한국어에서 터키로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 터키로 간다.
터키로 돌아옵니다.
Back to turkey.콜드 터키로 가라.
시리아인 8천여명 터키로 탈출.
Syrians flee to Turkey.나는 터키로 간다.
I'm going to Turkey.그 중 일부는 터키로 피신했다.
Some of them fled to Turkey.엄마와 두 여동생들은 터키로 탈출했고요.
My mother and two sisters fled to Turkey.그리고 그는 터키로 갈 것이다.
현재 터키로 들어가는 국경은 난민에 닫혀 있다.
그리고 시리아에서 터키로 걸어서 갔다.
Walking from Turkey to Syria.그는 자신의 삶과 예술을 남겨두고 터키로 피신했다.
He fled to Turkey, leaving his life and art behind.그리고 시리아에서 터키로 걸어서 갔다.
From Turkey he went to Syria.몇 년 동안은 무료 였지만,런던 의정서는 1830에서 터키로 다시 돌았 다.
For a few years it was free, but시리아인 1000여명 터키로 탈출 행렬.
Syrian Refugees Flee to Turkey.그는 "네델란드에 있는 터키인들은 에르도안을 지지한다면 터키로 돌아가서 다시는 돌아오지 말라!
To all Turks in the Netherlands who agree with Erdogan: Go to Turkey and NEVER come back!!”!이런 상황에 추운 터키로 가다니 위험해요.
It's dangerous for him to go cold turkey like this.보트를 타고 터키로 돌아 왔을 때, 여동생과 나는 우리가 터키인을 완전히 잊었다는 것을 깨달았다.
Upon returning to Turkey on the boat, my sister and I realized we had completely forgotten our Turkish.무슬림 세계, 특히 터키로 가는 관문.
Elsewhere in the Muslim world specially Turkey.년 러시아에서 탈출한 그는 페르시아, 터키로 도망 다녔고, 그곳에서 역시 수감생활을 하다가 결국 1930년 프랑스에 정착했다.
Escaping from Russia in 1927 he fled to Persia and Turkey, eventually settling in France in 1930.미성년자를 포함한 모든 외국인은 터키로 여행하기 위해 비자가 필요합니다.
All foreign citizens, including minors, require a visa 하지만 우크라이나에서 발트해 국가에 공격할 수 있는 경로가 막히자 주의를 남쪽의 터키로 돌렸다.
However, once Ukraine had been blocked from further attacks on Baltic nations, it turned its attention south toward Turkey.쿠르드자치정부는 내년까지 터키로 연결되는 송유관을 통해 하루 백만 배럴이나 되는 석유를 수출할 계획이다.
The KRG plans 전쟁이 더 악화되면서, 누진과 그녀의 가족은 알레포에서 피신해 궁극적으로 터키로 국경을 넘어가기 전, 시리아 북부로 피난했다.
As the war intensified, Nujeen and her family escaped Aleppo for northern Syria, before eventually crossing the border to Turkey.년 러시아에서 탈출한 그는 페르시아, 터키로 도망 다녔고, 그곳에서 역시 수감생활을 하다가 결국 1930년 프랑스에 정착했다.
Escaping from Russia in 1927 he fled to Persia and Turkey(where he was also imprisoned), eventually settling in France in 1930.Freundlich 자신이 법률에 의해이지만 아주 마지 포츠담에서 그는 자신의 위치에서 사퇴와 터키로 이민 영향이 아니었다.
Freundlich himself was not affected by these laws but very reluctantly he resigned from his position in Potsdam and emigrated to Turkey.호밀은 현재의 동부 터키로 알려진 곳에서부터 거슬러 올라 갈 수 있으며 이곳에서 전세계에 걸쳐 많은 요리로 퍼져 나왔다.
Rye can be followed back to what is currently known as present-day eastern Turkey, from where it has spread to many cuisines across the world.협상에 따라 터키와 국경을 접하고 있는 그리스에서는,모든 새로운 “부정한” 혹은 불법 이주자들을 터키로 송환할 수 있게 됐다.
Under the terms of the deal, Greece,which shares a border with 유럽의 대기업들이 공장과 공장을 유럽에서 다른 국가,예를 들어 터키로 이전하여 생산 및 저렴한 노동력을 줄이는 것은 비밀이 아닙니다.
It's not a secret that large European companies are transferring their factories andplants from Europe to other countries, for example Turkey, to reduce production and cheap labor.유럽으로의 난민과 이주민들의 유입을 막기 위해 EU와 터키가 2016년 체결한 협약에 따라 그리스 섬에 도착하는사람들은 그곳 난민캠프에 수용되고, 그들의 망명 신청이 승인되지 않으면 터키로 송환된다.
Under a 2016 deal between the EU and 미국에서 1 년 더 남은 후 캘리포니아 대학 버클리 캠퍼스를 방문 동안,그는 1967 년 터키로 반환 및 중동 기술 대학교 앙카라에 합류했다.
After remaining in the United States for a further year spent visiting the University of California at Berkeley,he returned to Turkey in 1967 and joined the Middle East Technical University in Ankara.
