한국어에서 탈무드 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
문서인 미쉬나 탈무드.
탈무드 교사는 가르친다.
The Talmud teaches.예루살렘의 탈무드.
The Jerusalem Talmud.예루살렘 탈무드, c.
The Jerusalem Talmud, c.Lt;탈무드>는 일종의 연구서이다.
그리고 가장 좋은 친구는 하나님이시다. - 탈무드-.
And the best is God.- PK.탈무드에서 우리는 "우리는 사물을 그대로 보지 못합니다.
The Talmud says“We do not see things as they are.그게 최고의 복수다" - 탈무드.
It is the greatest revenge."-The Talmud.탈무드 로쉬 하샤나(Rosh Hashanah) 17a.
Upon which the Talmud comments(Rosh Hashanah 17a).그것이 최고의 복수다." - 탈무드.
It is the greatest revenge."-The Talmud.그는 탈무드의 모든 페이지에 대하여 까다로운 질문을 했습니다.
모든 것에서 배움을 얻고자 하는 사람을 말한다. - 탈무드.
One who learns from all.- The Talmud.역사적으로 이러한 생각은 탈무드와 손자로 거슬러 올라간다.
가장 훌륭한 형태의 지혜는 친절합니다. "~ 탈무드.
The highest form of wisdom is kindness.”- Talmud.도라는 그의 연인이 되었고 카프카가 탈무드에 관심을 갖게 하는 데 영향을 줬다.
Dora became his lover, and influenced Kafka's interest in the Talmud.해석하지 않는 꿈은 읽혀지지 않은 편지와 같다. - 탈무드.
A dream not interpreted is like a letter not read.- The Talmud.다니엘과 그의 아버지는 탈무드 공부를 할 때 외에는 전혀 대화를 하지 않는다는 것이다.
Danny and his father only speak when studying the Talmud together.신은 곳곳에 가 있을 수 없으므로 어머니들을 만들었다. - 탈무드 -.
이로부터 탈무드 (Ketuboth 72)는 정상적인 상황에서 머리카락을 덮는 것이 여성에게 성경적 요구 사항이라고 결론 내렸다.
From this, the Talmud(Ketuboth 72) concludes that under normal circumstances hair covering is a biblical requirement for Jewish women.해석하지 않는 꿈은 읽혀지지 않은 편지와 같다. - 탈무드.
A dream that is not interpreted is like a letter that is unread.- The Talmud.모든 이야기는 클레오 파트라의 거대한 과학적 호기심에대한 이야기 중 *, 가장 특이한은 탈무드 (Nidda)에 규정 된 이야기이다.
Of all 한 생명을 구했다면, 그것은 온 세상을 구한 것이나 마찬가지다. - 탈무드.
Whoever saves one life, it is as if he has saved the whole world.- Talmud.라이트풋은 라틴어와 헬라어뿐만 아니라 히브리어에 전문가였고,구약을 포함하여 후대의 유대인들의 기록인 탈무드와 미드라시(Midrash)에 대해 능통하였다.
Lightfoot was an expert in Hebrew, including 한 생명을 구했다면, 그것은 온 세상을 구한 것이나 마찬가지다. - 탈무드.
Whoever saves a life, it is considered as if he saved an entire world.- Talmud.이 이야기의 가장 초기 버전 탈무드에 나타난다., 6 세기 광고에서 완성 된 문서에 그 기간에서, Maccabees의 승리를 직접 기념하기보다는 하누카는 하나님의 기적을 경축했다.
더 많은 열정을 불러일으키다 우리가 공부하는 다른 어떤 구절보다도 탈무드 수업 시간에.
Stirs up more passion than any other verse we study in Talmud class.기독교가 유태교에 심각한 도전세력이 된 후에야 랍비들은 그들 자신들의 흑색선전 문서들을 제조하기 시작했다. 탈무드.
Only when Christianity became a serious challenge to Judaism did the rabbis start to manufacture black propaganda of their own. Talmud.이들 이슈들을 가장 심도 있게 다루는 유대사상의 분야들,곧 카발라(Kabbalah)와 유대신비주의는, 사람들이 토라(모세오경)와 탈무드 교육을 마치는 때인 나이 40이 될 때까지 전통적으로 또 심지어 사람들에게 교육되지 않았다.
The areas of Jewish thought that most extensively discuss these issues,The Western Kabbalah and Jewish mysticism, were traditionally not even taught to people until the age of 40, when they had completed their education in Torah and Talmud.
