한국어에서 터키와의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
터키와의 갈등의 본질.
Disputes with Turkey.이라크, 터키와의 국경 일방 폐쇄.
Syria Closes Border Gate with Turkey.터키와의 거래가 훨씬 더 중요하다.
The trade with Turkey is much more important.마찬가지로 NATO 동맹국이자, 교역 상대국인 터키와의 관계도 매우 좋았다.”.
Likewise our relationship with Turkey, a NATO and Trading partner, has been very good.Combinations with other parts of speech
러시아 부대는 터키와의 충돌에 대비해서 철수했다.
년에 그는 터키와의 베오그라드 총 지휘하는 위치 근처의 전투에서 싸웠다.
In 1788 he fought against the Turks at a battle near Belgrade commanding gun positions.폰세는 투르누아 에스푸아드 툴롱 2012에 참가하였고, 멕시코가 터키와의 결승전에서 승리하도록 도왔다.
Ponce participated in the2012 Toulon Tournament and helped Mexico win the final against Turkey.지금 이 시점에 터키와의 관계가 좋지 않다"며 이같이 말했다.
Our relations with Turkey are not good at this time,” the president said.년 3월, EU는 터키와의 협정을 체결하고 시리아에서 오는 이주자들에 대한 수용 중단을 선언했다.
In 2016, the EU signed a deal with Turkey, a frequent stop for migrants coming from Syria.비즈니스 세계에 진입하려는 누구나 향후 터키와의 접촉을위한 확고한 기반을 찾을 수 있습니다.
Anyone intending to enter the business world will also find a solid foundation for future contacts in Turkey.년에 시작된 터키와의 새로운 전쟁은 비만하고 무겁고 피곤했습니다.
New war with Turkey, which began in 1787, he met obese, heavy and tired.메블루트 카부소글루 터키 외무장관은 독일이 터키와의 관계를 유지하기 원한다면 어떻게 행동해야 하는지 배워야 한다고 말했습니다.
Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Germany must“learn how to behave” if it wanted to maintain relations with Turkey.터키와의 관계가 이스라엘에 중요하기는 하지만, 봉쇄를 포기하고 가자지구에서의 위험을 받아들여야 할 만큼 충분히 중요한 것은 분명히 아니다.
Though its relationship with Turkey is significant to Israel, it is clearly not significant enough for Israel to give in on the blockade and accept the risks from Gaza.러시아 에너지장관 알렉산더 노박(Alexander Novak)은, 지난 월요일에, 러시아는 이란 및 터키와의 무역거래에 자국통화 사용을 검토하고 있다고 다음과 같이 밝혔다.
Energy Minister Alexander Novak said last Monday Russia was considering payments in national currencies in trade with Iran and Turkey.중국, 터키와의 경쟁으로 전통적 수출이 줄어들어 고통받는 남유럽 경제의 해법은 새롭고 더 나은 제품을 생산함으로써 가치 체인을 끌어올리도록 투자하는 것이다.
For struggling southern European economies whose traditional exports have been undercut by Chinese and Turkish competition, the solution is to invest in moving up the value chain by producing new and better products.현재 어마어마한 국채의 일부는 키프로스를 둘러싼 터키와의 잠재적 갈등을 염두에 둔 그리스 부르주아지의 대대적 재무장 계획에서 비롯된 것이다.
Part of the current huge public debt is attributable to a massive rearmament program undertaken by the Greek bourgeoisie in anticipation of a possible conflict with Turkey over Cyprus.이어 "터키와의 협상의 결과로 수많은 인명이 구조되고 있는데 이는 미국인의 피를 한 방울 흘리지 않고 도달한 결과였다"면서 "부상도 없었고 아무도 쏘지 않았고, 아무도 죽지 않았다"고 자랑하기도 했다.
Countless lives are now being saved as a result of our negotiation with Turkey, an outcome reached without spilling one drop of American blood: no injuries, nobody shot, nobody killed,” Trump said.년 10월 13일 아르메니아 SSR, 아제르바이잔 SSR,조르지아 SSR사이 간의 우호조약이, 다른 한편으로는 터키와의 우호조약이 소비에트 연방 사회주의 공화국의 참여 하에 카르에서 체결되었다.
On 13 October 1921, the Treaty of Friendship between the Armenian SSR, Azerbaijan SSR and Georgian SSR,on the one hand, and Turkey, on the other, was concluded in Kars with the participation of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.또한 터키와의 평화를 인정하지 않은 Andranik Ozanyan 장군의 지휘 아래 Zangezur라는 별도의 아르메니아 지역이 있었는데 아르메니아 영토를 10-12 천 km²로 차단했습니다.
In addition, there was a separate Armenian region- Zangezur, under the leadership of General Andranik Ozanyan, who did not recognize peace with Turkey, who cut off the territory of Armenia to 10- 12 thousand km².찰스 브이, 신성 로마 황제, 그의 임무는 터키와의 유럽 기독교를 방어했지만, 느낌이에도 불구하고, 그의 군대는 교황에 대한 스페인어와 독일어, 로마의 도시를 입력 1527년 5월에서 행진을 벌였다.
Charles V, 그는 터키와의 헝가리에, 그들은 통제하지만 그들은 자신의 제국에 제기하는 위협에 대처하기 위해 더 많은 나라의 제어 부품의 복용을 감상할 수있는 너무 많은가 아니라 실패 캠페인 싸웠다.
He fought an unsuccessful campaign against the Turks in Hungary, not so much with a view to taking control of parts of 아르메니아 인들은 Transcaucasia를 러시아의 일부로 자치권,국가적 지역, 터키와의 관계에서 떠나서 서양의 아르메니아 (오스만 사람들이 오랫동안 점유하고 있었다)의 자기 결정에 대해 말하기를 제안했다.
Armenians offered to leave Transcaucasia as part of Russia onthe rights of autonomy, divided into national regions, and in relations with Turkey- to speak for self-determination of Western Armenia(it was occupied by the Ottomans for a long time).에어버스는 터키와의 장기적인 협력 프로젝트를 지속적으로 발전시키는데 중점을 두면서, 지난 10년 간 터키 항공 산업의 역량 고도화 및 기술 발전 측면에서 상당한 성과를 얻었다.
While Airbus focusses on the continued development of long-term cooperation projects with Turkey, the Turkish aeronautical industries progressively have embarked and built-up a remarkable portfolio of high capabilities and skills over the last 10 years.EU 회원국들은 그리스 섬 지역에서 터키로 송환되는 난민에 따라 터키에 있는 시리아난민 1명씩을 받아들이기로 동의했지만, 이 합의가 순수하게 난민, 또는 터키와의 연대를 표현하는 것이라고 보기는 어렵다.
EU member countries agreed to takeone Syrian refugee from 그들은 또한 터키와의 군사 거래를 수행하거나 군대 사용을위한 에너지 생산을 지원하고, 터키에 대한 미군 지원을 금지하고, 에르도 간의 순자산과 자산에 대한 보고서를 요구하는 사람을 제재 할 것입니다.
They also would sanction anyone who conducted military transactions with Turkey or supported energy production for use by its armed forces, bar US military assistance to 러시아는 주법의 새로운 조직과이 지역의 국제 법적 관계에개입하지 않을 것이지만이 지역의 인구를 이웃 국가, 특히 터키와의 합의에 따라 새로운 제도를 수립 할 것입니다.
Russia will not interfere in the new organizationof internal juridical and international juridical relations of such territories, but will allow the populations of these territories to establish new governments in agreement with neighboring states, especially with Turkey.그러나 1911년 이탈리아가 리비아에 문명을 전파할 사명이 있다는 이유로 터키와의 전쟁을 선언하자 그는 이 전쟁을 지지하고 나섰으며 1915년에는 독일·오스트리아·헝가리를 비롯한 중앙 유럽 국가들의 제국주의적 구상을 분쇄해야 한다는 이유로 이탈리아의 제1차 세계대전 참전을 옹호하기도 했다.
Nevertheless, in 1911 he supported Italy's war against Turkey on the grounds of an Italian civilizing mission in Libya, and in 1915 he advocated Italian entry into World War I to combat the imperialist designs of the Central Powers.러시아는 주법의 새로운 조직과이 지역의 국제 법적 관계에개입하지 않을 것이지만이 지역의 인구를 이웃 국가, 특히 터키와의 합의에 따라 새로운 제도를 수립 할 것입니다.
Russia will not interfere in the neworganization of state-law and international legal relations of these districts, but will provide the population of these districts 터키와의 경기에서의 실수 이후, 체흐는 체코의 UEFA 유로 2008에서의 퇴장의 모든 책임을 떠안았으며 실제로 팀에서 은퇴하는 것까지 고려하였으나, 그는 "앞으로도 오래 체코를 대표하여 활동하고 싶다. "고 하였으며, 그의 실수를 만회하고 국가대표의 모든 동료들에게 신뢰를 되찾고 싶다고 하였다.
After the blunder against Turkey, he took full responsibility for his team's exit from the UEFA Euro 2008 and actually considered retiring but then he was talked out of it and he stated that he wants to keep representing the Czech Republic"for many years to come" and also stated that he wants to repay his mistake and confidence that all the Czech Republic's players have in him.
