부 칭호를 받았지만 왕정 복고는 되지 않았다.
He returned to Afghanistan in 2002 after the fall of the Taleban but was given no official role.

그러나 미국 주도의 연합군에 의해 탈레반 정권이 전복된 뒤, 2백여만명의 아프간 소녀들이 학교로 돌아갔습니다.
But since the overthrow of the Taleban by the U.S.-led coalition, more than two-million Afghan girls have gone back to school.

비록 탈레반 정권이 지배하는 나라였지만, 전 당시 동료들에게 변화에 대한 제 생각을 전파하고자 했었습니다.
Although the Taliban regime was controlling the country, I tried to inject ideas of change into my peers of that time.

사태 이후, 미국과 나토 연합군은 탈레반 정권과 알카에다의 수뇌부를 붕괴시키기 위한 목적으로 아프가니스탄을 침공했다.
In the aftermath of 9/11, the United States and its NATO allies invaded Afghanistan in order to dismantle the Taliban regime and the core leadership of al Qaeda.

지난 1990년 후반 탈레반 정권을 지지했던 파키스탄의 지원을 받는 것은 아프간 화해 노력에 중요한 요소로 간주되고 있습니다.
Support from Pakistan, which backed the Taliban regime in the late 1990's, is seen as crucial to Afghan reconciliation efforts.

파키스탄 매체들은 메디 기자의 도움을 받아 두명의 프랑스 기자들이 촬영한 비데오테이프는 돈을 주고 사람을 고용해 아프가니스탄의 전 탈레반 정권의 지지자들처럼 꾸미고 국경을 넘어 아프가니스탄 목표물을 공격하기 위해 훈련하는 캠프처럼 조작된 것이라고 말했습니다.
Pakistani media say a videotape taken from two French reporters working with Mr. Mehdi shows locals, allegedly paid to act as supporters of Afghanistan's former Taleban regime, pretending to train for cross-border attacks against Afghan targets.

아프가니스탄에서 탈레반 정권은 이제 몰락했으며 여성은 아프간 사회에서 중요한 일익을 맡을 기회를 부여받고 있습니다.
In Afghanistan, the Taleban regime has now been overthrown and women have the opportunity to become an important part of Afghan society.

년대 말 탈레반 정권 지배하에 있던 낭가르하르주 (Nangarhar province) 외곽에서 자란 야세르 아마드자이 (Yaser Ahmadzai)가 학창시절에 영감을 얻을 수 있는 유일한 방법은 혁신을 주제로 한 BBC라디오 프로그램을 매주 듣는 것이었다.
From Yaser Ahmadzai's personal archive. Used with permission. As a young student growing up in the countryside of Nangarhar province under the control of the Taliban regime in the late 1990s, Yaser Ahmadzai's sole source of inspiration was a weekly BBC Radio programme themed on innovation.

미국은 이 지역의 안정에 기여한다고 생각하여 탈레반 정권을 환영했다. 이 지역은 소련이 붕괴한 후 카스피해에 면한 곳곳에서 거대한 석유 및 천연가스 매장지가 발견되면서 다시 그 중요성이 부각되고 있었다.
The United States welcomed the victory of the Taliban as a stabilizing factor in a region that, after the collapse of the Soviet Union, had assumed renewed importance due to the discovery of huge oil and natural gas deposits in the lands bordering the Caspian Sea.

예를 들어, 2001에서 탈레반 정권은 아프가니스탄의 바 미얀 (Bamiyan) 계곡에서 가장 큰 부처의 표상 중 두 가지를 날려 보냈습니다.
In 2001, for example, the Taliban regime blew up two of the tallest representations of Buddha in the Bamiyan Valley, in Afghanistan.

테러 발생 후 유엔 안보리가 탈레반 정권에 대한 제재를 진행할 때도 중국 공산당은 투표에 기권했을 뿐 아니라 미군이 탈레반을 목표로 공습을 개시할 때도 여전히 군사 인력을 파견해 탈레반 정권을 도와줬다.
When the U.N. Security Council imposed sanctions on the Taliban regime after 9/11, China not only abstained from the vote, but also sent military personnel to support the Taliban immediately after the U.S. military began airstrikes in Afghanistan.

한국어 문장에서 "탈레반 정권"를 사용하는 방법

탈레반 정권 하에서는 비밀학교를 설립해 교육해야 했다.

탈레반 정권 집권과 내전으로 인해 1990년대에는 무려 630만명이 조국을 떠났다.

그러나 아프가니스탄 전쟁과 탈레반 정권 동안에는 남녀 불문, 수많은 사람들이 직장을 잃었다.

세계 최대 아편 생산국이던 아프간에선 탈레반 정권 등장과 함께 아편 재배가 사실상 퇴치됐다.

생명이 위태로운 탈레반 정권 하에서도 상황에서도 80여개의 비밀 학교를 운영하면서 3,000명의 소녀들을 교육하였다.

여성교육이 엄격히 금지된 탈레반 정권 아래에서도 목숨을 걸고 비밀 학교를 운영하여 3,000여명의 소녀들을 교육해냈습니다.

여성교육을 엄격히 금했던 탈레반 정권 아래에서도 목숨을 걸고 비밀 학교를 운영해 3000여 소녀를 가르쳤다.

GV: 하지만 탈레반 정권 이후 아프가니스탄도 여전히 청년들이 자신들의 꿈을 실현하기 어려운 나라이지 않나요?

’테러와의 전쟁’ 1단계인 아프가니스탄 탈레반 정권 축출이 마무리 단계에 접어들면서 다음단계인 ‘이라크’ 공격이 부상하고 있다.

특히 여성 교육이 금지된 탈레반 정권 하에서 80여개의 비밀학교를 만들어 3000명 넘는 여성들과 아이들을 가르쳤다.

영어 문장에서 "taliban regime, taliban government"를 사용하는 방법

and British attacks on the Taliban regime in Afghanistan.

The Taliban regime relied on opium production for revenues.

I have vague images of the Taliban regime of 96-2001.

Against the Taliban government in Afghanistan after an ultimatum by then.S.

Nov. 12 The Taliban government in Kabul falls to the Northern Alliance.

al Qaeda and the supporting Taliban regime in Afghanistan.

Afghanistan 's Taliban regime was also headed by a mullah, Mullah Omar.

Since the Taliban government refused to comply, the U.S.

The Taliban regime has been removed from power and replaced.

During the Taliban regime Buzkashi was banned.