한국어에서 통치자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
예루살렘에 있는 종교 통치자들이 매우 적대적이었다;
명이 넘는 아프리카 통치자들이 노예제에 반대하는 조약을 체결하였다.
Britain signed anti-slavery treaties with more than 50 African rulers.그들의 왕이 곧 그와 그의 통치자들이 함께 포로가 되리라.
인간 통치자들이 고난을 없앨 능력이 없는 이유를 알 수 있지 않습니까?
Can you see why human rulers do not have the ability to eliminate suffering?지금 왕좌를 차지하고 있는 모든 통치자들이 하느님께서 뽑아 세운 자들입니까?
많은 통치자들이 개혁 과정을 따르려고 노력하지만 항상 성공하지는 못합니다.
Many rulers try to follow the course of reforms, but far from always they succeed.그러나 세상의 많은 통치자들이 지금 그렇게 하고 있다.”.
Many of the rulers throughout 통치자들이 이집트에서 나오리니 에티오피아가 하나님을 향하여 곧 자기 손을 내밀리로다.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God….우리 위에는 우리를 주관하는 통치자들이 있고, 백성들을 다스리는 법률이 있다.
We have men placed over us for rulers, and laws to govern the people.위에 기록된 사건이 있기 조금 전에, 이스라엘 나라에는 통치자들이 바뀌었다.
A short time previous to the events here recorded, the kingdom of Israel had changed rulers.This man expresses what all sensible rulers think, but studiously conceal.그리고 이제는 너희의 완고한 우두머리 사제들과 고집스런 통치자들이 이와 똑같은 일을 하려고 한다.
And now do your willful high priests and stubborn rulers go right on doing this same thing.온 백성의 통치자들이 아브라함의 하나님의 백성이 되어 다 함께 모였다.
음성을 올립니다, 손을 들어,그리고 통치자들이 문을 통해 입력 할 수!
Raise 발람이 그에게로 오니, 보라, 그가 자기의 번제 헌물 옆에 섰고 모압의 통치자들이 그와 함께 있더라.
He came to him, and, behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him.다윗은 며칠 전 우두머리 사제들과 통치자들이 예수를 죽이려 한다는 것을 확신하게 되었다.
Several days previously David had made up his mind that the chief priests and rulers were going to kill Jesus.통치자들이 자기들의 임무에 적당할 때 모든 헌법적 체제가 작동될 수 있다는 점이 명백하다.
It is obvious that every constitutional system can be made to work satisfactorily when the rulers are equal to their task.자연히 생긴 이 언덕은 세상의 새 통치자들이 취임하는 것을 위하여 미리 확장되고 준비되었다.
This natural hill had been enlarged and made ready for the installation of the world's new rulers.반대로, 통치자들이 악하고 파괴적이라면, 이는 교회가 하나님을 기쁘시게 하지 않았다는 증거입니다.
Conversely, when the ruler is evil and destructive, this means that 그들의 나라는 영원히 지속되고 모든 통치자들이 5그들을 섬기며 복종할 것이다.” 28이것으로 그 꿈의 해석은 끝났다.
His kingdom will last forever, and all rulers will serve and obey him.” 28 That was the end of the vision.우리는 이 통치자들이 루시퍼 및 그의 동역자들이 최종적으로 처리될 때까지 변경되지 않을 것이라 추론한다.
We infer that no change in these rulers will be made until Lucifer and his associates are finally disposed of.그들의 나라는 영원히 지속되고 모든 통치자들이 5그들을 섬기며 복종할 것이다.” 28이것으로 그 꿈의 해석은 끝났다.
His nation will last forever, and all rulers will serve and obey Him.' 28 This is the end of the special dream.그러나 만약 통치자들이 불신앙적으로 그리고 그리스도의 원리에 따라 행하지 않는다면, 저들은 하나님에 의해 대치될 것이다.
But if rulers act unfaithfully and not according to the guiding principles of Christ, they may be replaced by God.메타르와 그 밖의 다른 지역 통치자들이 축출된 이후, 북부 부족들은 많은 사회적, 문화적 변화를 겪었다.
Ever since the abolition of the Mehtars and other local rulers, the northern tribes have undergone many social and cultural changes.그 뒤에 모든 통치자들이 예레미야에게 와서 그에게 물으매 그가 왕이 명령한 이 모든 말대로 그들에게 고하니라.
Then all the princes came to Jeremiah and asked him: and he told them according to all these words that 족장들, 왕들, 사제들, 선지자들,그리고 교회 통치자들이 그러하였으며, 결국 큰 권력을 휘둘렀고 무제한적 권세를 행사하였다.
Thus did chiefs, kings, priests, prophets,and church rulers eventually wield great power and exercise unbounded authority.애니얼스키와 부탄의 통치자들이 완전히 이해한 것처럼 인간의 행복은 전체 생태계의 번성과 분리될 수 없다.
As Anielski and the rulers of Bhutan fully understand, human happiness cannot be separated from 수많은 철학자와 작가들은 전체 주의적 통치자들이 일반 시민의 삶을 지배했던 미래의 어두운 전망을 상상했다.
Numerous philosophers and authors imagined the dark visions of the future where totalitarian rulers governed the life of ordinary citizens.뉴 에이지는 당신들 인류의 위대한 평화와 발전의 시기가 될 수도 있지만 당신들 통치자들이 판단을 흐리게 하는 사악한 힘에 지배될 수도 있습니다.
The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgments.세상 임금들이 들고일어나고, 통치자들이 함께 모여서, 주님과 그의 메시아에게 대적하였다.'.
