통합시키는 영어 뜻 - 영어 번역

• integrating
• integrate
• integration
• incorporate

한국어에서 통합시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 존을 통합시키는 일을 맡은 거 알지.
You know, I'm charged with helping John integrate and.

의료용 대마초를 당신의 삶에 통합시키는 것에 관심이 있습니까?
Concerned about integrating medical cannabis into your life?

알잖아 난 존을 통합시키는 중대한 임무를 하는데.
My critical task is to integrate John. Bernard… And as you know.

난 존을 통합시키는 중대한 임무를 하는데 - 알잖아.
My critical task is to integrate John. Bernard… And as you know.

MATE - 학생들을 대학 환경에 통합시키는 비디오.
MATE- A video on integrating students into the college environment.

우리는 국가를 통합시키는 것이 아니라 국민들을 통합시키는 것이다.”.
We are not uniting countries, but people.”.

그것은 우리의 인식을 열고 자연과 통합시키는 데 도움이되는 시스템입니다.
It is a system that helps to open up our awareness and integrate it with nature.

예수의 종교는 세상이 지금까지 알고 있는 것들 중에서 가장 강력히 통합시키는 영향력을 갖고 있다.
The religion of Jesus is the most powerful unifying influence the world has ever known.

TALK 코스에서는 온라인 자원을 일일 과제에 통합시키는 인터랙티브 기술을 활용합니다.
TALK courses use interactive technology to integrate online resources into everyday assignments.

특별한 어려움은 Cinema 4D에서 만들어진 애셋들을 웹사이트 상에서 WebGL과 통합시키는 것이었습니다.
A particular challenge was integrating the assets created in Cinema 4D in WebGL on the Website.

LXDE Common 은 LXDE의 여러가지 구성품들을 통합시키는 기본 설정 파일입니다.
LXDE Common, the default settings configuration file for integrating the different components of LXDE.

그녀의 부모님은 그녀를 가족 생활로 통합시키는 데 전념했는데, 이는 테이블 매너 같은 것을 배우는 것을 의미했습니다.
Her parents were committed to integrating her into family life, which meant learning things like table manners.

교우들은 이러한 역량이 강화될 때 보다 넓은 범위의 주도력을 통합시키는 것이 가능해진다는 것도 깨닫습니다.
The friends realize that as these capacities are enhanced, it becomes possible to integrate a wider range of initiatives.

중요한 첫 단계는 50개가 넘는 대중 접점 웹 자산을 2016년 8월부터 AEM으로 이주하여 통합시키는 것이었다.
The big first step was migrating and consolidating more than 50 public-facing Web properties onto AEM from August 2016.

이러한 형태의 디코더를 실행하기 위한 한가지 방법으로는, 디코더를 미디어 플레이어에 프로그램 내의 플러그로서 통합시키는 것이 있다.
One way to implement this type of decoder is to integrate it into a media player as a plug in program.

포괄적인 기록은 새로운 ECU 환경 안으로 소프트웨어를 통합시키는 방법의 단계별 설명을 사용자에게 제공합니다.
 Comprehensive documentation gives users a step-by-step description of how to integrate the software into new ECU environments.

이 기금의 주된 목표는 블록체인을 의료, 교육 및 문화 분야를 포함한 다양한 정부 사업에 통합시키는 것이다.
The fund's aim is to integrate blockchain into various government projects including healthcare, education, and cultural areas.

킬리앙은 신세대 축구선수를 상징하며, 세계에 영감을 주고 세계를 통합시키는 스포츠의 가치를 지지한다.
He symbolises the incarnation of the new generation of footballers, and he conveys the values of a sport that inspires and unites the world.

이 기금의 주된 목표는 블록체인을 의료, 교육 및 문화 분야를 포함한 다양한 정부 사업에 통합시키는 것이다.
The fund's primary goal is to integrate blockchain into various government projects, including healthcare, education and cultural areas.

그들이 원주민들을 통합시키는 또 하나의 과정이 있었습니다. 그 원주민들을 소유물의 형태로 만들어 유럽으로 가져오는 것이었죠.
It's quite another though to integrate them, to make them part of a European system by turning them into possessions.

그러므로 당신의 마음에 거하는 것은 균형을 유지하고, 낮은 3 개의 차크라를 높은 3 개의 차크라와 통합시키는 것입니다.
To dwell in your heart is therefore to be in balance, to integrate the lower three chakras with the higher three.

하나의 구성품을 하나의 조립품에 통합시키는 고객, 최종 사용자 또는 제조업체는 흔히 진동 테스트 사양 및 절차 자체를 정의합니다.
Customers, end users or manufacturers who incorporate a component into an assembly, often define vibration test specifications and procedures themselves.

성공적 노화의 열쇠는 긍정적인 신체적, 사회적, 정신적, 정서적, 영적 활동을 일상생활에 통합시키는 것이다.
The key to successful aging is to integrate positive physical, social, mental, emotional, and spiritual activities into our daily lives.

PCBA에 대한 FPC의 접촉비중을 더욱 감소하기 위해, PCB 제조업체들은 경성 PCBA 레이어의 일부분으로써 FPC를 통합시키는 기술을 현재 보유하고 있다.
To further reduce the attachment of the FPC to the PCBA, the PCB manufacturer can now integrate the FPC as part of the rigid PCBA layer.

그러나 인권에 대한 우려를 핵무기가 협상의 핵심이었던 나라에 대한 정책에 통합시키는 사례가 있다.
However, precedents exist for integrating human rights concerns into policies toward countries where nuclear weapons occupy a central point of discussion.

우리는 사람을 선택하는 방식, 우편물을 세분화하는 방식 및 채널 전체를 통합시키는 방법에 과학적 접근 방식을 도입할 수 있습니다.
We can bring a scientific approach to how we select people, how we segment the mailing, and how we integrate across channels.".

고객의 공급망 내에 창고와 포장을 통합시키는 전략은 수요 변화에 맞추어 신속하게 이에 대처하고 제품을 맞춤 지정할 수 있는 전략입니다.
Integrating warehousing and packaging operations within your supply chain is a strategy that allows you to customize your products and respond quickly to changes in demand.

이 라코타 수족 민족인 유엔 대사는, 미국의 다양한 원주인 부족을 통합시키는 예언을 말할 기회를 절대 놓치지 않았다.
This United Nations ambassador for the Lakota Sioux nation never misses an opportunity to tell this prophecy, which unifies many of the different indigenous tribes of America.

이 연구는 적절한 정책 - 특히 노동 시장에 효과적으로 통합시키는 것 - 을 사용하면 난민들의 잠재력이 모두에게 이득이 될 수 있다는 점을 보인다.
The study indicates that, with appropriate policies- especially effective integration into the labor market- the potential from refugees can be harnessed for the benefit of all.

마음은 현실을 퍼즐의 조각-각 감각을 위해 몇 개씩-처럼 받아들이고, 그 조각을 전체로 통합시키는 매력적인 일을 하며, 우리는 그걸 현실이라고 부른다.
It receives reality like pieces of puzzle-several for each sense- and has to do the fascinating job of integrating them into a whole, which we call reality.