한국어에서 토대가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네겐 도덕적인 토대가 없다.
토대가 되어… 우릴 사람답게 만들죠 그 감정이.
That emotion is at the foundation… of what makes us human.그렇게 된다면 이 최대의 이상은 너의 토대가 될 것이다.
시민의 힘이 정치권력의 토대가 되었던 것입니다.
그녀의 토대가 폭파범을 대표했다. 캐리 매티슨이야.
그것은 지속적이고 만족스러운 결혼 관계를 위한 토대가 되지 못한다.
It is not a basis for 그녀의 토대가 폭파범을 대표했다. 캐리 매티슨이야.
It's Carrie Mathison. Her foundation represented the bomber.라오스는 문화가 국가 생존의 토대가 된다는 점을 잘 인식하고 있다.
Laos is aware that culture is the foundation for a nation's survival.Escrypt의 보안 분석은 안전한 제품을 위한 토대가 됩니다.
ESCRYPT's security analysis lays the foundation for a secure product lifecycle.이 토대가 없는 모든 세계관은 완전히 그리고 절망적으로 잘못된 것입니다.
또한 그는 이 토대가 무너지고 있다고 이해했습니다. 문자 그대로 무너지고 있어요.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.좋은 관개 용수는 항상 이용 가능하지는 않지만 건강한 성장의 토대가 될 것입니다.
그 건물은 돌로 만들어져 있지만,나는 ‘나의 교회'의 토대가 그 위에 지어졌던 ‘바위'다.
이는 비전을 추진하고 조직 문화 혁신에 대한 Korn Ferry의 접근방식을 검증하는 토대가 됩니다.
This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.그 질투라는 것은 명백하지 않나요? 사람에게로, 희망으로,장애물로 귀결되는 확고하고 서사적인 토대가 아닌가요?
Is it something as obvious as that jealousy, which boils down into person, desire, impediment,is such a solid narrative foundation?이것은 우리의 지각과 삶을 변화시킬 수있는 영적 실천의 토대가 될 수 있습니다.
This can become the foundation of a spiritual practice that can change our perceptions and our lives.그대를 향한 그리스도의 사랑과 용서가 다른 사람을 향한 그대의 사랑과 용서의 토대가 되었는가?
Have Christ's love and forgiveness to you become the basis of your forgiveness and love to others?Dell Precision 워크스테이션은 가상 현실 및 증강 현실 컨텐츠 제작을 위한 토대가 됩니다.
그러나 호기심, 열정 및 전문성을 제외하더라도 모든 분야에서 획기적인 혁신을 위해서는 굳건한 재정적 토대가 필요합니다.
But besides curiosity, passion and expertise, breakthrough innovations in any field require a solid financial footing.여러분이 아시다시피 고든 비 힝클리 회장님은 그분의 선교 사업이 그분 일생을 통한 봉사의 토대가 되었다고 여러 차례 말씀하셨습니다.
You know, President Gordon B. Hinckley has said many times that his mission is the foundation of his lifetime of service.우리는 영원한 단위 조직으로서 가족의 토대가 이 지구가 창조되기 이전에 놓여졌다는 것을 늘 알고 있었습니다!
We have always understood that the foundations of 탈레랑과 그의 거래가 결국 외교적, 군사적 분쟁을 종결하는 토대가 되게 된다.
His exchanges with Talleyrand laid groundwork for the eventual end to diplomatic and military hostilities.우리가 지금 아는 웹의 토대가 나타나기 시작했습니다. 웹은 당신이 상상하는 거의 모든 것을.
The foundations of 하지만 연구가 계속되면서 노래로 런던을 (부분)여행하는 것이 쇼의 토대가 되었습니다.
But as my researches continued, a(partial)tour of London in song became the foundation of 지미 웨일즈 (Jimmy Wales)와 래리 샌거 (Larry Sanger)가 2001에서 시작한이 사이트의 개념과 기술적 토대가 이것보다 먼저 나왔습니다.
Started by Jimmy Wales and Larry Sanger in 2001, the concept and technological foundation of the site predated this.스티브는 오직 자신만이 세울 수 있었던 회사를 남겼고,그의 정신은 영원히 애플의 토대가 될 것입니다.
Steve leaves behind a company that only he could have build, andhis spirit will forever be the foundation of Apple.덴마크 회사인 Trelleborg Sealing Solutions의 경우 경량 협동 로봇 팔이 성장의 토대가 되었습니다.
For 이 보건개선 방안은 디엘 박사에게 깊은 감명을 주었고 삶을 바꾸는 CHIP 체제의 토대가 되었습니다.
This method of bettering public health deeply impressed Dr. Diehl and became the foundation of CHIP's format for changing lives.APEC이 추구하고 있는 자유 무역을 통한 경제 통합의 정신은 그러한 성공의 토대가 되고 있습니다, ”라고 그는 덧붙였다.
I believe 그러나 4 겹 벽면 설치는보다 어려울 것이며 안정된 장치를 확보하기위한 토대가 필요할 것입니다.
However, building 
