통역사는 영어 뜻 - 영어 번역

• interpreters

한국어에서 통역사는 을 사용하는 예와 영어로 번역

통역사는 신뢰할 수 있나요?
Can I trust the Translators?

하지만 그의 통역사는 그렇지 못했다.
His Egyptian translator was not.

통역사는 신뢰할 수 있나요?
Can she trust the translator?

중국어 통역사는 무슨일을 하나요?
What does a Chinese Interpreter do?

통역사는 신뢰할 수 있나요?
Can the translator be trusted?

스페인어 통역사는 미리 신청할 필요가 없습니다.
No need for a Spanish interpreter.

통역사는 신뢰할 수 있나요?
Can the translators be trusted?

스페인어 통역사는 미리 신청할 필요가 없습니다.
You will not need to request a Spanish interpreter in advance.

Q: 통역사는 얼마나 눈에 띄는가?
Q: How visible are interpreters?

Lt;통역> 윈윈에서 추천하는 동시통역사는 어떤 분들인가요?
Lt;Interpretation> Who are the interpreters that WINWIN recommends to customers?

통역사는 코드를 실행하고 그에 대한 지침을 줄 수 있습니다.
The interpreter can run your codes and give you guidelines about the same;

번역가와 통역사는 또한이 과정에서 배운 기술을 직접 적용합니다.
Translators and interpreters also directly apply the skills learned in these courses.

역사 및 문화적 유물은 잘 보존되어 있지만 통역사는 제한되어 있습니다.
Historical and cultural artifacts are well preserved, although interpreters here are limited.

옐친은 대답하고 통역사는 또 다시 그 문장을, 이번에는 영어로 반복한다.
Mr. Taft would reply in English and the interpreter would repeat his performance, this time in Spanish.

하지만 온라인 상으로는 아무것도 아니야 통역사는 어쩔 수 없다. 좀 녹슬었지만.
But it's nothing an online translator can't help. I'm a little rusty.

옐친은 대답하고 통역사는 또 다시 그 문장을, 이번에는 영어로 반복한다.
The other replies in Russian and the interpreter again repeats the sentence, this time in English.

수화 통역사는 물론 시각 장애인을 위한 공인된 안내견을 환영하며, 시각 장애인을 위한 흰색 지팡이도 사용할 수 있습니다.
Sign language interpreters are welcome, as well as certified service animals and white canes for the visually impaired.

고객은 그저 그런 통역사는 원하지 않습니다. “말하자면 ‘별 볼일 없는 선택'일 수 있으니까요.”.
Clients don't want just a standard interpreter, she adds.“They deserve the‘pick of the litter,' so to speak.”.

통역사는 발표를 능숙하게 잘하는 재능이 필요하며 화자의 의미를 신속히 파악하고 복잡한 언어적 문제도 민첩하게 해결할 수 있어야 합니다.
Interpreters must be good public speakers who are adept at grasping meaning and solving complex linguistic problems quickly.

Ibsen과 Shaw의 미래의 통역사는 당시 독일의 분위기에 꽤 있는 작은 독일인 그레첸이었다.
The future interpreter of Ibsen and Shaw was then a little German Gretchen, quite at home in the German atmosphere.

그때까지 통역사는 사소한 프로그램에 적합하며 C ++ 트랜스 파일링은 더 많은 성능이 필요한 대부분의 작업에 적합합니다.
Until then, the interpreter is great for trivial programs and C++ transpiling works for most things that need more performance.

Twis'-ted를 얻지 마십시오: 수화 통역사는 Twista 콘서트에서 공연을 훔치고 청각 장애인을위한 접근의 중요성을 보여줍니다.
Don't Get It‘Twis'-ted: Sign Language Interpreter Steals the Show at a Twista Concert and Shows Importance of Access for Deaf….

동반한 통역사는 능력이 뛰어난 젊은 여성이었는데, 정말 훌륭한 일을 해냈고, 언어 장벽을 없애주었다.
The interpreter I had, who was a superb young woman, whispered to me, she had just done a magnificent job and really removed the language barrier.

워싱턴 D.C. 에서 열릴 2주 간의 재판을 위해 일본어 통역사가 필요한 고객이 있습니다. 통역사는 가급적 지적 재산권 분야의 증언과 중재 경험이 풍부해야 합니다.”.
My client requires a Japanese interpreter for a 2-week trial in Washington, D.C. The interpreter must have significant deposition and arbitration experience, preferably in the field of intellectual property.”.

베트남 통역사는 영국 경찰에 물어본 뒤 자아에게 (시신 운구에는) 더 많은 시간이 필요하며 긴 과정이 될 수 있다고 전했다.
After checking with the British police, the Vietnamese interpreter told Gia that this needed more time and may be a long process.

이러한 경우, 관련 외국어에 대한 지식을 가진 통역사는 지원자일 뿐만 아니라, 성공적인 협력 관계(예: 산업 전시회)를 확립하는 데 있어 중요한 요소가 될 수 있습니다.
In such cases, an interpreter with the knowledge of the relevant foreign language can be not only a support, but also a crucial element in establishing successful cooperative relationships(for example, in an industry exhibition).

모든 통역사는 신원 조사 결과를 제공할 것을 요청받으며 윤리 강령 및 기밀유지/HIPAA 지침을 준수해야 합니다.
All interpreters will be asked to provide results of a background check and be willing to adhere to the Code of Ethics and confidentiality/HIPAA guidelines.

현재, Never Really Over의 통역사는 그러한 심각한 비난의 문제에 대해 선언하지 않았지만 처음부터 시작합시다.
At the moment, the interpreter of Never Really Over has not pronounced on the matter of such serious accusations but let's start at the beginning.

통역사는 조언을 제공하지 않으며, TIS National 교환원 또는 여러분과 대화중인 상대가 요청한 내용 외의 질문을 해서는 안됩니다.
Interpreters do not provide advice and should not ask questions other than what is requested by a TIS National operator or the person you are communicating with.

통역사는 휴대 전화를 통해 가상 공항에 들어간 후 마치 터미널의 내부 시설을 방문하는 것처럼 손님을 안내합니다.
The interpreter enters the virtual airport through the mobile phone and then leads the guests as if they are visiting the internal facilities of the terminal.

한국어 문장에서 "통역사는"를 사용하는 방법

강주수 수어 통역사는 ‘그건 그렇고…….

우리 통역사는 아카이브를 직접 연구하고 개인적으로.

임 통역사는 “일반적인 통역과는 아무래도 달라요.

통역사는 예상치 못한 돌발상황도 관리해야 한다.

문제는 통역사는 수학을 잘 모른다는 점.

그러나 통역사는 가만히 앉아 있을 뿐이었다.

통역사는 통역하지 못한다고 말하는 그 도도함.

● 통역사는 주로 어떤 형태로 어디서 일하나요?

(중략) 하지만 통역사는 암묵적으로 처음부터 타협하기로 동의한다.

영어 문장에서 "interpreters"를 사용하는 방법

Interpreters are available for Spanish speakers.

All the interpreters will appreciate that.

Our interpreters are qualified and tested.

Interpreters are available for other languages.

Are translators and interpreters native speakers?

Student ASL interpreters are also provided.

They would have interpreters there, too.

Costumed interpreters bring the village alive.

Translators and Interpreters available upon request.

Where should interpreters draw the line?