투자 중재 (tuja jungjae) 영어 뜻

투자 중재.

Investment Arbitration.

COVID-19 유행성 및 투자 중재.

The COVID-19 Pandemic and Investment Arbitration.

투자 중재 리포터는.

Investment Arbitration Reporter.

성공적인 전체 보호 및 보안 투자 중재 주장: 18%.

Successful Full Protection and Security Investment Arbitration Claims: 18%.

체코 공화국은 여러 투자 중재 절차에 참여했습니다.

The Czech Republic has been involved in several investment arbitration proceedings.

사람들은 또한 번역합니다

투자 조약 중재

성공적인 불공정과 불공평 한 대우 투자 중재 주장: 25%.

Successful Unfair And Inequitable Treatment Investment Arbitration Claims: 25%.

폴란드는 투자 중재 절차의 수십에 직면하고있다, 등 카길의 V.

Poland has faced dozens of investment arbitration proceedings, such as Cargill v.

사무용 겉옷, 이 데이터의 결과는 따라서 투자 중재 청구의 성공의 다음 비율을 보여.

Overall, the findings from this data thus show the following rate of success of investment arbitration claims.

이 기사는 투자 중재 법률의 빛이 조치의 적법성을 검토 할 것이다.

This article will examine the legality of this measure in light of investment arbitration law.

투자 중재 재판소 세금 개척 아웃 조항의 해석에 대한 일관된 접근 방법은 없다.

There is no coherent approach to the interpretation of such tax carve-out clauses before investment arbitration tribunals.

인권의 심판의 유럽 법원은 러시아에서 이행 할 수없는 통치 - 결과를 유코스 투자 중재 어워드.

European Court of Human Right Judgement Ruled Unenforceable in Russia- Consequences for Yukos Investment Arbitration Awards.

일부 중재인이 채택 알려져있다 “전립선” 또는 “프로 투자자” 위치,많은 사람들이 투자 중재에서 반복적으로 나타납니다.

Some arbitrators are knownfor adopting“pro-State” or“pro-investor” positions, and many appear repeatedly in investment arbitrations.

폴란드는 투자 중재 절차의 수십에 직면하고있다, 등 카길의 V. 폴란드 또는 대빗 Minnotte & 로버트 루이스 V. 폴란드.

Poland has faced dozens of investment arbitration proceedings, such as Cargill v. Poland or Davit Minnotte& Robert Lewis v. Poland.

다른 한편으로는, 이 제안은 실용적이고 법적인 문제의 번호를 생성,이는 투자 중재 커뮤니티에 대한주의입니다.

On the other hand, this proposal generates a number of practical andlegal problems, which the investment arbitration community is cautious about.

투자 중재 전문 가장 눈에 띄는과 경험을 가진 사람이 법률 회사는 제네바에 본사를두고있다, 파리, 런던, 뉴욕과 워싱턴.

The most prominent and experienced law firms specialized in investment arbitration are based in Geneva, Paris, London, New York and Washington.

Mytilineos의 보도 자료에 따르면, 해당 투자 중재 RTB 보르, 민영화의 대상이었다 구리 광산 및 제련 업체.

According to Mytilineos's press release, the investment arbitration concerned RTB Bor, a copper mining and smelting company that was subject to privatization.

투자 중재 절차 및 현지 법정 절차는 종종 행동의 다른 원인에 근거하지뿐만 아니라 다른 정당을 포함하고 있습니다.

Investment arbitration proceedings and local court proceedings are often not only based on different causes of action but also involve different parties.

지역 조직 SELA과CARICOM의 대표도이 행사에 참석했다, 뿐만 아니라 세계 각국의 투자 중재 법률 전문가.

Representatives of the regional organisations SELA andCARICOM were also present at this event, as well as Investment Arbitration law experts from around the world.

대부분의 신 재생 에너지 투자 중재 분쟁은 최근 몇 년 동안 시작되었다, 사례 포함 Charanne 및 건설 투자의 V.

Many renewable energy investment arbitration disputes have been initiated over recent years, including the cases Charanne and Construction Investments v.

투자 중재인은으로 비난 한 “작은, 비밀,클러” 그룹 “그랜드 노인“, 하지만 더 많은 여성의 중재인 오늘 투자 중재에서 나타나고있다.

Investment arbitrators have been decried as a“small, secret,clubby” group of“grand old men“, but more women arbitrators are appearing in investment arbitrations today.

대부분의 신 재생 에너지 투자 중재 분쟁은 최근 몇 년 동안 시작되었다, 사례 포함 Charanne 및 건설 투자의 V. 스페인, SCC 케이스 없음.

Many renewable energy investment arbitration disputes have been initiated over recent years, including the cases Charanne and Construction Investments v. Spain, SCC Case No.

Aceris 법률 LLC 상업에 대한 법적 표현을 제공하는 선도적 인 국제 중재 부티크 법률 사무소입니다,전 세계적으로 건설 및 투자 중재.

Aceris Law LLC is a leading international arbitration boutique law firm that provideslegal representation for commercial, construction and investment arbitrations globally.

절차 규칙, 투자 중재 법학, 국제 공법 및, 특히, 국제 조약의 해석의 규칙, 신청인 및 피 신청인 모두 변호사 잘 알고 있어야합니다.

The procedural rules, investment arbitral jurisprudence, public international law and, in particular, the rules of interpretation of international treaties, must be well-known by counsel for both the Claimant and the Respondent.

중재 재판소는 호스트 국가가에서 반소를 가져올 수 있음을 리콜 투자 중재 외국인 투자자에 대한 한 제의 세 가지 조건으로 46 의 ICSID 협약 만족.

The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.

국가의 권리와 이익과 투자 중재 거래, 오히려 단순한 민간 기관보다, 과 절차의 투명성과 공정성을 보호하는 것은 정당하고 집행 결과를 보장합니다.

Investment arbitration deals with the rights and interests of States, rather than those of mere private entities, and safeguarding the transparency and impartiality of the proceedings ensures legitimate and enforceable outcomes.

투자 중재는 종종 투자 분쟁의 해결을위한 세계 은행의 국제 센터의 규정에 따라 해결 ("ICSID") 또는 유엔 국제 무역법위원회 ("UNCITRAL") 규칙.

Investment arbitrations are often resolved under the rules of the World Bank's International Centre for Settlement of Investment Disputes(“ICSID”) or the United Nations Commission on International Trade Law(“UNCITRAL”) rules.

멕시코 합중국은 정의의 거부에 대한 치료의 표준을 설정, 공정하고 공평한 대우 및 국제 법률 치료의 최소한의 기준,이는 주로 적용 여전히 관련이며, 투자 중재에서 오늘에 의존.

United Mexican States set a standard of treatment with respect to denial of justice, fair and equitable treatment and the minimum standard of treatment in international law,which is still relevant and largely applied and relied upon today in investment arbitrations.

이 조약이 나타내는 네덜란드 모델 BIT의 확정 버전의 텍스트는 "이전 결론을 확인네덜란드 투자 중재의 새로운 시대의 시작"그것은 투자 중재에서 뜨거운 주제를 해결하고 그들에 명확한 위치를 제공하기 때문에.

The text of the finalized version of the Netherlands Model BIT confirms our previous conclusion that this treaty represents“the beginning of a new era in investment arbitration in the Netherlands” since it addresses some hot topics in investment arbitration and provides a clear position on them.

우리는 고객을위한 시간 작업의 상당한 양을 보냈습니다 두바이에서, 오만, 지난 몇 년 동안 사우디 아라비아와 바레인, 우리는 ICC와 걸프 미국에서 고객을 지원하기 위해 계속 기대, SIAC,LCIA 및 투자 중재.”.

We have spent a considerable amount of time working for clients in Dubai, Oman, Saudi Arabia and Bahrain over the past few years, and we look forward to continuing to assist clients in Gulf States with ICC, SIAC,LCIA and investment arbitrations.”.

또한, 투자 법정 시스템이 보장하는 것을 목표로합니다 그 과정의 남용 등의 문제와 중재인의 이해 충돌,의 주장은 자주 투자 중재에서 만들어진다, 윤리 규정을 통해 해결 될 것입니다 (예를 들면, '이중 모자 제조'의 금지), 자격과 심사 위원의 무작위 할당.

Additionally, the Investment Court System will aim to ensure that issues like abuse of process and conflicts of interests of arbitrators,allegations of which are frequently made in investment arbitrations, will be resolved through provisions on ethics(e.g., a prohibition of‘double hatting'), qualifications and the random assignment of judges.