털어놓을 영어 뜻 - 영어 번역

• tell
• talk

한국어에서 털어놓을 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신의 고민을 털어놓을 수 있고.
Can voice their concerns.

가끔은 심지어 그들의 비밀을 털어놓을.
Sometimes they tell secrets.

그래서, 털어놓을 거야 뭐야?
So, you're gonna spill it or what?

우리는 그것들을 하나님께 털어놓을 수 있습니다.
We can tell it all to God.

그런 경찰에겐 털어놓을 수 없습니다!
But they can't tell the police that!

그래, 에베레스트, 털어놓을 시간.
Alright, Everest, time to come clean.

이제 비밀(? )을 털어놓을 때가 되었다.
It's time for the secret to be told.

서로에게 모든 걸 털어놓을 수 있다.
You can tell each other everything.

그는 어느날 잘못된 것을 모두 털어놓을 것이다.
One day He will right every wrong.

다아시에게 털어놓을 수가 없었어.
I fear I should not have confided in Darcy.

왜 우리는 우리의 우울을 털어놓을 수 없을까?
Why can't we talk about our grief?

가끔은 심지어 그들의 비밀을 털어놓을.
Sometimes even the confide their secrets.

글쎄, 내 비밀을 다 털어놓을 수는 없어.
Well, I can't give away all my secrets.

놀런: 그래, 에베레스트, 털어놓을 시간.
Nolan: Alright, Everest, time to come clean.

하나 더 있어 털어놓을 기회.
You have exactly one more chance to come clean.

그는 그녀에게 모든 사실을 털어놓을 계획짠다.
She is intent on telling him all the truth.

그에게는 어떤 비밀도 털어놓을 수 있을 것만 같았어요.
You felt you could tell him your secrets.

창피한 이런 속내를 누구한테 털어놓을 수 있었겠어?
Who can I tell this horrible shame to?

제 모든 걸 털어놓을 수 있는 사람을 만나고 싶어요.
I want to find a man who can say everything.

그대도 이제는 나에게 그대의 비밀을 털어놓을 수 있지요.
So now you can tell us all your secrets.

그는 내가 많은 것에 대해 털어놓을 수 있는 사람이었어.
My husband is someone I can talk about a lot of things.

그러면 나는 비로소 이제 당신에게 내 이야기를 털어놓을 수 있을 거예요.
But I can tell you my story now.

난 개비한테 털어놓을 수는 있지만, 집사람은 내 얘길 들어주기에 지쳤나봐요.
I can talk to Gabby, but she's sick of listening.

그는 어느날 잘못된 것을 모두 털어놓을 것이다.
I know one day He will make right all the wrong.

당신의 감정이나 두려움에 대해 털어놓을 수 있는 사람을 찾으려 노력하라.
Find someone you can talk to about your fears and doubts.

무슨 일이 벌어지고 있는지 엄마에게 털어놓을 수는 없었다.
I couldn't tell my mother what is happening.

레오노르는 집을 떠나고 싶지만, 감히 그 마음을 엄마에게 털어놓을 순 없다.
Leonor wants to leave home but she doesn't dare tell her mother.

술이 어느 정도 들어가고 모든 걸 털어놓을 수 있는.
Let's grab some drinks and you can tell me all about them.

우리가 심령의 모든 비밀을 털어놓을 수 있는, 결코 우리를 실망시키지 않는 친구가 우리에게 있다는 사실을 아는 것은 도저히 말로 표현할 수 없는 특권이다. -교회증언 1권, 502 (1867).
To know that we have a never-failing friend in whom we can confide all the secrets of the soul is a privilege which words can never express.-Testimonies for the Church 1:502(1867).

그러면 나는 비로소 이제 당신에게 내 이야기를 털어놓을 수 있을 거예요.
And only now am I able to tell my story.

한국어 문장에서 "털어놓을"를 사용하는 방법

우리가 비밀을 털어놓을 사이였냐"고 했다.

그렇다고 사람에게 찾아가서 털어놓을 수도 없습니다.

그렇다고 이런 이야기를 털어놓을 수는 법.?

그렇다고 사실대로 털어놓을 수도 없는 노릇이었다.

내가 진실을 털어놓을 수 있는 시간이?

바쁜 활동에 불만을 털어놓을 수는 있다.

임치현은 모든 사실을 털어놓을 생각을 했었습니다.

털어놓을 곳도 없고, 의지할 곳도 없다.

90년생 속내 털어놓을 사람이 없어 답답.

)를 후련하게 털어놓을 수도 있기 때문이다.?

영어 문장에서 "talk, tell"를 사용하는 방법

Talk about doors opening~Love the story!

Tell everyone about your "Teacher Wins"!

Talk through basic, everyday number problems.

Today we're gonna talk about versioning.

Would she tell him her secret?

A.A dear Sir Plz tell me.

Let them talk their heads off.

The story you tell yourself matters.

and they never talk about race.

Did you talk backwards all day?