탓하는 영어 뜻 - 영어 번역

• blaming
• blame
• blames

한국어에서 탓하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

나쁜 운을 탓하는 수밖에.
Blame the bad luck.

날 탓하는 걸 그만둬야 해.
You really need to stop blaming me.

그리고 유권자 탓하는 현수막?
Blame the Voters?

남을 탓하는 대신.
Instead of blaming others.

그러니 제발 스스로 탓하는 걸 멈춰주세요.
Please stop blaming yourself.

자신을 탓하는 것 잭의 형편을 위해서.
Blaming herself for Jack's circumstances.

내가 너를 탓하는 건 아니다.
Not that I blame you.

결국 내가 운이 나쁜 걸 탓하는 수밖에 없었다.
I just have to blame bad luck.

오바마만 탓하는 게 아니다.
Not that I blame Obama alone.

그리고 아담과 하와 부부는 서로 탓하는 사람이 되었다.
Adam and Eve blame each other.

그럼, "형님을 탓하는 귀염둥이" 라는 거야?
So, you're"guy who blames his brother"?

그러니 제발 스스로 탓하는 걸 멈춰주세요.
So please stop blaming yourself.

안녕. - 날 탓하는 걸 그만둬야 해.
You really need to stop blaming me Goodbye.

그러니 제발 스스로 탓하는 걸 멈춰주세요.
And please, quit blaming yourself.

수의사들을 죽임 아니면 시스템을 탓하는 건가?
From killing vets or blaming the system?

그러니 제발 스스로 탓하는 걸 멈춰주세요.
Please just stop blaming yourself.

내 생각에 그녀는 자기 아들 때문에 우리를 탓하는 것 같아.
I think she blames us for her boy.

그러니 제발 스스로 탓하는 걸 멈춰주세요.
Please, please stop blaming yourself.

하지만 중국만 탓하는 것은 옳지 않다고 생각해요.
But I think blaming the Chinese is not right.

다른 사람이나 세상을 탓하는 것은 무의미하다.
Blaming others and the world is useless.

우리를 탓하는 사람들로부터 베테랑들을 죽인 죄로.
From people who blame us for killing veterans.

그 세월 동안 자신을 탓하는 것 로즈에게.
All those years blaming yourself for Rose.

누구를 탓하는 것으로는 문제를 해결할 수 없다고 생각합니다.
Blaming someone doesn't fix the problem.

혹시 자신을 많이 탓하는 모습이 보이는가?
Do you find yourself blaming yourself a lot?

그러나 우리들은 다른 사람들을 탓하는 데서부터 시작한다!
Right from the start, we blame others!

그렇지만 다른 사람을 탓하는 건 가장 손쉬운 핑계거리다.
And blaming someone else is the easy option.

아팠을 거야 너의 삼촌이 너를 탓하는 것을 들으니.
It must have hurt hearing your uncle blame you.

그녀는 자신이나 배우자를 탓하는 일을 그만 두어야합니다.
She must stop blaming herself or her spouse.

그녀의 가장 친한 친구가 살해당했고 자기 자신을 탓하는 거야.
Her best friend was murdered, and she blames herself.

안젤라가 Evil Corp회의 때 일로 절 탓하는 것 같아요.
I think Angela blames me for what happened at the Evil Corp meeting.